The franchisees’ reliance upon the

The franchisees’ reliance upon the power of the franchisor’s trade name can prove to be a major disadvantage where the franchisor through mismanagement or neglect allows the brand to be called into disrepute. Any failure of the franchisor has a knock-on effect to its franchised network and whilst franchisees share in the benefits and success of the franchisor they also share in its failures. This is equally the case where some franchisees perform in a manner that calls the reputation of the franchised network into question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมั่นของ franchisees เมื่ออำนาจของชื่อทางการค้าของ franchisor สามารถพิสูจน์เป็นข้อเสียสำคัญที่ franchisor mismanagement หรือละเลยให้แบรนด์จะเรียกเสีย ความล้มเหลวของ franchisor จะมีผลต่อ knock-on เครือข่าย franchised และ ขณะที่ franchisees ร่วมในประโยชน์และความสำเร็จของ franchisor จะร่วมในความล้มเหลวของ เท่านี้เป็นกรณีที่ franchisees บางทำในลักษณะที่เรียกชื่อเสียงของเครือข่าย franchised เป็นคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นของแฟรนไชส์​​ 'เมื่ออำนาจของชื่อการค้าของแฟรนไชส์​​สามารถพิสูจน์ให้เป็นข้อเสียที่สำคัญที่แฟรนไชส์​​ที่ผ่านการปรับตัวหรือการละเลยช่วยให้แบรนด์ที่จะเรียกว่าเสียชื่อ ความล้มเหลวของแฟรนไชส์​​ใด ๆ ที่มีเคาะในผลไปยังเครือข่ายแฟรนไชส์​​และแฟรนไชส์​​ในขณะที่มีส่วนร่วมในผลประโยชน์และความสำเร็จของแฟรนไชส์​​ที่พวกเขายังมีส่วนร่วมในความล้มเหลว นี้เป็นอย่างเท่าเทียมกันกรณีที่แฟรนไชส์​​บางส่วนดำเนินการในลักษณะที่เรียกชื่อเสียงของเครือข่ายแฟรนไชส์​​เข้ามาถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแฟรนไชส์ ' การอ้างอิงเมื่อพลังของแฟรนไชซอร์ชื่อทางการค้าสามารถพิสูจน์เป็น ข้อเสียเปรียบหลักที่แฟรนไชซอร์ผ่านความบกพร่องหรือละเลยให้แบรนด์ที่จะถูกเรียกว่าเป็นแบบนั้นหรอก ความล้มเหลวของแฟรนไชซอร์มีเคาะบนผลกระทบเครือข่ายแฟรนไชส์ และขณะที่ franchisees แบ่งปันผลประโยชน์และความสำเร็จของแฟรนไชซอร์พวกเขายังแบ่งปันในความล้มเหลวของนี้เป็นอย่างเท่าเทียมกันในกรณีที่บางแฟรนไชส์ดำเนินการในลักษณะที่เรียกชื่อเสียงของแฟรนไชส์เครือข่าย เป็นคำถาม