when I studied Japanese, I have fun

when I studied Japanese, I have fun.
I studied Japanese a few years ago, but without motivation as I was not planning to live in Japan. My level was still very basic 6 months ago when I joined the school, mostly conversational as I never attempted to learn Kanji in the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันมีความสนุกสนานเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ไม่ มีแรงจูงใจฉันไม่ได้วางแผนอยู่ในญี่ปุ่น ระดับของฉันถูกยังคงมาก 6 เดือนที่ผ่านมาเมื่อฉันเข้าร่วมโรงเรียน สนทนาส่วนใหญ่เท่าที่ผมเคยพยายามเรียนรู้คันจิในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ผมมีความสุข.
ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีแรงจูงใจที่ผมไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ระดับของฉันยังคงเป็นพื้นฐานมาก 6 เดือนที่ผ่านมาเมื่อผมได้เข้าร่วมโรงเรียน, การสนทนาส่วนใหญ่เป็นฉันไม่เคยพยายามที่จะเรียนรู้คันจิในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมมีความสนุกสนาน .
ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ปราศจากแรงจูงใจที่ผมไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ระดับผมยัง 6 เดือนที่ผ่านมาเมื่อฉันเข้าร่วมโรงเรียนขั้นพื้นฐาน ส่วนใหญ่ปากผมไม่เคยพยายามที่จะเรียนรู้คันจิ ในอดีต