The relationship between the Goddes

The relationship between the Goddess and the Spirit God wasn’t bad per se, but it wasn’t good either.

During our journey, at first they were even hostile…….well not really, but there was discord. There were times we ended up fighting their priests and got injured as well.

For that Spirit God, to have sent something to Utano-san who was an apostle of the Goddess was strange. Well, it must be something troublesome for sure, my instinct told me.

In the first place, this ‘request from God’ itself sounds suspicious. First we got the ‘request’ from the Goddess to subjugate the Demon God and had even more unreasonable demands during the journey. For me, it’s only normal to get vigilant.

While I was thinking about such old things, the guild’s swing door creaked open and Miss Francesca and Faylona came back. The guild became a bit noisy from the appearance of the beautiful combination’s entrance.

“Yo, how was it?”(renji)

“For the time being, I asked for food for 10 days. It’ll be readied by tomorrow.”(elf)

“Then, what remains is transport, eh?”

Food for 10 days. Even if its just Dried Meat or other such preserve able food, it’ll be quite heavy. We’ll need horses.

In case of horses, though it depends on the quality, we’ll need gold coins than copper. (T/N: reminder that in this world Silver>gold>copper) Obviously there are no cars in this world, and the only means of transport is either horses or carriages. Obviously the price gets higher in that case. Not to mention we’ll need at least two horses. And going by the rates of Magic City, my wallet’s going to be empty. Faylona’s wallet would also have been used up from ordering the food.

Sighing, I stood up. No matter how much I try to save, it soon gets spent somewhere. I felt like crying from that fact.

Then just abandon this, is what Ermenhilde would say but the Witch of the Capital–Utano-san, now that her name has come up, I can’t feign ignorance now either. If I had ignored her when I saw the white girl at the counter, I would’ve been free but now that Utano-san’s name has come up, I can’t………that’s how bonds work I guess. I end up feeling like I have to do something as well.

Well, Ermenhilde being Ermenhilde, knowing that I won’t be able to abandon her anyway but still said that means it really has a bad personality. Remembering her figure from the back standing in front of the counter, I couldn’t help it. As an Adult, I couldn’t just abandon a child in trouble.

“Sorry but, can I ask you to have the horses readied as well?”

“Yeah, no problem.”

Saying that, I stood up at which Mururu’s gaze turned towards me.

“Going somewhere?”

“You’re coming too. What will Miss Francesca do?”

“Me?”

“We’re going to make some earnings. Mururu, let me teach you a bit of how money works.”

I said that but she only twisted her head in confusion.

Feeling worried about our future, I could only sigh as I dropped my shoulders.

It would have been fine if she was living in the beast world, but now that she has come here, she’ll have to learn how money works if she’s going to live with humans.

I don’t know how much money was stolen from her but she really must have been easy prey for the robbers.

“By earning, are you going to subjugate monsters?”

“That’s right. We don’t have much time so we’ll just find some easy prey at an easy place.”

Saying that, I swayed the memo in my hand.

Monster subjugation. Our opponent will be goblins that can be found nearby. This can also be completed quickly as well. Since we are supposed to leave tomorrow, I don’t want to face monsters that would tire us.

Truth be told, I just want to depend on Herb gathering but considering Mururu’s personality, that’d be difficult. This girl really hates waiting after all.

“Money?”(mururu)

“Yes, that’s right. In the human world, you aren’t called an adult until you start earning on your own.”(renji)

“…….I see..”

“That’s painful to my ears.”(fran)

[Being half-a-man actually might be better in such a case then.]

Ermenhilde said that but even I think that way. It’s weird since I was the one who said that but that’s painful to my own ears as well.

Mururu made a surprised expression and Miss Francesca made a sour face.

Mururu’s one thing, I think Miss Francesca would be able to earn by herself though. Well, her very first goblin hunt might have become a trauma for her. She almost died after going hunting alone after all, she must have recalled that.

“Leave the horses to me.”

“Yeah. For the time being, let’s just earn Mururu’s lodging fees at least.”

Right now, she’d have no choice to either stay with me or spend the night with the Elves in the forest.

I am one thing, but Elves are usually not very welcome to other races. Faylona could even be called an unusual case. Thinking such things, I gave my wallet to Faylona. Aah I wonder how much will it cost. No matter how much I earned after coming here, I doubt it’d be enough to buy a few horses though.

“C’mon, let’s go.”

“Un, Got it.”

“Yes.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และพระวิญญาณไม่ดีเพิ่มต่อ แต่มันไม่ได้ดีอย่างใดอย่างหนึ่งในระหว่างการเดินทาง ที่แรก อยู่แม้ศัตรู...ไม่ดีจริง ๆ แต่มีความเป็น มีเวลาเราสิ้นสุดการต่อสู้ของพระสงฆ์ และได้รับบาดเจ็บเช่นกันเจ้าที่วิญญาณ การส่งบางสิ่งบางอย่างเพื่อธโฮซังผู้เป็นอัครสาวกของเทพธิดาเป็นเรื่องแปลก ดี มันต้องเป็นสิ่งที่ลำบากแน่ สัญชาตญาณของฉันบอกฉันในสถานที่แรก 'คำขอนี้จากพระเจ้า' ตัวเองเสียงสงสัย ครั้งแรกเรามี 'ขอ' จากเทพธิดาการปราบปรามเจ้าปีศาจ และมีความต้องการไม่มีเหตุผลมากขึ้นระหว่างการเดินทาง สำหรับฉัน มันเป็นเพียงปกติจะระมัดระวังในขณะที่ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เก่า ประตูสวิงของกิลด์ creaked เปิด และนางสาว Francesca และ Faylona กลับมา กิลด์เป็นสมบูรณ์จากลักษณะที่ปรากฏของเข้าของชุดสวยงาม"โย เป็นยังไง" (เพิลส์)"การ ขออาหาร 10 วัน มันจะเป็นคกระแทก โดยวันพรุ่งนี้" (เอลฟ์)"แล้ว สิ่งที่ยังคงเป็นขนส่ง เอ๊ะ"อาหาร 10 วัน แม้ว่าเนื้อวัวแห้งเพียงหรืออื่น ๆ เช่นรักษาอาหารได้ มันจะค่อนข้างหนัก เราจำเป็นต้องม้าในกรณีของม้า แต่ขึ้นกับคุณภาพ เราจะต้องเหรียญทองมากกว่าทองแดง (T/n:เตือนว่าในโลกนี้เงิน > ทอง > ทองแดง) เห็นได้ชัดว่าไม่มีรถในโลกนี้ และหมายถึงเฉพาะการขนส่งเป็นม้าหรือรถม้า เห็นได้ชัดว่าราคาที่ได้รับสูงที่ขึ้น ไม่ต้องพูดถึงเราต้องม้าน้อยสอง และไปตามราคาของ Magic กระเป๋าสตางค์ของฉันของไปจะว่างเปล่า กระเป๋าสตางค์ของ Faylona จะยังมีใช้ค่าจากการสั่งอาหารSighing ยืนขึ้นสามารถทำ ไม่ว่าฉันพยายามบันทึก มันเร็ว ๆ นี้ได้รับใช้อยู่ ผมรู้สึกเช่นร้องไห้จากนั้นแล้ว ละทิ้งเพียงนี้ คืออะไร Ermenhilde จะบอกว่า แต่แม่มดของทุน – ธโฮ-san ขณะที่ ชื่อของเธอได้ขึ้นมา ฉันไม่พวกมันแกล้งไม่รู้ตอนนี้ทั้งนี้ ถ้าฉันมีเธอเมื่อผมเห็นเด็กผู้หญิงสีขาวเคาน์เตอร์ ฉันจะได้รับฟรี แต่ตอนนี้ชื่อของซานธโฮได้ขึ้นมา ฉันไม่สามารถ...ที่ เป็นพันธบัตรทำงานอย่างไร ฉันเดา ฉันสิ้นสุดขึ้นรู้สึกเหมือนมีการทำบางสิ่งบางอย่างเช่นErmenhilde การ Ermenhilde ดี รู้ว่า ฉันจะไม่สามารถละทิ้งเธอต่อไป แต่ยังคงกล่าวนั่นหมายความว่า มีบุคลิกภาพไม่ดีจริง ๆ จดจำภาพของเธอจากการกลับไปยืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์ ฉันไม่สามารถช่วยมัน เป็นผู้ใหญ่ ฉันเพียงแค่ไม่สามารถละทิ้งเด็กในปัญหา"ขออภัยแต่ สามารถฉันถามคุณม้าคกระแทกด้วย""ใช่ ไม่มีปัญหา"พูด ที่ผมลุกขึ้นที่สายตาของ Mururu เปิดต่อผม"ไปไหน""คุณมาเกินไป จะพลาด Francesca