Vitality · ProfessionalismOur China

Vitality · Professionalism
Our China Momentum

Dah Chong Hong Holdings Limited (DCH) is one of Hong Kong´s leading business conglomerates with special focus in Motor & Motor Related Business and Food & Consumer Products Business. Incorporated in 1949, DCH is now listed on the Main Board of Hong Kong Stock Exchange with stock code 01828. The company´s operations span across Hong Kong, Macao, mainland China, Taiwan, Singapore and Japan.


Motor and Motor Related Business

DCH is a prominent company in the automotive industry in the Greater China which operates a diversified portfolio of Motor and Motor Related Business, forming an integrated Motor Business platform. DCH is one of the leading vehicle distributors and dealers representing 20 renowned international brands in mainland China including Bentley, FAW Audi, Honda, Isuzu, Lexus, Mercedes-Benz, Nissan, Qingling, SGM Buick and Toyota and 12 brands in Hong Kong and Macao, covering Audi, Bentley, Honda, Infiniti, Isuzu, MAN, Nissan and other commercial vehicle brands. We also distribute Isuzu commercial vehicles in Singapore. Our successful business model has been replicated in Taiwan, where we are the national distributor and importer of Isuzu vehicles and dealer for Audi passenger cars. DCH has commenced the distribution of Princess motor yachts from UK to Hong Kong, Macao and China market.

We also engage in an extensive range of Motor Related Business including motor leasing, independent service outlets, used car trading, auto finance, car insurance, lubrication oil blending, special purpose vehicle engineering, as well as auto parts and vehicle environmental products distribution in Hong Kong and mainland China.


Food and Consumer Products Business

With over 60 years of experience in Food Business, DCH has expanded into food manufacturing, distribution and retailing, forging a Total Food Supply Chain. In upstream food manufacturing, we offer a wide range of frozen and chilled food products as well as tea and coffee blending. We are the market leader in western delicatessen processing industry in Hong Kong. In midstream food trading, we distribute a variety of food commodities and represent hundreds of international fast moving consumer goods brands and have developed an extensive distribution network throughout Hong Kong and mainland China. In retailing, we operate 91 DCH Food Mart and DCH Foodmart Deluxe outlets in Hong Kong.

Logistics arm plays an important role to support our Total Food Supply Chain development. Throughout years, we have developed nation-wide distribution capabilities in mainland China and a seamless modern cold-chain logistics network extended from Hong Kong, Macao, Xinhui, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen to Shanghai. These established modern logistics facilities provide strong support to the Group´s Food Business.

