the water phase was mainly released

the water phase was mainly released from the polyphosphate in
phosphate-accumulating organisms (PAOs). The TP content
released from PFS-T was 26.7 ± 0.3 mg/gVSS, and the TP release
efficiency was 26.4%, which was similar to the TP release efficiency
(29%) reported previously under similar thermal pretreatment conditions
(Zhang and Kuba, 2014). However, the TP content released
from PGS-T and the TP release efficiency (39.3 ± 0.7 mg/gVSS and
43.7%, respectively) were much higher than those from PFS-T. In
the EBPR processes, EPS could act as a reservoir for P. At the end
of the aeration phase, approximately 5–10% of TP in the flocculate
sludge accumulated in EPS (Li et al., 2010; Zhang et al., 2013),
while in the EBPR granular sludge, the TP accumulated in EPS could
be 30% (Wang et al., 2014). These studies demonstrate that PGS has
much more TP reserved in EPS than PFS. Therefore, much more P
could be released from PGS than from PFS via low-temperature
thermal pretreatment, leading to the higher content of TP released
from PGS-T. In addition, PO4 3-P release was also observed in PGS-T
and PFS-T. This is because polyphosphate could be partially
degraded to PO4 3-P at 70–90 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการน้ำส่วนใหญ่ออกจาก polyphosphate ในฟอสเฟตสะสมชีวิต (PAOs) เนื้อหาที่ TPออกจาก PFS T เป็น 26.7 ± 0.3 mg/gVSS และรุ่น TPประสิทธิภาพเป็น 26.4% ซึ่งเป็นคล้ายกับประสิทธิภาพรุ่น TP(29%) ที่รายงานก่อนหน้านี้ภายใต้เงื่อนไขการเตรียมความร้อนคล้าย(Zhang และ Kuba, 2014) อย่างไรก็ตาม การเผยแพร่เนื้อหาที่ TPจากพีจีเอสแซนดี้-T และ TP ปล่อยประสิทธิภาพ (39.3 ± 0.7 mg/gVSS และ43.7% ตามลำดับ) ได้สูงกว่าจาก PFS-ต. ในกระบวนการ EBPR, EPS สามารถทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับ P. ในตอนท้ายของขั้นตอนการเติมอากาศ ประมาณ 5 – 10% ของ TP ในการ flocculateตะกอนที่สะสมใน EPS (Li et al. 2010 Zhang et al. 2013),ในขณะที่ตะกอนเม็ด EBPR, TP ที่สะสมใน EPS สามารถจะ 30% (Wang et al. 2014) การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มีพีจีเอสแซนดี้TP มากที่จองใน EPS กว่า PFS ดังนั้น P มากขึ้นสามารถออกจากพีจีเอสแซนดี้กว่าจาก PFS ผ่านอุณหภูมิต่ำการเผยแพร่นำไปสู่เนื้อหาที่สูงของ TP ปรับสภาพความร้อนจากพีจีเอสแซนดี้ต. นอกจากนี้ PO4 3 -P ปล่อยนอกจากนี้ยังพบว่า ในพีจีเอสแซนดี้-Tและ PFS-ต. ทั้งนี้เนื่องจากอาจจะ polyphosphate บางส่วนเสื่อมโทรมไป PO4 3 -P ที่ C 70-90

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟสน้ำถูกปล่อยออกมาส่วนใหญ่มาจากโพลีฟอสเฟตใน
ชีวิตฟอสเฟตสะสม (PAOs) เนื้อหาค่า TP
ปล่อยออกมาจาก PFS-T เป็น 26.7 ± 0.3 mg / gVSS และปล่อย TP
ประสิทธิภาพเป็น 26.4% ซึ่งใกล้เคียงกับประสิทธิภาพการปล่อย TP
(29%) รายงานก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการปรับสภาพความร้อนที่คล้ายกัน
(Zhang และคิวบา 2014 ) อย่างไรก็ตามเนื้อหา TP ที่ปล่อยออกมา
จาก PGS-T และประสิทธิภาพการปล่อย TP นี้ (39.3 ± 0.7 mg / gVSS และ
43.7% ตามลำดับ) มีสูงกว่าผู้ที่มาจาก PFS-T ใน
กระบวนการ EBPR ที่ EPS สามารถทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับพีในตอนท้าย
ของขั้นตอนการเติมอากาศประมาณ 5-10% ของ TP ใน flocculate
ตะกอนสะสมในกำไร (Li et al, 2010;.. Zhang et al, 2013 )
ขณะที่อยู่ในตะกอน EBPR เม็ดที่ TP สะสมในกำไรต่อหุ้นจะ
ได้รับ 30% (Wang et al., 2014) การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามี PGS
TP มากขึ้นลิขสิทธิ์ใน EPS กว่า PFS ดังนั้นมากขึ้น P
อาจจะได้รับการปล่อยตัวจาก PGS กว่าจาก PFS ผ่านอุณหภูมิต่ำ
ปรับสภาพความร้อนที่นำไปสู่เนื้อหาที่สูงขึ้นของ TP ปล่อยออกมา
จาก PGS-T นอกจากนี้ PO4 3 -P ปล่อยก็ยังตั้งข้อสังเกตใน PGS-T
และ PFS-T นี้เป็นเพราะโพลีฟอสเฟตอาจจะมีบางส่วน
ที่เสื่อมโทรมไป PO4 3 -P ที่ 70-90 องศาเซลเซียส