2. Audit committees in AustraliaFol

2. Audit committees in Australia
Following the collapses of OneTel and HIH in Australia, the ASX released the ‘Principles of Good Corporate Governance and Best Practice Recommendations’ guidelines in March, 2003. This document provided guidelines regarding the adoption and responsibilities of audit committees. The board should establish an audit committee and the audit committee should consist only of non-executive directors, consist of a majority of independent directors, should be chaired by an independent chair who is not chair of the board, and have at least three members (ASX, 2003).
Subsequent to the release by the ASX, the Federal Government of Australia released the Corporate Law Economic Reform Program (CLERP 4) in 2004 which placed obligations on the top 500 Australian Listed Companies in regard to audit committees. Given CLERP 4 placed significant rules for the 500 listed companies in Australia to obey, the sample 200 firms in the present study are drawn from the top 500 companies listed on the ASX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. คณะกรรมการตรวจสอบในออสเตรเลีย
หลังจากที่พังทลายลงมาของเทและ HIH ในออสเตรเลีย ASX ออก 'หลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีและข้อเสนอแนะการปฏิบัติที่ดีที่สุด' แนวทางในเดือนมีนาคมปี 2003 เอกสารนี้ให้แนวทางเกี่ยวกับการยอมรับและความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการควรจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการตรวจสอบควรประกอบด้วยเพียงของกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารประกอบด้วยส่วนใหญ่ของกรรมการอิสระควรเป็นประธานโดยเก้าอี้อิสระที่ไม่ได้เป็นประธานของคณะกรรมการและมีอย่างน้อยสามสมาชิก ( ASX 2003).
ภายหลังการเปิดตัวโดย ASX, รัฐบาลกลางรัฐบาลออสเตรเลียปล่อยออกกฎหมายนิติบุคคลโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจ (CLERP 4) ในปี 2004 ซึ่งวางภาระผูกพันใน 500 อันดับสูงสุดของ บริษัท จดทะเบียนในประเทศออสเตรเลียในเรื่องการตรวจสอบคณะกรรมการ ป.ร. ให้ไว้ CLERP 4 วางกฎระเบียบที่สำคัญสำหรับ 500 บริษัท จดทะเบียนในประเทศออสเตรเลียที่จะเชื่อฟัง, ตัวอย่าง 200 บริษัท ในการศึกษาครั้งนี้มาจากด้านบน 500 บริษัท ที่จดทะเบียนใน ASX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กรรมการตรวจสอบในออสเตรเลีย
ต่อไปนี้ล่มสลายของวันเทล และ hih ในออสเตรเลีย ประกาศเปิดตัว “หลักธรรมาภิบาลและข้อเสนอแนะแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุดในมีนาคม 2003 เอกสารฉบับนี้ได้ให้แนวทางเกี่ยวกับการยอมรับและความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการควรจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ และคณะกรรมการตรวจสอบควรมีแต่กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของกรรมการอิสระ ควรเป็นประธานโดยอิสระของเก้าอี้ที่ไม่ใช่เก้าอี้ของคณะกรรมการ และมีอย่างน้อย 3 คน ( ASX , 2003 ) .
ภายหลังปล่อยโดยที่สุดรัฐบาลออสเตรเลียออกโครงการปฏิรูปกฎหมายเศรษฐกิจองค์กร ( clerp 4 ) ในปี 2004 ซึ่งวางภาระหน้าที่ในด้านบน 500 บริษัทในออสเตรเลียเกี่ยวกับการตรวจสอบของคณะกรรมการ ให้ clerp 4 วางกฎสำคัญสำหรับ 500 บริษัทจดทะเบียนในออสเตรเลีย เชื่อฟังคำสั่ง จำนวน 200 บริษัท ในการศึกษาจะถูกดึงจากด้านบน 500 บริษัท ที่จดทะเบียนใน ASX .