Please kindly note that we just sub

Please kindly note that we just submitted
the Budget Control's application as per attached.

*the original BC form with Mr. Miyazaki's approval
will be reached to you there very shortly.

Since it's required to issue our firm Purchase Oder (PO) to Japan immediately,
we would do appreciate if you kindly forward this to be proceed internally
with the approval at your earliest convenience.

Your kind attention and cooperation would be greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบกรุณาที่เราส่งโปรแกรมประยุกต์ของตัวควบคุมงบประมาณตามแนบ* แบบฟอร์ม BC เดิมพร้อมอนุมัตินายมิยาซากิ จะสามารถเข้าถึงคุณมีมากในไม่ช้าตั้งแต่มันมีต้องออกของบริษัทซื้อ Oder (PO) ไปยังประเทศญี่ปุ่นทันทีเราจะยินดีถ้าคุณกรุณาส่งต่อไปให้ดำเนินการภายในกับการอนุมัติที่เร็วที่สุดความกรุณาและความร่วมมือของคุณจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบว่าเราเพียงแค่ส่ง
การประยุกต์ใช้การควบคุมงบประมาณของตามที่แนบมา. * รูปแบบ BC เดิมที่มีการอนุมัตินายมิยาซากิจะถึงให้คุณมีมากในไม่ช้า. ตั้งแต่มันต้องออก บริษัท ของเราซื้อ Oder (PO) ไปยังประเทศญี่ปุ่นทันทีเราจะไม่ขอบคุณถ้าคุณกรุณาส่งนี้จะดำเนินการภายในด้วยความเห็นชอบโดยเร็วที่สุด. ความสนใจชนิดและความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราเพิ่งส่ง
โปรแกรมงบประมาณควบคุมตามที่แนบมา

* พ.ศ. รูปแบบเดิมกับคุณมิยาซากิการอนุมัติ
จะถึงคุณในไม่ช้า

เพราะมันเป็นปัญหาของเรา หรือ บริษัท ซื้อ ( PO ) ไปญี่ปุ่นทันที
เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาส่งนี้จะดำเนินการภายใน
ด้วยความเห็นชอบโดยเร็วที่สุด .

ความกรุณาและความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก