Thank you for your contact. As the

Thank you for your contact.
As the last mail we mentioned that the changing rate of USD and also the increasing of labor expense, Raw material cost, transportation cost etc. So we have to increase selling price this time to cover our cost that increased. We apologize to star the increase the price of spun sewing thread from this September 2016.

For credit term; After discussing with account, now the cash flow is very stick as supplier also give us not so long because we are the new factory and the payment of air expense for import also increase with short credit term that we have to carry. So it is very difficult to extend the credit term in this situation.

Thank you in advance for your understanding our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับผู้ติดต่อของคุณ เป็นจดหมายสุดท้าย ที่เรากล่าวว่า อัตราการเปลี่ยนแปลงของบ.และยัง การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายแรงงาน วัตถุดิบต้นทุน ต้นทุนการขนส่งเป็นต้น ดังนั้นเราต้องเพิ่มราคาขายเวลานี้เพื่อครอบคลุมต้นทุนของเราที่เพิ่มขึ้น ขออภัยดาราเพิ่มราคาของด้ายสปันเย็บจากนี้ 2559 กันยายน ระยะเวลาเครดิต หลังจากคุยกับบัญชี ตอนนี้กระแสเงินสดเป็นไม้มากซัพพลายเออร์ยังให้เราไม่นาน เพราะเราเป็นโรงงานใหม่ และจ่ายอากาศค่าใช้จ่ายการนำเข้าเพิ่มขึ้นระยะสั้นเครดิตที่เราต้องพก ดังนั้น จึงยากมากที่จะขยายระยะเวลาเครดิตในสถานการณ์นี้ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการทำความเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ.
ในฐานะที่เป็นอีเมลที่ผ่านมาเราได้กล่าวว่าอัตราการเปลี่ยนแปลงของเหรียญสหรัฐและยังเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายแรงงานค่าวัตถุดิบค่าขนส่ง ฯลฯ ดังนั้นเราจึงต้องมีการเพิ่มราคาขายในครั้งนี้จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเราที่เพิ่มขึ้น เราต้องขออภัยเป็นดาราการเพิ่มขึ้นของราคาของด้ายเย็บผ้าปั่นจากเดือนกันยายนนี้ 2016 สำหรับเครดิตเทอม; หลังจากที่คุยกับบัญชีตอนนี้กระแสเงินสดคือติดมากนอกจากนี้ยังเป็นผู้จัดจำหน่ายให้เราไม่ได้นานเพราะเราเป็นโรงงานแห่งใหม่และการชำระค่าใช้จ่ายอากาศสำหรับการนำเข้ายังเพิ่มขึ้นด้วยเครดิตเทอมสั้น ๆ ที่เราจะต้องดำเนินการ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะขยายระยะเวลาเครดิตในสถานการณ์เช่นนี้. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ติดต่อของคุณเป็นข้อความสุดท้าย เรากล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงอัตรา USD และการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของแรงงาน ต้นทุนวัตถุดิบ ต้นทุนการขนส่ง เป็นต้น ดังนั้น เราต้องเพิ่มราคาขายในครั้งนี้จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น เราขอโทษดารา เพิ่มราคาของปั่นด้ายเย็บผ้าจากกันยายน 2559 .เครดิตเทอม ; หลังจากได้หารือ กับ บัญชี ตอนนี้กระแสเงินสดมากติดเป็นผู้ผลิตยังให้เราไม่ได้นานเพราะเราเป็นโรงงานใหม่และการชำระเงินค่าใช้จ่ายของอากาศเข้าเพิ่มในระยะสั้นกับเครดิตที่เราต้องพก ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากมากที่จะยืดเครดิตเทอมในสถานการณ์นี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับผู้ที่เข้าใจสถานการณ์ของเรา