Your Royal Highness, I sincerely ho

Your Royal Highness, I sincerely hope this letter finds Your Royal Highness in good spirits and health. Though we never receive any response from Your Royal Highness or the Royal Household, it is our duty, as your sons, to continue to provide you with our updates. I bring to Your Royal Highness joyous and grave news. Firstly, I have successfully passed my United States medical board exam, and I am now a licensed medical doctor. As Your Royal Highness is aware, when I was thirteen years old I was diagnosed with neurofibromatosis type two, which causes benign tumors to grow predominantly in my central nervous system (brain and spinal cord). My condition was the motivating force behind my choice of profession. I had to endure regular MRI scans to monitor new growths, and periodic surgeries to remove tumors, which often interfered with my studies throughout medical school. I am most proud to receive my degree despite these challenges, and I know my trials will make me a better doctor. On a more serious note, I would like to bring to Your Royal Highness’ attention that I will be undergoing a major surgery in December of this year. Last year, during my clinical clerkship as a final year medical student, I often suffered from sudden weakness and tingling on the right side of my body. A routine MRI scan discovered that a tumor (meningioma) was growing on the lining of my brain. The pressure on my brain causes me to have episodes of simple partial seizures. Initially, I had hoped that I would undergo a minimally invasive treatment such as a Gamma Knife procedure that I have had previously. However, further tests and imaging studies made it evident that the meningioma was too large for the Gamma Knife procedure. Proceeding with the Gamma Knife would cause too much swelling, which would cause the brain to be pressed against the skull. Instead, I will undergo open tissue surgery to remove the tumor from my skull. Titanium mesh cranioplasty will replace the invading bone component. This procedure will be more invasive, and carries greater risk than my previous treatments. I will also require an extended recovery time from the procedure. Naturally, I have great concern for this surgery. In the past, before my procedures, I would be quite apprehensive. At times, I felt discouraged due to the uncertainly of my condition. However, now that my exams are behind me, and I have achieved my goal, I am at peace knowing that I can rest in comfort. I do not know how long I will take to recover from this surgery, but I am elated to inform Your Royal Highness, as my father, that I have completed a milestone in becoming a medical doctor. Should I make a full recovery, it is my hope that with my license and my personal experience, I can soon be of use to others in need.

Your Royal Highness, I am pleased to say that all your sons have grown to be gentlemen of quality. My brothers and I are very proud and supportive of each other, which we wish to share with our father. For Juthavachara, after being conferred his Juris Doctor degree, he is working in the corporate aircraft industry in a capacity that uses both his legal and engineering knowledge. Vacharaesom continues to practice law with a major firm in Florida. Being licensed in Florida, District of Columbia and New York, he handles both New York and Florida cases, and provides counseling to international clients. Vatchrawee graduated and received his Juris Doctor over the summer, and is preparing to take the Florida Bar exam. Regardless of the outcome that should befall me, I wish to express that all of us are instilled with a sense of pride to have Your Royal Highness as our father. After seventeen years living abroad, our love for Thailand has only grown deeper. Please know that the four of us remain your loving sons, and are forever at your, and the Royal Household's, service. We hope that one day we will be permitted to return to our homeland so that we may pay respect to our father in person. With continuing loyalty and highest respect,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าบาทรอยัล ฉันหวังว่าจดหมายนี้พบสมเด็จของคุณยิ้มแย้มแจ่มใสและสุขภาพ แม้ว่าเราไม่เคยได้รับการตอบสนองใด ๆ จากพระราชวังของสมเด็จพระเจ้า มันเป็นหน้าที่ของเรา เป็นบุตรของคุณ ต้องการให้เราปรับปรุง ผมให้ข่าวบัด และภัยของสมเด็จ ประการแรก ฉันได้ผ่านการสอบคณะแพทย์สหรัฐอเมริกาของฉัน และฉันขณะนี้แพทย์ได้รับใบอนุญาต เป็นสมเด็จของคุณทราบ เมื่อผมสิบสามลักษณะปี ฉันถูกวินิจฉัยกับชนิด neurofibromatosis 2 ซึ่งทำให้เกิดเนื้องอกอ่อนโยนเติบโตส่วนใหญ่ในระบบของฉันประสาทส่วนกลาง (สมองและสันหลัง) สภาพของฉันมีแรงจูงใจเบื้องหลังของฉันตัวเลือกของอาชีพ ผมจะทนสแกน MRI ปกติการเจริญเติบโตใหม่ของจอภาพ เป็นครั้งคราวการผ่าตัดเอาเนื้องอก ซึ่งมักติดเรียนทั่วทั้งโรงเรียนแพทย์ ผมภูมิใจมากที่สุดรับปริญญาฉันแม้ มีความท้าทายเหล่านี้ และฉันรู้ว่า การทดลองของฉันจะทำให้ฉันเป็นหมอดีกว่า ในหมายเหตุรุนแรงมากขึ้น ฉันอยากจะนำความสนใจของคุณสมเด็จ'ที่ฉันจะได้ในระหว่างการผ่าตัดใหญ่ในเดือนธันวาคมของปีนี้ ปี ระหว่าง clerkship ของฉันทางคลินิกเป็นเรียนแพทย์ปีสุดท้าย ฉันมักจะรับความเดือดร้อนจากอ่อนแออย่างฉับพลันและหัวใจที่ด้านขวาของร่างกายของฉัน สแกน MRI ประจำพบว่า เนื้องอก (meningioma) โตบนเยื่อบุของสมองของฉัน ความดันในสมองของฉันทำให้ฉันมีตอนของเส้นได้บางส่วน เริ่มแรก ฉันก็หวังว่า ฉันจะรับการรักษาผ่ารุกรานเช่นกระบวนงานมีดแกมมาที่ฉันมีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม การทดสอบและศึกษาเกี่ยวกับภาพทำให้ชัดว่า meningioma ที่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับกระบวนการมีดแกมมา ต่อ ด้วยมีดแกมมาจะทำให้บวมมากเกินไป ซึ่งจะทำให้สมองไปกดกับกะโหลกศีรษะ แต่ ฉันจะรับเนื้อเยื่อเปิดผ่าตัดเอาเนื้องอกที่จากกะโหลกศีรษะของฉัน ไทเทเนียมตาข่าย cranioplasty จะแทนส่วนประกอบของกระดูกบุกรุก ขั้นตอนนี้จะรุกรานมากขึ้น และดำเนินการความเสี่ยงมากขึ้นกว่าการรักษาก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันจะต้องมีการขยายเวลาจากขั้นตอน ธรรมชาติ มีปัญหามากสำหรับการผ่าตัดนี้ ในอดีต ก่อนขั้นตอนของฉัน ฉันจะ apprehensive ค่อนข้าง ตลอดเวลา ฉันรู้สึกท้อเนื่อง uncertainly ของเงื่อนไขของฉัน อย่างไรก็ตาม ที่สอบของฉันอยู่หลังฉัน และฉันได้บรรลุเป้าหมายของฉัน ฉันรู้ว่า ฉันสามารถวางในความสะดวกสบายความสงบ ไม่รู้นานเท่าไหร่ฉันจะใช้การกู้คืนจากการผ่าตัดนี้ แต่ฉันร่าเริงทูลสมเด็จพระของคุณ เป็นพ่อ ผมได้เสร็จสิ้นเป็นเหตุการณ์สำคัญในการเป็น หมอ เป็นความหวังของฉันที่ มีประสบการณ์ส่วนบุคคลและใบอนุญาตของฉัน ฉันเร็ว ๆ นี้สามารถใช้ให้ผู้อื่นต้องให้กู้เต็มควรของสมเด็จพระเจ้า ฉันพูดว่า บุตรของคุณทั้งหมดมีโตเป็นสุภาพบุรุษของคุณภาพ พี่ชายของฉันและฉันจะภาคภูมิใจ และสนับสนุนกัน ซึ่งเราต้องใช้ร่วมกับพ่อของเรา สำหรับ Juthavachara หลังจากการพระราชทานปริญญา Juris แพทย์ของเขา เขาทำงานในอุตสาหกรรมอากาศยานของบริษัทในกำลังการผลิตที่ใช้ ทั้งความรู้ด้านกฎหมาย และวิศวกรรม Vacharaesom ยังคงปฏิบัติกฎหมายกับบริษัทใหญ่ในฟลอริด้า การอนุญาตในฟลอริดา ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย และนิวยอร์ก เขาจัดการกรณีนิวยอร์กและรัฐฟลอริดา และให้คำปรึกษาให้แก่ลูกค้า Vatchrawee จบศึกษา และรับแพทย์ Juris ของเขาในช่วงฤดูร้อน และกำลังเตรียมจะสอบแถบฟลอริด้า โดยไม่คำนึงถึงผลที่ควร befall ฉัน ฉันต้องการแสดงว่า เราจะ instilled กับความรู้สึกของความภาคภูมิใจในการมีทรงคุณเป็นพระบิดาของเรา หลังจาก 17 ปีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ความรักในประเทศไทยมีเพียงปลูกลึก โปรดทราบว่า 4 เรายังคง บุตรที่รักของคุณ และตลอดที่คุณ และ พระราชวังของ บริการ เราหวังว่า วันหนึ่งเราจะได้รับอนุญาตให้กลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของเรานั้นเราอาจนับถือพ่อของเราคน ต่อสมาชิกและเคารพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Your