Check if the manometer needle is on

Check if the manometer needle is on Zero without gas flow. If not,
the manometer will require a calibration. Refer to the Technical
Manual for calibration instructions.
• Connect a supply of oxygen or blended oxygen/air to the resuscitator
by connecting the gas supply line to the gas inlet on the side of the
NeoGuard 3000.
• Connect the t-piece resuscitation circuit to the outlet that reads ‘To
Patient’ and connect a test lung to the circuit at the patient connection
end.
• Ensure all connections are secure.
• Set flow rate from gas supply between 5-10LPM or as prescribed
by clinician.
• Check Pressure Safety setting by occluding the green Positive End
Expiratory Pressure (PEEP) controller on the t-piece circuit with your
thumb and open the Max. Pressure Relief controller on the resuscitator
completely by turning clockwise until you are unable to turn. The
pressure manometer gauge on the resuscitator will show the maximum
pressure relief.
• To adjust the maximum pressure relief, occlude the green PEEP
controller and adjust the Max. Pressure Relief controller. Clockwise
to increase and anticlockwise to decrease.
• Check Peak Inspiratory Pressure (PIP) by occluding the green PEEP
dial on the t-piece circuit with your thumb and checking the pressure
manometer. To adjust the PIP, turn the controller on the resuscitator
that states Peak Inspiratory Pressure Adjust. Turn clockwise to
increase and anticlockwise to decrease. All changes are viewable on
the manometer when the green PEEP valve is occluded.
• Check PEEP by looking at the pressure manometer whilst turning
green PEEP dial on the t-piece of the resuscitation circuit. Turn
clockwise to increase and anticlockwise to decrease.
Caution: DO NOT occlude green PEEP hole to check PEEP.
• Restrict test lung to ensure you are meeting the desired PIP and
PEEP settings for resuscitation as shown on the manometer, if
achieved, the resuscitator is ready for use.
Section 3 : Resuscitation
• Set up the resuscitator according to Section 2: Set Up
• Only use the NeoGuard 3000 resuscitator when the desired
pressure are achieved during Section 2: Set Up
• Connect mask to the patient connector and place over the patient’s
mouth and nose or if an airway is used, connect the airway to the
patient end of the connector and insert into the patient.
• Resuscitate by occluding and lifting thumb on green PEEP controller
at desired inspiratory and expiratory rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบว่า เข็มแน่นอน manometer ในศูนย์โดยไม่มีการไหลของก๊าซ ถ้าไม่มีแน่นอน manometer จะต้องมีการสอบเทียบ อ้างอิงทางเทคนิคคู่มือคำแนะนำการสอบเทียบ•เชื่อมต่ออุปทานของออกซิเจนหรือออกซิเจน/อากาศผสมกับ resuscitator ที่โดยการเชื่อมต่อก๊าซจัดหาการเข้าก๊าซข้างในNeoGuard 3000•วงจรชีพ t ชิ้นที่เชื่อมต่อกับเต้ารับที่อ่าน ' เพื่อผู้ป่วย ' และเชื่อมต่อปอดการทดสอบวงจรที่เชื่อมต่อผู้ป่วยสิ้นสุด•ให้แน่ใจว่า การเชื่อมต่อทั้งหมดจะปลอดภัย•อัตราการไหลของชุดจากก๊าซ ระหว่าง 5-10 ลิตรต่อนาที หรือตามที่โดยหน้าที่•ตรวจสอบความปลอดภัยแรงดันค่า โดย occluding สิ้นบวกสีเขียวตัวควบคุมแรงดัน (PEEP) อากาศบนวงจร t ชิ้นกับของคุณนิ้วหัวแม่มือ และเปิดสูงสุด ควบคุมบรรเทาความดันบน resuscitator ที่อย่างสมบูรณ์ โดยหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งคุณไม่สามารถเปิด การแน่นอน manometer เกจ์วัดบน resuscitator ที่จะแสดงค่าสูงสุดบรรเทาแรงกด•การปรับบรรเทาความดันสูงสุด occlude PEEP สีเขียวควบคุม และปรับสูงสุด ควบคุมความดันบรรเทา ตามเข็มนาฬิกาการเพิ่ม และทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดการ•ตรวจสอบการดัน Inspiratory ของพีค (แต้ม) โดย occluding PEEP สีเขียวเรียกแผงวงจร t ชิ้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณและตรวจสอบความดันแน่นอน manometer ปรับ PIP เปิดตัว resuscitator ที่ที่แจ้งยอด Inspiratory ปรับแรงดัน หมุนตามเข็มนาฬิกาไปเพิ่ม และทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดการ เปลี่ยนแปลงทั้งหมดสามารถดูได้บนแน่นอน manometer เมื่อ occluded วาล์ว PEEP สีเขียว•ตรวจสอบ PEEP โดยดูที่แน่นอน manometer แรงดันขณะเปิดเรียก PEEP สีเขียวบนชิ้น t ของวงจรชีพ เปิดเพิ่มเข็มนาฬิกา และทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดการข้อควรระวัง: occlude สีเขียวมองลอดรูตรวจ PEEPจำกัด•ปอดการทดสอบเพื่อให้แน่ใจคุณตรงจุดที่ต้องการ และเปิดการตั้งค่าสำหรับกรณีตามที่แสดงบนแน่นอน manometer ถ้าประสบความสำเร็จ resuscitator ที่มีพร้อมใช้งานส่วนที่ 3: ชีพ•ตั้งค่า resuscitator ตามส่วนที่ 2: ตั้งค่า•ใช้ resuscitator NeoGuard 3000 เมื่อที่ต้องการความดันจะประสบความสำเร็จในส่วนที่ 2: ตั้งค่า•เชื่อมต่อรูปแบบการเชื่อมต่อของผู้ป่วย และวางบนของผู้ป่วยปาก และจมูก หรือถ้ามีอากาศ อากาศเพื่อเชื่อมต่อการผู้ป่วยที่หมดตัวเชื่อมต่อและแทรกลงในผู้ป่วยสิ่งมีชีวิต โดย occluding และยกนิ้วหัวแม่มือบนควบคุม PEEP สีเขียวราคา inspiratory และอากาศที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบว่าเข็มมิเตอรที่อยู่ในศูนย์โดยไม่ต้องไหลของก๊าซ ถ้าไม่
manometer จะต้องมีการสอบเทียบ อ้างถึงเทคนิค
คู่มือการใช้งานสำหรับคำแนะนำการสอบเทียบ.
•เชื่อมต่ออุปทานของออกซิเจนหรือออกซิเจนผสม / อากาศ resuscitator ได้
โดยการเชื่อมต่อสายการจัดหาก๊าซเพื่อเข้าก๊าซที่อยู่ด้านข้างของ
NeoGuard 3000
•เชื่อมต่อวงจร T-ชิ้นช่วยชีวิต เต้าเสียบที่อ่านว่า 'เพื่อ
ผู้ป่วยและเชื่อมต่อปอดการทดสอบกับวงจรที่เชื่อมต่อผู้ป่วย
สิ้น.
•ตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัย.
•ตั้งอัตราการไหลจากแหล่งก๊าซระหว่าง 5-10LPM หรือตามที่กำหนด
โดยแพทย์.
•ตรวจสอบความปลอดภัยความดัน การตั้งค่าโดยย้อนกลับสีเขียวบวก End
ควบคุมการหายใจความดัน (PEEP) ในวงจร T-ชิ้นกับ
นิ้วหัวแม่มือและเปิดแม็กซ์ ควบคุมการบรรเทาแรงกดดันต่อ resuscitator
สมบูรณ์โดยการหมุนตามเข็มนาฬิกาจนคุณไม่สามารถที่จะเปิด
มาตรวัดความดันในมิเตอร resuscitator จะแสดงสูงสุด
บรรเทาความดัน.
•การปรับลดความดันสูงสุดจุก PEEP สีเขียว
ควบคุมและปรับสูงสุด ควบคุมระบายแรงดัน ตามเข็มนาฬิกา
ที่เพิ่มขึ้นและทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลด.
•ตรวจสอบยอดหายใจแรงดัน (PIP) โดยย้อนกลับ PEEP สีเขียว
หน้าปัดในวงจร T-ชิ้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณและการตรวจสอบความดัน
มิเตอร เพื่อปรับ PIP ที่เปิดตัวควบคุมบน resuscitator
ที่ระบุความดันยอดหายใจปรับ เปิดตามเข็มนาฬิกาเพื่อ
เพิ่มขึ้นและทวนเข็มนาฬิกาจะลดลง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะสามารถดูได้บน
manometer เมื่อวาล์ว PEEP สีเขียวจะโดน.
•ตรวจสอบ PEEP โดยดูที่ manometer ความดันในขณะที่การเปลี่ยน
หน้าปัด PEEP สีเขียวบน T-ชิ้นส่วนของวงจรการช่วยชีวิต เปิด
ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มขึ้นและทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลด.