ทำอะไร""ฉัน""เรากำลังทำกำไรบาง Mururu ให้ฉันสอนของวิธีการทำงานของเงิน"ผมบอก แต่เธอบิดหัวของเธอในความสับสนเท่านั้นรู้สึกกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเรา ฉันสามารถเพียงถอนหายใจเป็นฉันหลุดไหล่ของฉันมันจะได้ดีถ้าเธอได้อาศัยอยู่ในสัตว์โลก แต่หลังจากที่เธอได้มาที่นี่ เธอจะต้องเรียนรู้วิธีการทำงานได้เงินถ้าเธอจะไปอยู่กับมนุษย์ไม่รู้จำนวนเงินที่ถูกขโมยจากเธอ แต่เธอจริง ๆ ต้องได้เหยื่อง่ายสำหรับโจรที่"โดยการรับ เป็นคุณจะปราบปรามมอนสเตอร์"ที่เหมาะสม. เราไม่มีเวลามากดังนั้นเราจะพบเหยื่อบางอย่างง่ายที่สถานง่ายเพียง"บอกว่า ที่ เปี่ยมไปบันทึกในมือมอนสเตอร์เข้า คู่แข่งของเราจะเป็นผีที่สามารถพบได้ในบริเวณใกล้เคียง นี้สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน เพราะเราควรจะปล่อยให้วันพรุ่งนี้ ฉันไม่ต้องการเผชิญกับมอนสเตอร์ที่จะยางเราความจริงจะบอก ฉันต้องพึ่งสมุนไพรรวบรวม แต่พิจารณาบุคลิกของ Mururu ที่ยาก ผู้หญิงคนนี้จริง ๆ เกลียดการรอหลังจากทั้งหมด"เงินได้" (mururu)"ใช่ ที่เหมาะสม. ในโลกมนุษย์ คุณไม่เรียกผู้ใหญ่จนกว่าคุณเริ่มต้นได้ด้วยตนเอง" (เพิลส์)"... ดู.I ... ""ที่เป็นความเจ็บปวดที่หูของฉัน" (fran)[ครึ่งเป็นคนจริงอาจดีขึ้นในกรณีดังกล่าวแล้ว]Ermenhilde กล่าวว่า แต่ได้คิดวิธีนี้ ก็แปลกตั้งแต่หนึ่งที่กล่าวว่า แต่ที่เจ็บปวดที่หูของฉันเองได้เป็นอย่างดีMururu ทำนิพจน์ที่ประหลาดใจ และนางสาว Francesca ทำหน้าเปรี้ยวสิ่งหนึ่งของ Mururu ผมคิดว่า นางสาว Francesca จะได้รับ ด้วยตัวเองว่า ดี ล่าผีของเธอครั้งแรกอาจมีการกลายเป็น บาดเจ็บที่เธอ เธอเกือบเสียชีวิตหลังจากที่ไปล่าสัตว์เพียงอย่างเดียวหลังจากที่ทุก เธอต้องมีเรียกที่"ปล่อยม้าให้ฉัน""ใช่ การ ขอเพียงได้รับค่าธรรมเนียมโรงแรมของ Mururu น้อย"ขวาที่ตอนนี้ เธอจะได้ไม่เลือกที่จะอยู่กับฉัน หรือใช้จ่ายกับเอลฟ์ในป่าฉันสิ่งหนึ่ง แต่เอลฟ์มักไม่เข้าแข่งขันอื่น ๆ Faylona อาจแม้สามารถเรียกว่าเป็นกรณีผิดปกติ คิดสิ่งต่าง ๆ ให้กระเป๋าสตางค์ของฉันกับ Faylona สามารถทำ Aah ฉันสงสัยว่า มันจะใช้ ไม่ว่าไรผมได้หลังจากที่มาที่นี่ ผมสงสัย มันจะเพียงพอที่จะซื้อกี่ม้าแม้ว่า"C'mon ลองไป""สหประชาชาติ ได้มัน""ใช่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างเทพธิดาและพระเจ้าพระวิญญาณไม่ได้เลวร้ายต่อ se แต่มันก็ไม่ได้ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง. ในระหว่างการเดินทางของเราในตอนแรกพวกเขาเป็นศัตรูแม้ ...... .well ไม่ได้จริงๆ แต่ก็มีความขัดแย้ง