8.5.6 EmissionsPlastic manufacturin

8.5.6 Emissions
Plastic manufacturing of virgin materials contributes to
at least 100 million tons of CO2 emissions and about 14%
of toxic releases into the atmosphere every year (“Ecotextiles,
Plastics – Part 2: Why recycling is not the answer”).
These numbers could be reduced if more plastic was recycled
(EPA). Maximum achievable reductions in greenhouse
gas emissions from recycled plastic material compared
to virgin plastics are about 60% (Recovery, 2012).
While the emissions are reduced when recycling plastic,
a plant that renders plastic will be subject to numerous
emissions regulations (Recycling).
The plastics gathered would be an un-separated assortment
of plastics from various sources and may pose
some real challenges to recycling and disposing (DePaolo,
1995). In particular, the fact that this plastic may come
‘burdened’ with ‘unwanteds’—such as bacteria, toxins
(in addition to original manufacture PCBs), invasive species—
may pose additional challenges to recycling for reuse
(DePaolo, 1995).
8.6.7 Market
For manufacturers, it is still more economically efficient
to use virgin materials than recycled plastics. However,
there is an increasing trend to use recycled plastic as
technology improves and cost decreases. There is an ongoing
effort to recycle more types of plastic, such as lids
and buckets, to create new equipment for automobile
parts, playground equipment, and carpets (EPA).
8.5.8 Distr ibution of Original and Processed Material
As mentioned earlier, plastics harvested from the ocean
may contain toxic substances. Distribution of raw plastic
material for treatment or recycling in the United States
will be limited to companies with special permits from the
EPA (EPA, 2012b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.5.6 ปล่อยผลิตพลาสติกวัสดุบริสุทธิ์ก่อให้เกิดน้อย 100 ล้านตัน ของการปล่อย CO2 และประมาณ 14%ของสารพิษออกสู่ชั้นบรรยากาศทุกปี ("Ecotextilesพลาสติกส่วนที่ 2: ทำไมรีไซเคิลไม่ได้คำตอบ ")ตัวเลขเหล่านี้อาจจะลดลงถ้าเพิ่มเติมพลาสติกรีไซเคิล(EPA) ลดสูงสุดทำได้ที่เรือนกระจกปล่อยก๊าซจากการรีไซเคิลวัสดุพลาสติกเมื่อเทียบพลาสติกบริสุทธิ์มีประมาณ 60% (Recovery, 2012)ในขณะที่การปลดปล่อยก๊าซจะลดลงเมื่อพลาสติก รีไซเคิลพืชที่ทำพลาสติกจะเรื่องไปต่าง ๆ นานาระเบียบปล่อย (รีไซเคิล)พลาสติกที่รวบรวมจะหลากหลายไม่แยกของพลาสติกจากแหล่งต่าง ๆ และอาจก่อให้เกิดความท้าทายบางจริงรีไซเคิล และทิ้ง (DePaolo1995) ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความจริงที่ว่าพลาสติกนี้อาจมา'ภาระ' กับ 'unwanteds' — เช่นแบคทีเรีย สารพิษ(นอกเหนือจากเดิมผลิต PCBs), ชนิดแพร่กระจาย —อาจก่อให้เกิดความท้าทายเพิ่มเติมเพื่อการรีไซเคิลเพื่อนำมาใช้(DePaolo, 1995)8.6.7 ตลาดผู้ผลิต มีประสิทธิภาพด้านเศรษฐกิจยังคงการใช้วัสดุที่บริสุทธิ์กว่าพลาสติกรีไซเคิล อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นการใช้พลาสติกรีไซเคิลเป็นเทคโนโลยีการปรับปรุง และลดต้นทุน มีการต่อเนื่องความพยายามในการรีไซเคิลประเภทเพิ่มเติมของพลาสติก ฝาและ ถัง การสร้างอุปกรณ์สำหรับรถยนต์ชิ้นส่วน อุปกรณ์สนามเด็กเล่น และพรม (EPA)8.5.8 ibution Distr ของเดิมและวัสดุการประมวลผลตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ พลาสติกที่เก็บเกี่ยวจากมหาสมุทรอาจประกอบด้วยสารพิษ จำหน่ายพลาสติกการบำบัดหรือรีไซเคิลในไทยจะถูกจำกัดกับบริษัทที่มีใบอนุญาตพิเศษจากการEPA (EPA, 2012b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.5.6
การปล่อยการผลิตพลาสติกจากวัสดุที่ก่อให้เกิดความบริสุทธิ์ไม่น้อยกว่า
100 ล้านตันของการปล่อยก๊าซ CO2 และประมาณ 14%
ของการเผยแพร่พิษสู่ชั้นบรรยากาศของทุกปี ("Ecotextiles,
พลาสติก - ส่วนที่ 2: ทำไมการรีไซเคิลไม่ได้คำตอบ").
เหล่านี้ ตัวเลขอาจจะลดลงถ้าพลาสติกกลับมาใช้ใหม่ได้
(EPA) ลดทำได้สูงสุดในเรือนกระจกที่ปล่อยก๊าซจากวัสดุพลาสติกรีไซเคิลเทียบพลาสติกบริสุทธิ์ประมาณ60% (การกู้คืน 2012). ในขณะที่การปล่อยก๊าซจะลดลงเมื่อการรีไซเคิลพลาสติกโรงงานพลาสติกที่ทำให้จะต้องมีจำนวนมากหลักเกณฑ์การปล่อยมลพิษ(รีไซเคิล) พลาสติกรวมตัวกันจะเป็นการแบ่งประเภทการยกเลิกการแยกพลาสติกจากแหล่งต่าง ๆ และอาจก่อให้บางความท้าทายที่แท้จริงในการรีไซเคิลและการกำจัด(DePaolo, 1995) โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าพลาสติกอาจมา'ภาระ' กับ 'unwanteds' เช่นแบคทีเรียสารพิษ(นอกเหนือจากซีบีเอสผลิตเดิม) species- รุกรานอาจก่อให้เกิดความท้าทายเพิ่มเติมเพื่อการรีไซเคิลเพื่อนำมาใช้(DePaolo, 1995). 8.6 0.7 ตลาดสำหรับผู้ผลิตก็ยังคงมีประสิทธิภาพมากขึ้นทางเศรษฐกิจที่จะใช้วัสดุบริสุทธิ์กว่าพลาสติกรีไซเคิล แต่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการใช้พลาสติกรีไซเคิลเป็นเทคโนโลยีที่ช่วยเพิ่มค่าใช้จ่ายลดลงและ มีอย่างต่อเนื่องความพยายามที่จะนำมาใช้ชนิดอื่น ๆ จากพลาสติกเช่นฝาปิดและถังเพื่อสร้างอุปกรณ์ใหม่สำหรับรถยนต์ชิ้นส่วนอุปกรณ์สนามเด็กเล่นและพรม(EPA). 8.5.8 Distr ibution ของวัสดุเดิมและการประมวลผลดังกล่าวก่อนหน้าพลาสติกเก็บเกี่ยวจากมหาสมุทรอาจมีสารพิษ การแพร่กระจายของพลาสติกดิบวัสดุสำหรับการรักษาหรือการรีไซเคิลในประเทศสหรัฐอเมริกาจะถูกจำกัด ให้ บริษัท ที่มีใบอนุญาตพิเศษจากEPA (EPA, 2012b)