February shipment must have 3 deliv

February shipment must have 3 deliveries with different ETA. For lots 50-70 there is no available vessel within month of shipment.
Please consider to ship after MOS because the customer has still problem about ETA at the same (900mt) for December shipment which incur a big amount for extra charges from the Port.

Note: The customer is seeking your assistance to please do not ship more than 400mt with the same ETA.

Looking forward for your kind consideration. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุมภาพันธ์จัดส่งต้องส่ง 3 กับเอแตกต่างกัน สำหรับ 50-70 มีเรือไม่มีภายในเดือนของการจัดส่งโปรดพิจารณาจัดส่งหลังจาก MOS เนื่องจากลูกค้ายังคงปัญหาเกี่ยวกับเอที่เดียวกัน (900mt) สำหรับการจัดส่งธันวาคมซึ่งต้องมีขนาดใหญ่ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากพอร์ตหมายเหตุ: ลูกค้าแสวงหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งที่ 400mt กับเอเดียวกันมองไปข้างหน้าสำหรับการพิจารณาประเภทของ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งกุมภาพันธ์จะต้องมีการส่งมอบ 3 กับกทพ. ที่แตกต่างกัน สำหรับจำนวน 50-70 ไม่มีเรือที่มีอยู่ภายในเดือนของการขนส่ง.
โปรดพิจารณาที่จะจัดส่งหลังจาก MOS เนื่องจากลูกค้ายังคงมีปัญหาเกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในเวลาเดียวกัน (900mt) สำหรับการจัดส่งธันวาคมซึ่งเกิดขึ้นเป็นจำนวนเงินที่ยิ่งใหญ่สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากพอร์ตหมายเหตุ: ลูกค้าจะแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อกรุณาอย่าส่งมากกว่า 400mt กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดียวกัน. มองไปข้างหน้าสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

小栗旬 33松潤とは共演したくない爆弾発言