Conversation 6Saki : Good Morning ,

Conversation 6

Saki : Good Morning ,Film. How are you ?

Film : Good Morning,Saki. I'm very well,thanks. And you?

Saki : I'm fine,thanks. Umm, Do you know? In next month, I'm going to Korea one week for to work. This is my first time visiting to Korea. I'm so excited!

Film : Oh really? Have a good trip.

Saki : O.k. Thanks.

Film : Umm, I've heard Korea is a beautiful place. There are many interesting places in the shopping. I know the best one. It's famous for fashion and the most modern in Asia.

Saki : Really? Can you tell me where it is ?

Film : Sure, It's the NAMDAEMUN market in Seoul. that have a good product and seems to be of interest to you. I hope you enjoy your shopping, because it's not expensive.

Saki : Wow, absolutely. Thank you very much.

Film : No problem. Umm, If this doesn't interference you. Could you looking some clothes for me?

Saki : Oh! No problem. When I was at the NAMDAEMUN market. I'll call you ask about the style you want. Okay?

Film : O.K. Thanks. Umm,when you go to Korea then. Who take care of your home?

Saki : Umm. No haven't. Oh! I forgot to tell you. that If I go to Korea can not take care my dog. Could you take care it instead?

Film : Why not ? I'll take care it for you.

Saki : Oh, thanks.

Film : You're welcome.

Saki : Oh! It’s getting late. I have to go now, see you later . Bye.

Film : O.K. See you later and take care of yourself. Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา 6

Saki: สวัสดี ตอนเช้า ภาพยนตร์ วิธีจะคุณ?

ฟิล์ม: สวัสดี Saki ฉันดี ขอบคุณ และคุณ?

Saki: สบายดี ขอบคุณ อึม คุณรู้หรือไม่ ในเดือนถัดไป ฉันจะไปเกาหลีหนึ่งสัปดาห์การทำงาน นี่คือครั้งแรกของฉันไปเยือนเกาหลีใต้ ฉันตื่นเต้นมาก!

ฟิล์ม: โอ้ จริงหรือ การเดินทางที่ดีได้

Saki: ขอบคุณดีรึ

ฟิล์ม: อุ่ม ผมเคยได้ยินเกาหลีเป็นสถานที่ที่สวยงาม มีสถานน่าสนใจมากมายในแหล่งช็อปปิ้ง ฉันรู้ดีสุด เป็นแฟชั่นและทันสมัยที่สุดในเอเชีย

Saki: จริง ๆ สามารถคุณบอก?

ฟิล์ม: แน่นอน เป็นตลาดนัมแดมุนกรุงโซล ที่มีสินค้าที่ดี และดูเหมือนจะสนใจ ฉันหวังว่า คุณเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง เนื่องจากไม่แพง

Saki: ว้าว แน่นอน ขอบคุณมากมาก.

ฟิล์ม: ไม่มีปัญหา อึม หากนี้ไม่รบกวนคุณ สามารถคุณหาผ้าบางฉัน?

Saki: โอ้ ไม่มีปัญหา เมื่อฉันถูกที่ตลาดนัมแดมุน เราจะเรียกคุณถามเกี่ยวกับลักษณะคุณต้องการ โอเควัน?

ฟิล์ม: ขอบคุณดีรึ อึม เมื่อคุณไปถึงเกาหลีแล้ว ผู้ดูแลบ้านของคุณ?

Saki: อุ่ม ไม่มีไม่ โอ้ ฉันลืมที่จะบอกคุณ ที่ถ้าไปเกาหลีไม่ดูแลสุนัขของฉัน สามารถคุณดูแลมันแทน?

ฟิล์ม: ทำไมไม่ ผมจะดูแลมันให้คุณ

Saki: โอ้ ขอบคุณ.