Royal Highness, I sincerely hope this letter finds Your Royal Highness in good spirits and health. Though we never receive any response from Your Royal Highness or the Royal Household, it is our duty, as your sons, to continue to provide you with our updates. I bring to Your Royal Highness joyous and grave news. Firstly, I have successfully passed my United States medical board exam,และฉันตอนนี้แพทย์ใบอนุญาต . เป็นองค์ชายทราบ เมื่อผมอายุสิบสาม ผมถูกวินิจฉัยว่า neurofibromatosis ประเภทสอง ซึ่งทำให้เกิดเนื้องอกเติบโตส่วนใหญ่ในระบบประสาทส่วนกลาง ( สมองและไขสันหลัง ) เงื่อนไขของฉันคือแรงจูงใจอยู่เบื้องหลังทางเลือกของอาชีพ ฉันต้องอดทนกับการสแกน MRI ปกติเพื่อตรวจสอบการเจริญเติบโตใหม่การผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกและ เป็นระยะ ๆซึ่งมักจะยุ่งอยู่กับการเรียนทั้งโรงเรียนแพทย์ ผมภูมิใจมากที่ได้รับการศึกษาระดับปริญญาของฉันแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ และฉันรู้ว่า การทดลองของฉันทำให้ฉันเป็นหมอที่ดี ในบันทึกที่รุนแรงมากขึ้น , ฉันต้องการที่จะนำความสนใจรัชทายาทว่า ผมจะดำเนินการผ่าตัดใหญ่ในเดือนธันวาคมปีนี้ เมื่อปีที่แล้วในระหว่างการศึกษาทางคลินิคของฉันเป็นนักเรียนแพทย์ปีสุดท้าย ผมมักจะได้รับความเดือดร้อนจากฉับพลันความอ่อนแอและเหน็บข้างกายฉัน เครื่อง MRI สแกนพบว่ากิจวัตรเนื้องอก ( meningioma ) คือปลูกบนเยื่อสมอง ความดันในสมองของฉันทำให้ฉันได้ตอนของอาการชักบางส่วนที่เรียบง่าย ในตอนแรก I had hoped that I would undergo a minimally invasive treatment such as a Gamma Knife procedure that I have had previously. However, further tests and imaging studies made it evident that the meningioma was too large for the Gamma Knife procedure. Proceeding with the Gamma Knife would cause too much swelling, which would cause the brain to be pressed against the skull. Instead, I will undergo open tissue surgery to remove the tumor from my skull. Titanium mesh cranioplasty will replace the invading bone component. This procedure will be more invasive, and carries greater risk than my previous treatments. I will also require an extended recovery time from the procedure. Naturally, I have great concern for this surgery. In the past, before my procedures,ผมจะค่อนข้างกังวล เวลาที่ผมรู้สึกท้อ อันเนื่องมาจากความไม่แน่นอนของเงื่อนไขของฉัน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้สอบอยู่ข้างหลังฉัน และฉันจะบรรลุเป้าหมายของฉัน ฉันสงบ ทราบว่า ผมสามารถพักผ่อนในความสะดวกสบาย ฉันไม่ทราบวิธียาวจะใช้เวลาในการกู้คืนจากการผ่าตัดนี้ แต่ผมยินดีที่จะแจ้งให้องค์รัชทายาท เป็นพ่อข้าที่ฉันได้เสร็จสิ้นขั้นในการเป็นหมอ ฉันควรจะทำให้การกู้คืนเต็ม มันเป็นความหวังของฉันที่มีใบอนุญาตของฉันและประสบการณ์ส่วนตัวของฉัน ฉันเร็ว ๆนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้อื่นที่ต้องการ

องค์รัชทายาท ข้ายินดีที่จะบอกว่า ลูกชายโตขึ้นเป็นสุภาพบุรุษแห่งคุณภาพ พี่ชายของฉันและฉันมีความภาคภูมิใจ และเกื้อกูลกันและกัน which we wish to share with our father. For Juthavachara, after being conferred his Juris Doctor degree, he is working in the corporate aircraft industry in a capacity that uses both his legal and engineering knowledge. Vacharaesom continues to practice law with a major firm in Florida. Being licensed in Florida, District of Columbia and New York, he handles both New York and Florida cases,และให้คำปรึกษากับลูกค้าต่างประเทศ จบการศึกษาและได้รับ vatchrawee แพทย์ Juris ของเขามากกว่าฤดูร้อน และมีการเตรียมการใช้ฟลอริด้าบาร์สอบ โดยไม่คำนึงถึงผลที่จะเกิดขึ้นกับผม ผมต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่าเราทุกคนถูกปลูกฝังด้วยความภาคภูมิใจ ให้องค์รัชทายาทเป็นพ่อของเรา หลังจากที่สิบเจ็ดปีอาศัยอยู่ต่างประเทศความรักของเราสำหรับประเทศไทยได้เติบโตขึ้น โปรดทราบว่าเราทั้งสี่ยังคงลูกหลานของคุณรัก และตลอดกาล และราชวงศ์ , บริการ เราหวังว่าสักวันเราจะได้รับอนุญาตให้กลับไปยังบ้านเกิดของเราดังนั้นเราอาจเคารพพ่อเราเอง ที่มีต่อความจงรักภักดีและเคารพสูงสุด