Regret to inform we are not able to

Regret to inform we are not able to supply the thermowell within 8 April due to tight production schedule.

However we will try our best to expedite for you within 10 April 2015.If not the delivery date is still maintain on 16 April 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจในกรณีที่เราไม่สามารถจัดหา thermowell ภายใน 8 เมษายนเนื่องจากกำหนดการผลิตที่แน่นแต่เราจะพยายามเร่งสำหรับคุณภายใน 10 เมษายน 2015.If ไม่วันจัดส่งจะยังคงรักษาบน 16 2015 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจที่จะแจ้งให้เราไม่สามารถที่จะจัดหา thermowell ภายใน 8 เมษายนเนื่องจากตารางการผลิตแน่น. อย่างไรก็ตามเราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะเร่งรัดให้คุณภายใน 10 เมษายน 2015.If ไม่ได้วันที่ส่งมอบยังคงรักษาเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบเราไม่สามารถที่จะจัดหาเทอร์มอเวลภายในวันที่ 8 เมษายน เนื่องจากตารางการผลิตคับ

แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเร่งให้คุณภายใน 10 เมษายน 2015 . ถ้าไม่ส่งอาจจะยังคงรักษาเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015