We are dedicated to distribute internationally-renowned home appliances and high-end audio-visual products in the PRC and Hong Kong. 75 DCH AV Shops and DCH Digi Shops have been set up in Hong Kong and mainland China to penetrate to retail channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดพลัง ความเป็นมืออาชีพโมเมนตัมของจีนDah ช่อง Hong โฮลดิ้งส์ จำกัด (DCH) เป็นหนึ่งใน Hong Kong´s นำธุรกิจ conglomerates กับความพิเศษในมอเตอร์ และ ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ และอาหาร และผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ธุรกิจ รวมใน 1949, DCH ขณะอยู่บนเมนบอร์ดของ Hong Kong ทรัพย์หุ้นรหัส 01828 การดำเนินงาน company´s ครอบคลุมทั้ง Hong Kong มาเก๊า จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน สิงคโปร์ และญี่ปุ่นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ และมอเตอร์DCH เป็นบริษัทที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศจีนมากขึ้นซึ่งผลงานหลากหลายของมอเตอร์และมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้อง เป็นแพลตฟอร์มธุรกิจรถยนต์รวมการทำงาน DCH เป็นหนึ่งชั้นนำผู้จัดจำหน่ายรถยนต์และจำหน่ายแทน 20 อินเตอร์แบรนด์ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่รวมถึงเบ้นท์เลย์ ออ ดี้ FAW, Honda, Isuzu, Lexus เมอร์เซเดส-เบนซ์ นิสสัน Qingling, Buick ขึ้น และโตโยต้า และ 12 แบรนด์ใน Hong Kong และมาเก๊า ครอบคลุมออดี้ เบ้นท์เลย์ ฮอนด้า Infiniti อีซูซุ มนุษย์ นิสสันและแบรนด์อื่น ๆ ยานพาหนะเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้เรายังจำหน่ายยานพาหนะพาณิชย์อีซูซุในสิงคโปร์ โมเดลธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเราได้ถูกจำลองแบบในไต้หวัน ที่เรามีชาติและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ออดี้และรถยนต์อีซูซุ DCH เริ่มกระจายเจ้าหญิงมอเตอร์ยอชต์จาก UK ไป Hong Kong มาเก๊าและจีนเรายังต่อสู้ ในที่กว้างขวางช่วงของมอเตอร์ ธุรกิจเกี่ยวข้องรวมถึงการเช่าซื้อรถยนต์ ร้านบริการอิสระ ซื้อขายรถยนต์ที่ใช้ รถยนต์ ประกันภัยรถยนต์ ผสมน้ำมันหล่อลื่น วัตถุประสงค์พิเศษรถ วิศวกรรม ตลอดจนอะไหล่รถผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมใน Hong Kong และจีนแผ่นดินใหญ่ธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคอาหารและกว่า 60 ปีมีประสบการณ์ในธุรกิจอาหาร DCH ได้ขยายเข้าไปในอาหาร ผลิต จัดจำหน่าย และค้าปลีก ปลอมรวมอาหารซัพพลายเชน ในการผลิตอาหารขั้นต้นน้ำ เรามีช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็ง และเย็นเช่นเดียวกับชา และกาแฟผสม เราเป็นผู้นำตลาดในตะวันตกชนิดแปรรูปอุตสาหกรรมใน Hong Kong ดันอาหารค้าขาย เรากระจายความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์อาหารแทนร้อยรวดเร็วย้ายสินค้าอุปโภคบริโภคแบรนด์ต่างประเทศ และมีพัฒนาเครือข่ายการกระจายกว้างขวางทั่ว Hong Kong และจีนแผ่นดินใหญ่ ขายปลีก เรามีร้านค้าร้านอาหาร DCH และ DCH ฟู้ดมาร์ทห้องใน Hong Kong 91แขนโลจิสติกส์มีบทบาทสำคัญเพื่อสนับสนุนการพัฒนาห่วงโซ่การจัดหาอาหารรวม ปี เราได้พัฒนาความสามารถในการกระจายสินค้าทั่วประเทศทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ และเครือข่ายโลจิสติกส์โซ่เย็นราบรื่นทันสมัยขยายจาก Hong Kong มาเก๊า ซินฮุย เซินเจิ้น กวางเจา เซียะเหมิเซี่ยงไฮ้ เหล่านี้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์ที่ทันสมัยให้แรงสนับสนุนธุรกิจอาหาร Group´sเราจะทุ่มเทเพื่อกระจายผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงคุณภาพสูงในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและ Hong Kong และเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านแห่ง ร้าน AV DCH 75 และ DCH Digi ร้านตั้งค่าไว้ใน Hong Kong และจีนแผ่นดินใหญ่บุกไปขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลัง·ความเป็นมืออาชีพ
