Tareerat-sanRegarding the subject a

Tareerat-san

Regarding the subject above, our current customer KMTC/Kyowa Marubun Thailand Co.,Ltd will move their head office to TPARK.

Now we rent our TPARK space to as their branch, and they has their head office at Talay-thong tower.

But since they decide to move it from Talay-thong to TPARK, they need to register this with their account firm, AAP.

Asia Alliance Partner Co., Ltd.
1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502,
5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit Rd.,
Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110
Tel: [phone] Fax: [phone]
Ms.Nunnapat(Ploy)

According to KMTC, AAP`s PIC will contact RDC to let us support sign to their registration.

I inform your name as PIC of RDC.
Please understand AAP`s request, and explain to Aoyama-san before he signed it.


BR/Kusuhara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tareerat ซังเกี่ยวกับเรื่องข้างต้น ลูกค้าปัจจุบัน KMTC/Kyowa Marubun ไทย Co., Ltd จะย้ายสำนักงานใหญ่ของพวกเขาไปสติคส์ตอนนี้ เราเช่าพื้นที่สติคส์ของเราเพื่อเป็นสาขาของพวกเขา และพวกเขามีสำนักงานใหญ่ของพวกเขาในทะเลทองทาวเวอร์แต่เนื่องจากพวกเขาตัดสินใจย้ายจากท้องทะเลไปสติคส์ ต้องการลงทะเบียนนี้กับการบัญชีบริษัท AAPเอเชียพันธมิตรคู่ค้า Co., ltdอาคารเฮาส์ 1 Glas ชั้น 12 และห้อง 502ชั้น 5 ซอยสุขุมวิท 25 ถนนสุขุมวิทคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110โทร: 02-261-8182 โทรสาร: 02-261-8183Ms.Nunnapat(Ploy)ตาม KMTC, PIC ของ AAP จะติดต่อ RDC เราสนับสนุนหมายถึงการลงทะเบียนแจ้งชื่อของคุณเป็นภาพของ RDCกรุณาเข้าใจคำของ AAP และอธิบายให้ Aoyama ซังก่อนที่เขาเซ็นชื่อBR/Kusuhara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tareerat ซังเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นลูกค้าปัจจุบันของเราKMTC / Kyowa Marubun ประเทศไทย จำกัด จะย้ายสำนักงานใหญ่ของพวกเขาไปทีพาร์ค. ตอนนี้เราเช่าพื้นที่ทีพาร์คของเราที่จะเป็นสาขาของพวกเขาและพวกเขามีสำนักงานใหญ่ของพวกเขาที่หอทะเลทอง . แต่เนื่องจากพวกเขาตัดสินใจที่จะย้ายออกจากทะเลทองไปทีพาร์คที่พวกเขาต้องการที่จะลงทะเบียนกับ บริษัท นี้บัญชีของพวกเขา AAP. เอเชียพันธมิตรหุ้นส่วน จำกัด1 อาคารกลาสเฮ้าส์ชั้น 12 และห้อง 502 ชั้น 5 ซอย สุขุมวิท 25 ถนนสุขุมวิทแขวง. คลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์: 02-261-8182 โทรสาร: 02-261-8183 Ms.Nunnapat (พลอย) ตาม KMTC, AAP`s PIC จะ RDC ติดต่อเพื่อแจ้งให้เราสนับสนุนการเข้าสู่ระบบ การลงทะเบียนของพวกเขา. ฉันแจ้งชื่อของคุณเป็นของ PIC RDC. โปรดเข้าใจคำขอ AAP`s และอธิบายให้อาโอยาม่าซังก่อนที่เขาจะลงนาม. BR / Kusuhara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tareerat ซัง

เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น ลูกค้าปัจจุบันของเรา kmtc / ว่า marubun ประเทศไทย จำกัด จะย้ายสำนักงานใหญ่ของพวกเขาทีพาร์ค

ตอนนี้เราเช่าของเราทีพาร์คพื้นที่ที่จะเป็นสาขาของพวกเขาและพวกเขามีสำนักงานใหญ่ที่ทะเลทองทาวเวอร์

แต่เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะย้ายจากทะเลท ถึงทีพาร์ค พวกเขาจำเป็นต้องลงทะเบียนกับ บริษัท บัญชี AAP


พันธมิตรพันธมิตรเอเชีย จำกัด1 อาคารกลาสเฮาส์ ชั้น 12 ห้อง 502
ชั้น 5 ซอยสุขุมวิท 25 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ , ,
, วัฒนา , กรุงเทพฯ 10110 Tel : [phone] โทรสาร : 02-261-8183

ms.nunnapat ( พลอย )

ตาม kmtc , รูป AAP ` s . จะติดต่อให้เราสนับสนุนเครื่องหมายการลงทะเบียนของพวกเขา

ผมแจ้งชื่อของท่านว่าเป็นรูปของ สพช.
โปรดเข้าใจ AAP ` s ขอและอธิบายให้อาโอยาม่าซังก่อนที่เขาเซ็น

.br / kusuhara