Failure to comply with the above re

Failure to comply with the above requirements may be considered sufficient
reason for rejection of the bid.
Verbal statements made by the Bidder at any time regarding quality, quantity, or
arrangement of Equipment will not be considered.
If alternate Equipment is indicated in the bid, it shall be understood that EGAT
will have the option of selecting any one of the alternates so indicated and such
selection shall not be a cause for extra compensation or extension of time.
In case the Bidder proposes alternate Equipment, with the condition to supply any
one of the alternates so indicated at his option, such bid will be considered
conditional and may be considered sufficient reasons for rejection

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดข้างต้นอาจมีการพิจารณาเพียงพอเหตุผลสำหรับการปฏิเสธการเสนอราคา.
งบวาจาที่ทำโดยผู้ประมูลในเวลาใด ๆ
เกี่ยวกับคุณภาพปริมาณหรือการจัดเรียงของอุปกรณ์จะไม่ได้รับการพิจารณา.
หากอุปกรณ์อื่นจะแสดงในการเสนอราคา มันจะต้องเข้าใจว่ากฟผ. จะมีตัวเลือกในการเลือกคนใดคนหนึ่งของสลับที่ระบุไว้มากและดังกล่าวเลือกที่จะไม่ทำให้เกิดการชดเชยพิเศษหรือขยายระยะเวลา. ในกรณีที่ผู้ประมูลเสนออุปกรณ์อื่นที่มีสภาพการจัดหาใดคนหนึ่งของสลับที่ระบุเพื่อที่ตัวเลือกของการเสนอราคาดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาเงื่อนไขและอาจมีการพิจารณาเหตุผลเพียงพอสำหรับการปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการข้างต้นอาจถูกพิจารณาว่ามีเหตุผลเพียงพอ
สำหรับการปฏิเสธการเสนอราคา
คำให้การ ประมูลด้วยวาจา ณเวลาใด ๆเกี่ยวกับคุณภาพ ปริมาณหรือ
จัดอุปกรณ์จะไม่ได้รับการพิจารณา
ถ้าอุปกรณ์อื่นที่ระบุไว้ในการประมูล ก็จะเข้าใจได้ว่า กฟผ.
จะได้มีตัวเลือกในการเลือกใด ๆ หนึ่งในทางเลือกเพื่อระบุและเลือกเช่น
มิได้เป็นสาเหตุสำหรับค่าตอบแทนพิเศษหรือส่วนขยายของเวลา
ในกรณีที่ราคาเสนออุปกรณ์อื่นที่มีเงื่อนไขการจัดหา
หนึ่งในแสดงที่สลับแล้วตัวเลือกของเขา เช่น การประมูลจะถือว่า
เงื่อนไขและอาจจะพิจารณาเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการปฏิเสธ