The following inclusion criteria we

The following inclusion criteria were used in this study: 1) monoinfection with HCV, diagnosed by ELISA II or III, with confirmation by the qualitative determination of HCV RNA and 2) first week of antiviral treatment (either first treatment or re-treatment) for hepatitis C with pegylated interferon (PEGIFN) and ribavirin (RBV). The following exclusion criteria were also used: 1) coinfection with HBV or HIV; 2) presence of hepatic comorbidity (e.g., autoimmune hepatitis, cholestatic diseases); 3) individuals under 18 years old; and 4) refusal to participate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกณฑ์รวมต่อไปนี้ใช้ในการศึกษานี้: 1) monoinfection กับสายของ การวินิจฉัย โดย ELISA II หรือ III กับยืนยันโดยกำหนดคุณภาพของสายของอาร์เอ็นเอและสัปดาห์ที่ 2) แรกของการรักษายาต้านไวรัส (แรกรักษาหรือบำบัดใหม่) สำหรับโรค C pegylated อินเตอร์เฟียรอน (PEGIFN) และไรบาวิริน (RBV) นอกจากนี้ยังใช้เกณฑ์แยกต่อไปนี้: 1) coinfection ด้วยขั้นหรือเอชไอวี 2 สถานะของ comorbidity ตับ (เช่น โรคที่ผิดปกติ โรค cholestatic); 3) บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 4) ให้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์การคัดเลือกต่อไปนี้ถูกนำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้ 1) monoinfection กับไวรัสตับอักเสบซีวินิจฉัยโดยวิธี ELISA ครั้งที่สองหรือที่สามที่มีการยืนยันโดยการกำหนดคุณภาพของอาร์เอ็นเอไวรัสตับอักเสบซีและ 2) สัปดาห์แรกของการรักษาไวรัส (ทั้งรักษาครั้งแรกหรือการรักษาอีกครั้ง) สำหรับ ไวรัสตับอักเสบซีด้วยยา pegylated interferon (PEGIFN) และ ribavirin (RBV) เกณฑ์การยกเว้นต่อไปนี้ถูกนำมาใช้: 1) coinfection กับไวรัสตับอักเสบบีหรือเอชไอวี 2) การปรากฏตัวของตับโรคร่วม (เช่นไวรัสตับอักเสบ autoimmune โรค Cholestatic); 3) บุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปี; และ 4) การปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้รวมเท่ากับเกณฑ์ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ได้แก่ 1 ) monoinfection กับไวรัสตับอักเสบซี , การวินิจฉัยด้วยวิธี ELISA II หรือ III ที่มีการยืนยันโดยการกำหนดคุณภาพของอาร์เอ็นเอไวรัสตับอักเสบซีและ 2 ) สัปดาห์แรกของการรักษา ( การรักษาไวรัสก่อน หรือจะรักษา ) สำหรับไวรัสตับอักเสบซีกับ pegylated รอน ( pegifn ) และ Ribavirin ( RBV ) ยกเว้นยังใช้เกณฑ์ต่อไปนี้ :1 ) มีเชื้อไวรัสเอชไอวีกับการศึกษา หรือ 2 ) การปรากฏตัวของตับกฤษณา ( เช่น ภูมิต้านทาน โรคไวรัสตับอักเสบ โรคสองขั้ว ) ; 3 ) บุคคลอายุไม่เกิน 18 ปี และ 4 ) การปฏิเสธที่จะเข้าร่วม