We got information from APL Logisti

We got information from APL Logistics that Kellogg have been changed agent from NYK to CMA.

The new condition of CMA as following:-

Schedule departure: Friday
Pick Up Container : at Bangna KM.12
Return Container : at PAT Bangkok Terminal
Cut Off : Wed 23.59

We have checked free time as per e-mail below from CMA they informed us only 4 days free time for Reefer container.
1. Since the beginning, NYK they agreed for 7 days free time (count from container returned date to departure date) in port (include SAT/SUN - business closed day), but now CMA only allowed to have 4 days free time.
2. So according to this condition of CMA , we can load on Tue and Wed , Max load only 1 container per day. (No more on Mon). So, we have impact our warehouse do not have enough space to store products.

However, it would be a very great help to us, if you could force CMA grant us 3 additional free time in the port as same as NYK. (Totally 7 days free time)

If CMA can grant us 7 days free time, we are flexible for load products on Mon, Tue, Wed and without demurrage charge occur. This will help us to solve not only warehouse space problems, inventory level , loading problems at Glico Factory.

Please help us by urgently contact CMA for this problem. And it would be very much appreciated, if you could feed back us.

Thank you very much for your kind understanding of our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อมูลจากที่บี.ได้เปลี่ยนแปลงตัวแทนจากเอ็นวายเคกับ CMA โลจิสติกส์ APL เงื่อนไขใหม่ของ CMA ดังต่อไปนี้: -กำหนดการเดินทาง: วันศุกร์รับคอนเทนเนอร์: ที่บางนา KM.12 กลับคอนเทนเนอร์: ที่เทอร์มินัลพัฒน์กรุงเทพตัดออก: พ. 23.59เราได้ตรวจสอบเวลาว่าง ตามต่ออีเมลด้านล่าง จาก CMA จะทราบเราเพียง 4 วันฟรีเวลา Reefer คอนเทนเนอร์ 1. ตั้งแต่ต้น เอ็นวายเคจะตกลง 7 วันฟรีเวลา (นับจากคอนเทนเนอร์คืนวันวัน) ในท่า (รวมเสาร์/อาทิตย์ - ปิดวันทำการ), แต่ CMA นี้เท่ากับมีเวลาว่าง 4 วัน2. เพื่อให้ตามเงื่อนไขของ CMA นี้ เราสามารถโหลดอังคารและพุธ Max โหลดคอนเทนเนอร์ 1 ต่อวัน (ไม่เกี่ยวกับมอญ) ดังนั้น เรามีคลังสินค้าของเรามีพื้นที่ว่างพอให้เก็บผลิตภัณฑ์ผลกระทบอย่างไรก็ตาม มันจะช่วยมากเรา หากคุณสามารถบังคับให้ CMA เราเวลาฟรี 3 ในพอร์ตเดียวกันที่เอ็นวายเค ทั้งหมด 7 วันฟรีครั้ง)ถ้า CMA สามารถให้เราเวลาว่าง 7 วัน เรามีความยืดหยุ่นสำหรับโหลดผลิตภัณฑ์จันทร์ อังคาร พุธ และไม่ มีค่าธรรมเนียม demurrage เกิดขึ้น นี้จะช่วยให้เราแก้ไม่เพียงปัญหาพื้นที่คลังสินค้า ระดับสินค้าคงคลัง โหลดปัญหาบุคลิกภาพโรงกรุณาช่วยเราโดยเร่งด่วนติดต่อ CMA สำหรับปัญหานี้ และมันจะมากนิยมมาก หากคุณกินกลับเรา ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจประเภทของของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อมูลจากโลจิสติก APL ที่เคลล็อกมีการเปลี่ยนแปลงจากตัวแทน NYK เพื่อ CMA. สภาพใหม่ของซีเอ็มเอดังต่อไปนี้: - กำหนดการเดินทางวันที่: Pick Up ภาชนะ: บางนา KM.12 กลับภาชนะ: PAT ที่เทอร์มิกรุงเทพCut Off: พ 23.59 เรามีการตรวจสอบเวลาว่างตามอีเมลด้านล่างจาก CMA พวกเขาแจ้งให้เราทราบเพียง 4 วันเวลาว่างสำหรับภาชนะกัญชา. 1 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่พวกเขาตกลง NYK 7 วันเวลาว่าง (นับจากวันที่กลับภาชนะวันเดินทาง) ในพอร์ต (รวม SAT / อาทิตย์ - ธุรกิจปิดวัน). แต่ตอนนี้ซีเอ็มเอที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะมี 4 วันเวลาว่าง2 ดังนั้นตามเงื่อนไขของ CMA นี้เราสามารถโหลดบนอังคารและพุธโหลดสูงสุดเพียง 1 ตู้คอนเทนเนอร์ต่อวัน (ยังไม่มีการเพิ่มเติมเกี่ยวกับจันทร์) ดังนั้นเรามีคลังสินค้าของเราส่งผลกระทบไม่ได้มีพื้นที่เพียงพอที่จะเก็บผลิตภัณฑ์. แต่มันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีมากสำหรับเราถ้าคุณสามารถบังคับให้เรา CMA 3 เวลาว่างเพิ่มเติมในพอร์ตเป็นเช่นเดียวกับ NYK (ทั้งหมด 7 วันฟรีเวลา) ถ้า CMA สามารถให้เราเวลา 7 วันฟรีเรามีความยืดหยุ่นสำหรับผลิตภัณฑ์ภาระในจันทร์, อังคาร, พุธและโดยไม่คิดค่าจอดเกิดขึ้น นี้จะช่วยให้เราในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นไม่เพียง แต่พื้นที่คลังสินค้าระดับสินค้าคงคลังปัญหาโหลดที่โรงงานกูลิโกะ. โปรดช่วยเราโดยเร่งด่วนติดต่อ CMA สำหรับปัญหานี้ และก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถย้อนกลับเรา. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจชนิดของสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ข้อมูลจาก APL โลจิสติกส์ที่เคลล็อก มี การ เปลี่ยนแปลง ตัวแทนจาก NYK เพื่อ CMA .

สภาพใหม่ของ CMA เป็นดังต่อไปนี้ : - กำหนดการเดินทาง : วันศุกร์


รับภาชนะที่บางนา กม. 12
กลับมาที่กรุงเทพ Terminal คอนเทนเนอร์ : pat
ตัด : wed 23.59

เราได้ตรวจสอบเวลาตามอีเมลด้านล่างจาก CMA พวกเขาแจ้งให้เราทราบในเวลาเพียง 4 วันฟรีสำหรับคอนเทนเนอร์ตู้เย็น
1ตั้งแต่เริ่มต้น ( พวกเขาตกลง 7 วันฟรี ( นับจากวันที่บรรจุกลับวันเดินทาง ) ในพอร์ต ( รวมวันเสาร์ / อาทิตย์ - วันปิดธุรกิจ ) แต่ตอนนี้ CMA ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะมี 4 วันฟรี .
2 เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขของ CMA , เราสามารถ โหลด ใน อ. และ พุธ , แม็กซ์โหลด เพียง 1 กล่องต่อวัน ( ไม่มีในวันจันทร์ ) ดังนั้นเรามีผลกระทบคลังสินค้าของเราไม่ได้มีพื้นที่เพียงพอในการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ .

แต่มันก็เป็นตัวช่วยที่ดีมากให้เรา ถ้าคุณไม่สามารถบังคับพลัง ให้เรา 3 เพิ่มเติมเวลาว่างในพอร์ตเช่นเดียวกับ NYK . ( ทั้งหมด 7 วันฟรี )

ถ้า CMA สามารถให้เราฟรี 7 วัน เวลา ที่เรามีความยืดหยุ่นสำหรับโหลดสินค้าในมอญ อ. Wed และไม่มี demurrage ค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นนี้จะช่วยให้เราแก้ปัญหาไม่เพียง แต่ปัญหาพื้นที่คลังสินค้าระดับสินค้าคงคลัง , โหลดปัญหาที่โรงงานกูลิโกะ

ช่วยเราโดยด่วน ติดต่อ CMA สำหรับปัญหานี้ และมันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณสามารถดึงกลับเรา

ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา