Dear Mr.Richard Gate The Price We s

Dear Mr.Richard Gate
The Price We send to you a special price.
Reasons because you are our regular guests every year
We has a price reduction of 3,000 baht
from @ 1,500× 7 days = 10,500 baht (starting from 28 December,2014 to 3 January,2015)
was @ 1,500× 5 days = 7,500 baht (starting from 30 December,2014 to 3 January,2015)

If you agree to this price We will have a booking on the date you specified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเก
ราคาเราส่งให้ราคาพิเศษ
เนื่องจากคุณเป็นแขกประจำทุกปีด้วยเหตุผล
เราได้ลดราคา 3000 บาท
จาก@ 1500 × 7 วัน = 10,500 บาท (เริ่มจาก 28 ธันวาคม 2014 3 มกราคม 2015)
ถูก@ 1500 × 5 วัน = 7,500 บาท (เริ่มจาก 30 ธันวาคม 2014 3 มกราคม 2015)

ถ้าคุณตกลงในราคานี้ เราจะมีการจองในวันคุณระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Richard ประตู
ราคาเราส่งให้คุณในราคาพิเศษ
เหตุผลเพราะคุณเป็นแขกประจำของเราทุกปี
เรามีการลดราคา 3,000 บาท
จาก 1,500 × 7 วัน = 10,500 บาท (เริ่มต้น 28 ธันวาคม, 2014-3 มกราคม 2015)
เป็น 1,500 × 5 วัน = 7,500 บาท (เริ่มจาก 30 ธันวาคม 2014 to 3 มกราคม 2015) หากคุณเห็นด้วยกับราคานี้เราจะมีการจองห้องพักในวันที่คุณระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ริชาร์ด ประตู
ราคาที่เราส่งให้คุณ พิเศษ ราคา
เหตุผลเพราะคุณเป็นแขกประจำของเราทุกปี
เราได้ราคาลดจาก 3000 บาท
@ 1500 × 7 วัน = 10 , 500 บาท ( ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคมถึง 3 มกราคม 2014 2015 )
คือ @ 1500 × 5 วัน = 7 , 500 บาท เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม ปี 2014 ถึง 3 มกราคม 2015 )

ถ้าคุณยอมรับราคานี้เราจะมีการจองในวันที่คุณกำหนด .