ของเราจีนโมเมนตัมDah Chong Hong โฮลดิ้ง จำกัด (DCH) เป็นหนึ่งใน Hong Kong's ชั้นนำกลุ่ม บริษัท ธุรกิจที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในมอเตอร์และมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้องและผู้บริโภคอาหารและธุรกิจผลิตภัณฑ์ นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในปี 1949, DCH บัดนี้เป็นที่ปรากฏในกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงด้วยรหัสหุ้น 01828. การดำเนินงานของ บริษัท ฯ ครอบคลุมทั่วทั้งฮ่องกง, มาเก๊า, จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน, สิงคโปร์และญี่ปุ่น. และมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้องDCH เป็น บริษัท ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศจีนซึ่งดำเนินการเป็นผลงานที่มีความหลากหลายของมอเตอร์และมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้องรูปแบบบูรณาการแพลตฟอร์มมอเตอร์ธุรกิจ DCH เป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายชั้นนำยานพาหนะและตัวแทนจำหน่ายที่เป็นตัวแทนของ 20 แบรนด์ต่างประเทศที่มีชื่อเสียงในจีนแผ่นดินใหญ่รวมทั้งเบนท์ลีย์, FAW ออดี้, ฮอนด้า, อีซูซุ, Lexus, Mercedes-Benz, นิสสัน, Qingling, SGM บูอิคและโตโยต้าและ 12 แบรนด์ในฮ่องกงและมาเก๊า ครอบคลุมออดี้, เบนท์ลีย์, ฮอนด้า, อินฟินิตี้, อีซูซุ, MAN, นิสสันและอื่น ๆ ยี่ห้อรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ นอกจากนี้เรายังจัดจำหน่ายรถเพื่อการพาณิชย์อีซูซุในสิงคโปร์ รูปแบบธุรกิจของเราประสบความสำเร็จได้รับการจำลองแบบในไต้หวันที่เราเป็นผู้จัดจำหน่ายในระดับชาติและผู้นำเข้าของรถยนต์อีซูซุและตัวแทนจำหน่ายสำหรับรถยนต์นั่งออดี้ DCH ได้เริ่มกระจายของปริ๊นเซเรือยอชท์มอเตอร์จากสหราชอาณาจักรไปยังฮ่องกง, มาเก๊าและตลาดจีน. นอกจากนี้เรายังมีส่วนร่วมในช่วงที่กว้างขวางของมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้องรวมทั้งลีสซิ่งมอเตอร์, ช่องทางการให้บริการอิสระซื้อขายรถมือสอง, สินเชื่อรถยนต์, ประกันรถยนต์, หล่อลื่น การผสมน้ำมันวิศวกรรมยานพาหนะวัตถุประสงค์พิเศษเช่นเดียวกับชิ้นส่วนรถยนต์และยานพาหนะการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่. อาหารและผู้บริโภคธุรกิจผลิตภัณฑ์ที่มีมากกว่า 60 ปีมีประสบการณ์ในธุรกิจอาหาร, DCH มีการขยายตัวในการผลิตอาหาร, การจัดจำหน่ายและค้าปลีก ปลอมห่วงโซ่อุปทานอาหารทั้งหมด ในการผลิตอาหารต้นน้ำเรานำเสนอความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็งและแช่เย็นเช่นเดียวกับชาและกาแฟผสม เราเป็นผู้นำตลาดในอุตสาหกรรมตะวันตกประมวลผลอาหารสำเร็จรูปในฮ่องกง ในการซื้อขายอาหารกลางคันเรากระจายความหลากหลายของสินค้าอาหารและเป็นตัวแทนของหลายร้อยแบรนด์ต่างประเทศที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วสินค้าอุปโภคบริโภคและได้มีการพัฒนาเครือข่ายการกระจายทั่วฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ ในธุรกิจค้าปลีกที่เราดำเนินการ 91 DCH อาหารมาร์ทและร้าน DCH ฟู้ดมาร์ดีลักซ์ในฮ่องกง. แขนจิสติกส์มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการจัดหาอาหารของเรารวมการพัฒนาห่วงโซ่ ตลอดปีที่ผ่านมาเราได้มีการพัฒนาความสามารถในการจัดจำหน่ายทั่วประเทศในจีนแผ่นดินใหญ่และเย็นห่วงโซ่ที่ไร้รอยต่อที่ทันสมัยเครือข่ายโลจิสติกยื่นออกมาจากฮ่องกง, มาเก๊า, Xinhui, เซินเจิ้นกวางโจวเซียะเหมิไปเซี่ยงไฮ้ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จัดตั้งขึ้นจิสติกส์ที่ทันสมัยให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งให้กับธุรกิจอาหารกลุ่มหรือไม่ s. เราทุ่มเทเพื่อแจกจ่ายเครื่องใช้ภายในบ้านมีชื่อเสียงระดับนานาชาติและระดับ high-end ผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและฮ่องกง 75 DCH ร้าน AV และ DCH Digi ร้านค้าที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ที่จะเจาะไปยังช่องทางค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังด้วยความเป็นมืออาชีพ
ของเราจีนโมเมนตัม

