Dear Mr.Sunti,This is the third rem

Dear Mr.Sunti,
This is the third reminder I have sent about invoice #3305 (copy enclosed). The invoice is now three week overdue.
If we do not receive payment within four business day, we will review our relationship with your company.

We look forward to receiving payment immediately.

Sincerely yours,
Siriporn Prompila
Siriporn Prompila

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Sunti รักนี่คือจดหมายสามที่ฉันมีส่งไปเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ #3305 (สำเนาแนบ) ขณะนี้ใบแจ้งหนี้เป็นสามสัปดาห์เลยถ้าเราไม่ได้รับชำระเงินภายในสี่วัน เราจะพิจารณาความสัมพันธ์ของเรากับบริษัทของคุณ เราหวังว่าจะได้รับชำระเงินทันทีความนับถือศิริพร Prompilaศิริพร Prompila

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Sunti,
นี่คือการเตือนที่สามผมได้ส่งใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับ # 3305 (สำเนาที่แนบมา) ใบแจ้งหนี้อยู่ในขณะนี้สามสัปดาห์ที่ค้างชำระ.
ถ้าเราไม่ได้รับการชำระเงินภายในสี่วันทำการเราจะตรวจสอบความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท ของคุณ. เราหวังว่าจะได้รับการชำระเงินได้ทันที. ขอแสดงความนับถือPrompila ศิริพรศิริพร Prompila

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ที่รักคุณดีแทคเตือน , สาม ผมได้ส่งใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวกับ# ( สำเนาที่แนบ ) ใบแจ้งหนี้ค้างชำระอยู่สามสัปดาห์ .
ถ้าเราไม่ได้รับการชำระเงินภายในวันที่สี่ธุรกิจ เราจะทบทวนความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท ของคุณ

เราหวังว่าจะได้รับเงินทันที

ด้วยใจจริง


ผลอนันต์ ผลอนันต์ ศิริพร ศิริพร