มีบางครั้งที่เราจบลงด้วยการต่อสู้ปุโรหิตของพวกเขาและได้รับบาดเจ็บเช่นกัน. สำหรับวิญญาณที่พระเจ้าได้ประทานสิ่งที่จะ Utano ซังซึ่งเป็นอัครสาวกของเทพธิดาเป็นเรื่องแปลก ดีก็ต้องเป็นสิ่งที่ลำบากเพื่อตรวจสอบว่าสัญชาตญาณของฉันบอกฉัน. ในสถานที่แรกนี้ 'ร้องขอจากพระเจ้าเองเสียงที่น่าสงสัย ครั้งแรกที่เราได้รับคำขอจากเทพธิดาที่จะพิชิตพระเจ้าปีศาจและแม้กระทั่งความต้องการที่ไม่มีเหตุผลมากขึ้นในระหว่างการเดินทาง สำหรับผมมันเป็นเรื่องปกติที่เดียวที่จะได้ระมัดระวัง. ขณะที่ผมกำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งเก่าเช่นประตูสวิงกิลด์ของ creaked เปิดและมิสฟรานเชสและ Faylona กลับมา กิลด์กลายเป็นบิตที่มีเสียงดังจากลักษณะของทางเข้าชุดสวยของ. "โย่เป็นยังไง?" (Renji) "ในขณะที่ผมถามหาอาหารเป็นเวลา 10 วัน มันจะได้รับการเตรียมพร้อมโดยวันพรุ่งนี้. "(เอลฟ์) " แล้วสิ่งที่เหลืออยู่คือการขนส่งใช่มั้ย? " อาหารเป็นเวลา 10 วัน แม้ว่าเนื้อสัตว์เพียงแห้งหรืออื่น ๆ เช่นเก็บรักษาอาหารสามารถที่มันจะค่อนข้างหนัก เราจะต้องม้า. ในกรณีของม้าแม้ว่ามันจะขึ้นอยู่กับคุณภาพที่เราจะต้องเหรียญทองกว่าทองแดง (T / N: เตือนว่าในโลกนี้เงิน> ทอง> ทองแดง) เห็นได้ชัดว่ามีรถใดในโลกนี้และวิธีการเดียวในการขนส่งเป็นทั้งม้าหรือรถม้า เห็นได้ชัดว่าราคาที่ได้รับสูงขึ้นในกรณีที่ว่า ไม่ต้องพูดถึงเราจะต้องไม่น้อยกว่าม้าสองตัว และไปโดยอัตราเมืองเวทมนตร์ที่กระเป๋าสตางค์ของฉันจะเป็นที่ว่างเปล่า กระเป๋าสตางค์ Faylona ยังจะมีการใช้เพิ่มขึ้นจากการสั่งซื้ออาหาร. ถอนหายใจผมลุกขึ้นยืน ไม่ว่าฉันพยายามที่จะบันทึกมันเร็ว ๆ นี้ได้รับการใช้เวลาอยู่ที่ไหนสักแห่ง ฉันรู้สึกเหมือนร้องไห้จากความจริงที่ว่า. แล้วก็ละทิ้งนี้คือสิ่งที่ Ermenhilde จะพูด แต่แม่มดแห่งทุน Utano ซานตอนนี้ที่ชื่อของเธอได้ขึ้นมาผมไม่สามารถแสร้งไม่รู้ตอนนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าผมไม่สนใจเธอเมื่อผมเห็นสาวขาวที่เคาน์เตอร์ที่ฉันจะได้รับฟรี แต่ตอนนี้ที่ชื่อ Utano ซังได้เกิดขึ้นผมไม่สามารถ ......... ว่าเป็นวิธีที่พันธบัตรทำงานผมคิดว่า ฉันท้ายความรู้สึกเหมือนฉันต้องทำอะไรเช่นกัน. ดี Ermenhilde เป็น Ermenhilde รู้ว่าฉันจะไม่สามารถที่จะละทิ้งเธออยู่แล้ว แต่ก็ยังกล่าวว่าหมายความว่ามันจริงๆมีบุคลิกภาพที่ไม่ดี การจดจำรูปของเธอจากด้านหลังที่ยืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์ที่ฉันไม่สามารถช่วยได้ เป็นผู้ใหญ่ที่ผมไม่ได้เป็นเพียงแค่ละทิ้งเด็กในปัญหา. "ขอโทษ แต่ฉันจะขอให้คุณมีม้าพร้อมเช่นกัน?" "ใช่ไม่มีปัญหา." บอกว่าผมยืนขึ้นที่จ้องมอง