Dear all,According to the company p

Dear all,
According to the company policy, we need new monthly staff get training on the program of “ Cow to Shoe”
So, please find out attached of Cow to Shoe program (5 full days course) for 4 new ECCO staff (one employee is going to join us on July 7th)
The course will consist of theory and practical in training center and production shop floor.

Dear Supervisor,
Please allow your staff join the program as schedule attached, which will be July 21-25, 2014

Any question please feel free to contact me. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
ตามนโยบายบริษัท เราต้องการพนักงานใหม่รายเดือนได้รับการฝึกอบรมในโปรแกรม "วัว-รองเท้า"
ดังนั้น กรุณาหากับของวัวรองเท้าโปรแกรม (หลักสูตร 5 วันเต็ม) 4 ใหม่เปอร์พนักงาน (พนักงานแต่ละคนจะเข้าร่วมในวันที่ 7 กรกฎาคม)
หลักสูตรจะประกอบด้วยทฤษฎีและทางปฏิบัติในการฝึกอบรมศูนย์และผลิตผลิต

ผู้เรียน,
โปรดให้รวมพนักงานของโปรแกรมตามกำหนดการที่แนบ ที่จะ 21 กรกฎาคม-25, 2014

คำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกคน
ตามนโยบาย บริษัท ที่เราจำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรมพนักงานใหม่รายเดือนกับโปรแกรมของ "วัวกับรองเท้า"
ดังนั้นโปรดหาที่แนบมาของวัวโปรแกรมรองเท้า (หลักสูตร 5 วันเต็ม) 4 ECCO พนักงานใหม่ (พนักงานคนหนึ่ง จะไปเข้าร่วมกับเราในวันที่ 7 เดือนกรกฎาคม)
หลักสูตรจะประกอบด้วยของทฤษฎีและการปฏิบัติในศูนย์ฝึกอบรมและร้านค้าชั้นการผลิตหัวหน้าที่รักโปรดให้พนักงานของคุณเข้าร่วมโครงการตามตารางที่แนบมาซึ่งจะเป็น 21-25 กรกฎาคม 2014? คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ตามนโยบายของบริษัท เราต้องการใหม่พนักงานรายเดือนได้รับการฝึกอบรมในโปรแกรมของวัว " รองเท้า "
, โปรดดูที่แนบมาของวัวเพื่อโครงการรองเท้า ( 5 หลักสูตรเต็มวัน ) 4 พนักงานใหม่ บริษัท เอคโค่ ( พนักงานคนหนึ่งจะเข้าร่วมกับเราบน 7 กรกฎาคม )
หลักสูตร จะประกอบด้วยภาคทฤษฎี และภาคปฏิบัติ ในศูนย์ฝึกอบรมและผลิตร้าน


เรียน ผู้จัดการช่วยให้พนักงานเข้าร่วมโปรแกรมตามตารางที่แนบมาซึ่งจะเป็น 21-25 กรกฎาคม 2014

คำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณ