At Mt Merapi in Central Java, some

At Mt Merapi in Central Java, some local residents have repeatedly refused to obey official orders to evacuate during the frequent eruptions that plague this area. This refusal to evacuate is apparently influenced by their traditional beliefs (Schlehe, 1996; Dove, 2008; Donovan, 2010a). During the 2006 eruption, local people stated that they had not received the traditional warnings and refused to evacuate. Although they were fortunate to survive, hundreds were killed in 2010 when a moderately sized eruption
destroyed many villages on the southern flanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Mt การไฟเมราปีในชวากลาง คนบางท้องถิ่นมีซ้ำปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งต้องอพยพในระหว่างการปะทุบ่อยที่ภัยพิบัตินี้ นี้ปฏิเสธการอพยพได้รับอิทธิพลจากความเชื่อดั้งเดิมของตน (Schlehe, 1996 เห็นได้ชัด กระโดด 2008 โดโนแวน 2010a) ในระหว่างการปะทุ 2006 คนในท้องถิ่นระบุว่า พวกเขาไม่ได้รับคำเตือนโบราณ และปฏิเสธที่จะอพยพ แม้ว่าจะมีโชคดีที่อยู่รอด ร้อยถูกฆ่าตายในปี 2553 เมื่อปะทุขนาดปานกลาง
ทำลายหมู่บ้านจำนวนมากบน flanks ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

at Mt Merapi ในชวากลางบางส่วนที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นได้ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งอย่างเป็นทางการให้อพยพในระหว่างการปะทุบ่อยที่ทำให้เกิดภัยพิบัติบริเวณนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ปฏิเสธที่จะอพยพนี้ได้รับอิทธิพลเห็นได้ชัดโดยความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขา (Schlehe 1996; นกพิราบ 2008; โดโนแวน, 2010A) ในช่วงปี 2006 การระเบิดของคนในท้องถิ่นที่ระบุว่าพวกเขาไม่เคยได้รับการแจ้งเตือนแบบดั้งเดิมและปฏิเสธที่จะอพยพ แม้ว่าพวกเขาจะโชคดีที่รอดมาได้หลายร้อยคนถูกฆ่าตายในปี 2010 เมื่อระเบิดขนาดปานกลาง
ทำลายหลายหมู่บ้านบนปีกใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าค่ายเมราปีในชวา มีประชาชนที่ดื้อด้านไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งอย่างเป็นทางการเพื่ออพยพในช่วงที่กาฬโรคบ่อยของพื้นที่นี้ การปฏิเสธนี้อพยพจะเห็นได้ชัดว่าได้รับอิทธิพลจากความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขา ( schlehe , 1996 ; นกพิราบ , 2008 ; โดโนแวน 2010a ) 2549 ระเบิด ,ชาวบ้านระบุว่า พวกเขาไม่ได้รับการเตือนแบบดั้งเดิมและปฏิเสธที่จะอพยพ ถึงแม้ว่าพวกเขาโชคดีที่เอาตัวรอด หลายร้อยคนถูกฆ่าตายใน 2010 เมื่อขนาดปานกลางปะทุ
ทำลายหลายหมู่บ้านในด้านข้างใต้