Work in the sunshine is strenuous.

Work in the sunshine is strenuous. Provide break
periods as often as possible. Distribute safe, clean
drinking water to all farmers at work. During busy
periods, such as harvesting, many farmers have to work
together and help each other. Assign one or two
persons to prepare, bring and distribute safe, clean
drinking water to everybody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานในแสงแดดจะต้องใช้ความพยายาม ให้แบ่งรอบมักจะเป็นไปได้ กระจายปลอดภัย สะอาดดื่มน้ำเพื่อเกษตรกรที่ทำงาน ในระหว่างที่ว่างรอบระยะเวลา เช่นเก็บเกี่ยว เกษตรกรจำนวนมากต้องทำงานร่วมกัน และช่วยกัน กำหนดหนึ่งหรือสองผู้จัดทำ นำ และกระจายปลอดภัย สะอาดน้ำดื่มให้ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานในแสงแดดเป็นพลัง
ให้แบ่งช่วงเวลาได้บ่อยเท่าที่เป็นไปได้
กระจายปลอดภัยสะอาดน้ำดื่มให้กับเกษตรกรทุกคนในที่ทำงาน ในช่วงที่วุ่นวายช่วงเวลาเช่นเก็บเกี่ยวเกษตรกรจำนวนมากต้องทำงานร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน กำหนดหนึ่งหรือสองคนที่จะเตรียมนำและแจกจ่ายปลอดภัยสะอาดน้ำดื่มให้ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำงานในแสงแดดก็ยากเย็นแสนเข็ญ ให้แบ่ง
ช่วงเวลาบ่อยเท่าที่เป็นไปได้ แจกจ่ายน้ำดื่มสะอาด ปลอดภัย
เพื่อเกษตรกรทั้งหมดที่ทำงาน ในช่วงยุ่ง
เช่นการเก็บเกี่ยว เกษตรกรจำนวนมากต้องทำงาน
ร่วมกัน และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน กำหนดให้หนึ่งหรือสอง
คนเตรียมมาให้ และแจกจ่ายน้ำดื่มสะอาด ปลอดภัย
ทุกคน