ดาชองฮอง โฮลดิ้งส์ จำกัด ( dch ) เป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจชั้นนำของฮ่องกง ใหม่โดยเน้นพิเศษในมอเตอร์ มอเตอร์&ธุรกิจที่เกี่ยวข้องและอาหาร&ธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภค Incorporated ในปี 1949 dch ตอนนี้จดทะเบียนในกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ด้วยรหัสสินค้า 01828 . การดำเนินงานของบริษัทใหม่ครอบคลุมในฮ่องกง มาเก๊าจีนแผ่นดินใหญ่ , ไต้หวัน , สิงคโปร์และญี่ปุ่น มอเตอร์และมอเตอร์




dch เป็นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศจีนซึ่งประกอบธุรกิจหลากหลายผลงานของมอเตอร์และมอเตอร์เป็นมอเตอร์ธุรกิจที่เกี่ยวข้องแบบบูรณาการธุรกิจแพลตฟอร์มdch เป็นหนึ่งในยานพาหนะตัวแทนจําหน่ายแทน 20 ระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงแบรนด์ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่รวมทั้ง Bentley , FAW Audi , ฮอนด้า , อีซูซุ , เล็กซัส , MERCEDES BENZ , NISSAN , Qingling sgm Buick , และโตโยต้าและ 12 แบรนด์ในฮ่องกงและมาเก๊า ครอบคลุม Audi Bentley , ฮอนด้า , Infiniti , อีซูซุ , ผู้ชาย , นิสสัน และยี่ห้อรถยนต์เชิงพาณิชย์อื่น ๆนอกจากนี้เรายังจัดจำหน่ายอีซูซุรถเพื่อการพาณิชย์ในสิงคโปร์ รูปแบบธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเราได้ถูกนำในไต้หวัน ซึ่งเราเป็นประเทศผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายของอีซูซุ ยานพาหนะ และตัวแทนจำหน่ายสำหรับรถยนต์ออดี้ . dch ได้เริ่มการกระจายของเจ้าหญิงมอเตอร์เรือยอชท์จากอังกฤษกับฮ่องกง มาเก๊า และจีน

นอกจากนี้เรายังร่วมในหลากหลายธุรกิจที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการเช่ามอเตอร์ มอเตอร์ ร้านบริการอิสระรถมือสองซื้อขายรถยนต์ , การเงิน , ประกันรถ , การผสมน้ำมันหล่อลื่นพิเศษเพื่อยานพาหนะวิศวกรรม รวมทั้งชิ้นส่วนรถยนต์และรถยนต์ผลิตภัณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมกระจายในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ .



อาหารและสินค้าอุปโภคบริโภค ธุรกิจ
ที่มีมากกว่า 60 ปีของประสบการณ์ในธุรกิจอาหาร dch ได้ขยายเข้าไปในการผลิตอาหาร การกระจาย และค้าปลีก ปลอมเป็นห่วงโซ่อาหารทั้งหมด ในการผลิตอาหารขั้นต้น เรามีหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารแช่เย็นแช่แข็ง รวมทั้งชาและกาแฟผสม เราเป็น ผู้นำตลาดในอุตสาหกรรมอาหารสำเร็จรูปตะวันตกในฮ่องกง ในส่วนกลางน้ำ อาหาร ค้าเรากระจายความหลากหลายของสินค้าอาหาร และเป็นตัวแทนของหลายร้อยระหว่างประเทศได้อย่างรวดเร็วย้ายสินค้าอุปโภคบริโภคแบรนด์และมีการพัฒนาเครือข่ายการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วทั้งฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ ในธุรกิจค้าปลีก เราใช้ 91 dch อาหารหลาย dch foodmart Deluxe ช็อปปิ้งในฮ่องกง

โลจิสติกส์แขนเล่น บทบาทที่สำคัญเพื่อสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานรวมอาหารการพัฒนาตลอดทั้งปี เราได้พัฒนาความสามารถในการกระจายทั่วประเทศจีนและราบรื่นสมัยใหม่โซ่เย็น โลจิสติกส์ เครือข่ายขยายจากฮ่องกง , มาเก๊า , Xinhui , เซินเจิ้น , กวางโจว , เซียะเหมิเซี่ยงไฮ้ เหล่านี้สร้างสิ่งอํานวยความสะดวกจิสติกส์ที่ทันสมัยให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งในกลุ่มใหม่

อาหารธุรกิจเราทุ่มเทเพื่อเผยแพร่ในระดับสากลเครื่องใช้ในบ้านที่มีชื่อเสียงและผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงคุณภาพสูงในจีน และฮ่องกง 75 dch AV ร้านค้าและ dch Digi ร้านค้าได้รับการจัดตั้งขึ้นในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่บุกไป

ช่องทางค้าปลีก