ข้อควรระวัง:. อย่าอุดช่องตาแมวสีเขียวเพื่อตรวจสอบ PEEP
• จำกัด การทดสอบปอดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีการประชุม PIP และต้องการ
PEEP การตั้งค่าสำหรับการช่วยชีวิตตามที่ปรากฏในมิเตอรถ้า
ประสบความสำเร็จ resuscitator คือ . พร้อมสำหรับการใช้งาน
ส่วนที่ 3: การกู้ชีพ
•ตั้งค่า resuscitator ตามมาตรา 2: ตั้งค่า
•เฉพาะใช้ NeoGuard 3000 resuscitator เมื่อที่ต้องการ
ความดันจะประสบความสำเร็จในช่วงมาตรา 2: ตั้งค่า
•เชื่อมต่อหน้ากากกับช่องต่อผู้ป่วยและสถานที่มากกว่า ของผู้ป่วย
ปากและจมูกหรือหากสายการบินที่ใช้เชื่อมต่อสายการบินไปยัง
จุดสิ้นสุดของผู้ป่วยของตัวเชื่อมต่อและใส่ในผู้ป่วย.
•ฟื้นฝอยโดยย้อนกลับและการยกหัวแม่มือบนตัวควบคุม PEEP สีเขียว
ที่ต้องการหายใจและอัตราการหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบถ้าเข็มเครื่องวัดอยู่ในศูนย์ โดยอัตราการไหลของแก๊ส ถ้าไม่อมิเตอรจะต้องสอบเทียบ อ้างถึงเทคนิคคู่มือสำหรับใช้ในการสอบเทียบ- เชื่อมต่ออุปทานของออกซิเจนหรือออกซิเจน / อากาศผสมกับผู้ช่วยชีวิตโดยการเชื่อมต่อก๊าซสายแก๊สเข้า ด้านneoguard 3000- เชื่อมต่อ t-piece ชีพจร กับเต้าเสียบที่อ่าน’ผู้ป่วยและเชื่อมต่อวงจรที่ทดสอบปอดผู้ป่วยการเชื่อมต่อปลาย- ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดจะปลอดภัย- กำหนดอัตราการไหลจากอุปทานก๊าซระหว่าง 5-10lpm หรือ กำหนดโดยแพทย์ .- ตรวจสอบความปลอดภัยการตั้งค่าความดันโดย occluding ปลายสีเขียวบวกความดัน ( แอบดู ) กลุ่มควบคุมใน t-piece วงจรของคุณง่ายๆ และเปิดโล่ง ควบคุมความดันสูงสุดในการช่วยให้ฟื้นคืนอย่างสมบูรณ์ โดยหมุนตามเข็มนาฬิกา จนคุณไม่สามารถที่จะเปิด ที่ความดัน Manometer มาตรวัดบนผู้ช่วยชีวิตจะแสดงได้สูงสุดความดันบรรเทา- เพื่อปรับความดันสูงสุดปิดที่เมียงมองสีเขียวชื้นควบคุมและปรับความดันบรรเทาสูงสุด ควบคุม ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มและทวนเข็มนาฬิกา เพื่อลด- การตรวจสอบความดันสูงสุด ( PIP ) โดย occluding ที่เมียงมองสีเขียวหมุนบน t-piece วงจรด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณและตรวจสอบแรงดันเครื่องวัด . ปรับจุดเปิดตัวควบคุมในการช่วยให้ฟื้นคืนที่อเมริกา การปรับความดันสูงสุด . หมุนตามเข็มนาฬิกาไปเพิ่มและทวนเข็มนาฬิกา เพื่อลด การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะปรากฏอยู่ในอมิเตอรเมื่อวาล์วจากสีเขียวเป็น occluded .- ตรวจสอบเมียงมองดูความดัน Manometer ขณะเลี้ยวกดปี๊บสีเขียวบน t-piece ของชีพจร เปิดตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มลดข้อควรระวัง : อย่าปิดรูแอบดูสีเขียวตรวจสอบ peep- ห้ามทดสอบปอดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะพบจุดที่ต้องการและแอบดูการผายปอดตามที่แสดงในชุด ถ้าความ , ผู้ช่วยชีวิตจะพร้อมสำหรับการใช้หมวด 3 : การช่วยชีวิต- ตั้งค่าการช่วยให้ฟื้นคืนตามหมวด 2 : ตั้งขึ้น- ใช้ neoguard 3000 ผู้ช่วยชีวิตเมื่อต้องการความดันจะได้ในส่วนที่ 2 : ตั้งค่า- หน้ากากเชื่อมต่อผู้ป่วยต่อและสถานที่ของผู้ป่วยปาก และจมูก หรือหากมีการบินที่ใช้เชื่อมต่อบินไปผู้ป่วยสิ้นสุดการเชื่อมต่อและแทรกลงในผู้ป่วย- ช่วยโดย occluding และยกง่ายๆควบคุมมองสีเขียวที่อัตราการ และกลุ่มที่ต้องการ .