Mururu หัน ทางผม. "Going บาง?" "คุณมามากเกินไป อะไรมิสฟรานเชสจะทำอย่างไร? " " ฉัน? " " เรากำลังจะทำกำไรบางส่วน Mururu ให้ฉันสอนคุณบิตของวิธีการทำงานของเงิน. " ผมบอกว่า แต่เธอบิดเพียงศีรษะของเธออยู่ในความสับสน. รู้สึกกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเราก็จะสามารถถอนหายใจเป็นฉันลดลงไหล่ของฉัน. มันจะได้รับการปรับถ้าเธอ อาศัยอยู่ในโลกสัตว์ แต่ตอนนี้ที่เธอได้มาที่นี่เธอจะต้องเรียนรู้วิธีการใช้เงินทำงานหากเธอจะอยู่กับมนุษย์. ฉันไม่ได้รู้ว่าเงินที่ถูกขโมยไปจากเธอ แต่เธอจริงๆจะต้องได้รับง่าย เหยื่อโจร. "โดยรายได้ที่คุณจะพิชิตมอนสเตอร์?" "ที่เหมาะสม เราไม่ได้มีเวลามากเราก็จะพบบางเหยื่อง่ายที่เป็นสถานที่ที่ง่าย. " บอกว่าผมโดนอิทธิพลบันทึกของฉันในมือ. มอนสเตอร์ปราบปราม ฝ่ายตรงข้ามของเราจะก๊อบลินที่สามารถพบได้ในบริเวณใกล้เคียง นอกจากนี้ยังสามารถเสร็จได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน เนื่องจากเราควรที่จะออกในวันพรุ่งนี้ฉันไม่ต้องการที่จะเผชิญกับมอนสเตอร์ที่จะยางเรา. ความจริงจะบอกผมแค่อยากจะขึ้นอยู่กับการรวบรวมสมุนไพร แต่การพิจารณาบุคลิกภาพ Mururu ของที่ต้องการจะเป็นเรื่องยาก เธอคนนี้จริงๆเกลียดรอหลังจากทั้งหมด. "เงิน?" (mururu) "ใช่ว่าเป็นสิทธิ ในโลกมนุษย์คุณจะไม่ได้เรียกว่าเป็นผู้ใหญ่จนกว่าคุณจะเริ่มมีรายได้ด้วยตัวคุณเอง. "(Renji) " ...... .i ดู .. " " นั่นคือความเจ็บปวดที่จะหูของฉัน. "(Fran) [เป็นครึ่ง A- คนจริงอาจจะดีกว่าในกรณีเช่นนี้แล้ว.] Ermenhilde กล่าวว่า แต่แม้ผมคิดว่าวิธีการที่ มันแปลกตั้งแต่ผมเป็นคนหนึ่งที่บอกว่า แต่ที่เจ็บปวดกับหูของตัวเองเช่นกัน. Mururu ทำสีหน้าประหลาดใจและมิสฟรานเชสทำหน้าเปรี้ยว. Mururu เป็นสิ่งหนึ่งที่ผมคิดว่ามิสฟรานเชสจะสามารถที่จะได้รับด้วยตัวเองว่า ดีล่าผีครั้งแรกของเธออาจจะกลายเป็นบาดเจ็บสำหรับเธอ เธอเกือบจะเสียชีวิตหลังจากที่ไปล่าคนเดียวหลังจากที่ทุกคนจะต้องจำได้ว่า. "ปล่อยม้าฉัน." "ใช่ ในขณะที่ให้เพียงได้รับค่าที่พัก Mururu อย่างน้อย. " ตอนนี้เธอจะไม่มีทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่กับฉันหรือจ่ายคืนกับเอลฟ์ในป่า. ผมสิ่งหนึ่ง แต่เอลฟ์มักจะไม่ ยินดีมากกับการแข่งขันอื่น ๆ Faylona แม้อาจจะเรียกว่าเป็นกรณีที่ผิดปกติ คิดสิ่งต่างๆผมให้กระเป๋าสตางค์ของฉันที่จะ Faylona แอ๊ะฉันสงสัยเท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่าย ไม่ว่าฉันได้รับหลังจากที่เข้ามาที่นี่ผมสงสัยมันจะเพียงพอที่จะซื้อม้าไม่กี่แม้ว่า. "C'mon ขอไป." "อู, Got มัน." "ใช่."