ฟิล์ม: คุณต้อนรับ

Saki: โอ้ ได้รับสาย ฉันต้องไป เจอ ลาก่อน

ฟิล์ม: ดีรึ เจอ แล้วดูแลตัวเอง ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนา 6 Saki: เช้าที่ดีของฟิล์ม คุณเป็นอย่างไรบ้างภาพยนตร์: เช้าดี, ซากี ฉันเป็นอย่างดีขอบคุณ ? และคุณซากี: ผมสบายดีขอบคุณ อืมม, คุณรู้หรือไม่? ในเดือนถัดไปฉันจะไปเกาหลีหนึ่งสัปดาห์สำหรับการทำงาน นี้เป็นครั้งแรกที่ผมไปเยือนเกาหลี ฉันตื่นเต้นมาก! ภาพยนตร์: โอ้จริงเหรอ? มีการเดินทางที่ดีSaki ขอบคุณตกลงภาพยนตร์: อืมผมเคยได้ยินเกาหลีเป็นสถานที่ที่สวยงาม มีสถานที่ที่น่าสนใจมากมายในการช้อปปิ้งที่ ฉันรู้ว่าที่ดีที่สุด มันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับแฟชั่นและทันสมัยที่สุดในเอเชียSaki: จริงเหรอ? คุณสามารถบอกฉันที่มันคืออะไร? ฟิล์ม: แน่นอนว่ามันเป็นตลาดนัมแดมุในกรุงโซล ที่มีผลิตภัณฑ์ที่ดีและน่าจะเป็นที่สนใจของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการช้อปปิ้งของคุณเพราะมันไม่แพงเลยเมื่อSaki: ว้าวอย่างแน่นอน ขอบคุณมากภาพยนตร์: ไม่มีปัญหา อืมมถ้านี้ไม่ได้รบกวนคุณ คุณสามารถมองหาเสื้อผ้าบางอย่างสำหรับฉัน? Saki: โอ้! ไม่มีปัญหา ตอนที่ผมอยู่ที่ตลาดนัมแดมุ ฉันจะโทรหาคุณถามเกี่ยวกับรูปแบบที่คุณต้องการ เอาล่ะ? ฟิล์ม: OK ขอบคุณ อืมมเมื่อคุณไปถึงเกาหลีแล้ว ที่จะดูแลบ้านของคุณSaki: Umm ไม่มีไม่ได้ Oh! ฉันลืมที่จะบอกคุณ ว่าถ้าผมไปเกาหลีไม่สามารถดูแลสุนัขของฉัน คุณสามารถดูแลมันแทน? ฟิล์ม: ทำไมไม่? ฉันจะดูแลให้คุณSaki: โอ้ขอบคุณผู้กำกับ: ไม่เป็นไรSaki: โอ้! มันรับสาย ฉันต้องไปตอนนี้เห็นคุณในภายหลัง ลาก่อนภาพยนตร์: ตกลงคุณดูในภายหลังและดูแลตัวเอง ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา 6

ซากิ : เช้า , หนังดี คุณเป็นอย่างไร ?

ภาพยนตร์ : อรุณสวัสดิ์ ซากิ ผมสบายดี ขอบคุณ และคุณ

ซากิ : ฉันสบายดี ขอบคุณ อืม , คุณรู้มั้ย ? ในเดือนหน้า ผมจะไปเกาหลี 1 อาทิตย์เพื่อไปทำงาน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเกาหลี ฉันตื่นเต้นมาก

ภาพยนตร์ : จริงเหรอ ? มีการเดินทางที่ดี ซากิรึเปล่า

ขอบคุณ

ภาพยนตร์ : เอ่อ ผมได้ยินว่าเกาหลีเป็นสถานที่ที่สวยงามมีสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย ในการช้อปปิ้ง ฉันรู้ว่าดีที่สุด มันเป็นชื่อเสียงสำหรับแฟชั่นและทันสมัยที่สุดในเอเชีย

ซากิ : จริงเหรอ ? คุณสามารถบอกได้ว่ามันคืออะไร

ภาพยนตร์ : แน่นอน มันเป็นตลาดนัมแดมุนโซล นั้นได้สินค้าที่ดีและดูเหมือนจะสนใจคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการช้อปปิ้งของคุณ เพราะมันไม่แพง

ซากิ : ว้าว แน่นอน ขอบคุณมากครับ

ฟิล์ม :ไม่มีปัญหา อืม ถ้ามันไม่กวนคุณ คุณสามารถหาเสื้อผ้ามาให้ฉัน

ซากิ : โอ้ ! ไม่มีปัญหา ตอนที่ฉันอยู่ที่ตลาดนัมแดมุน . ผมจะโทรไปถามเรื่องสไตล์ที่คุณต้องการ โอเค ?

ฟิล์มรึเปล่าครับ อืม , เมื่อคุณไปเกาหลีแล้ว ที่ดูแลบ้าน

ซากิ : อืม ไม่ ไม่ โอ้ ผมลืมบอกคุณไป ถ้าผมจะไปเกาหลีไม่สามารถดูแลสุนัขของฉันคุณสามารถดูแลมันแทน

ภาพยนตร์ : ทำไมล่ะ ? ผมจะดูแลให้คุณ

ซากิ : ขอบคุณค่ะ

ภาพยนตร์ : ยินดีต้อนรับคุณ

ซากิ : โอ้ ! มันดึกแล้ว ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน บาย

ภาพยนตร์ : โอเค ไว้เจอกันนะ ดูแลตัวเองด้วย บาย