fi eld trip to Mt. Fuji in Japan wa

fi eld trip to Mt. Fuji in Japan was made in November
2007, and some wood-decaying fungi were investigated. A
polypore, Haploporus subtrameteus (Pilát) Y.C. Dai &
Niemelä, was found on a dead tree of Padus grayana in an
angiosperm forest near Mt. Fuji. Because the fungus has not
been recorded in Japan (Núñez and Ryvarden 2001), its
detailed description is supplied according to the Japanese
material. The voucher specimen collected in Japan is deposited
in the herbarium of the Applied Institute of Ecology,
Chinese Academy of Sciences (IFP), and duplicates were
forwarded to the Mycological Herbarium of Forestry and
Forest Products Research Institute, Japan (TFM), and the
Herbarium of National Museum of Science, Japan (TNS).
The microscopic method used in this study is the same as
that described by Cui et al. (2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ fi eld เที่ยวภูเขาไฟฟูจิในประเทศญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน2007 และบางแหล่งไม้เชื้อราถูกสอบสวน Apolypore, Haploporus subtrameteus (Pilát) Y.C. ได &พบบนต้นไม้ตายของ Padus grayana ใน Niemelä การป่า angiosperm ใกล้ภูเขาไฟฟูจิ เนื่องจากเชื้อราไม่การบันทึกในญี่ปุ่น (Núñez และ Ryvarden 2001), การคำอธิบายรายละเอียดมาตามญี่ปุ่นวัสดุ ฝากตัวอย่างสำคัญที่รวบรวมในญี่ปุ่นในหอพรรณไม้ของใช้สถาบันของระบบนิเวศจีนสถาบันวิทยาศาสตร์ (IFP), และซ้ำได้ส่งต่อให้หอพรรณไม้ Mycological ป่าไม้ และสถาบันวิจัยป่าผลิตภัณฑ์ ญี่ปุ่น (TFM), และหอพรรณไม้แห่งชาติพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ญี่ปุ่น (TNS)วิธีการกล้องจุลทรรศน์ที่ใช้ในการศึกษานี้เป็นเหมือนที่อธิบายไว้โดย Cui et al. (2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาย ELD เดินทางไป Mt ฟูจิในญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นมาในเดือนพฤศจิกายน
2007 และเชื้อราบางไม้เนื้อที่ถูกตรวจสอบ
polypore, Haploporus subtrameteus (Pilat) YC ไดและ
Niemela ถูกพบบนต้นไม้ตาย Padus grayana
ในป่าพืชชั้นสูงอยู่ใกล้กับภูเขา ฟูจิ เพราะเชื้อรายังไม่ได้รับการบันทึกไว้ในประเทศญี่ปุ่น (Núñezและ Ryvarden 2001) ของคำอธิบายรายละเอียดจะถูกส่งไปตามที่ญี่ปุ่นวัสดุ ตัวอย่างบัตรกำนัลที่เก็บรวบรวมในประเทศญี่ปุ่นเป็นเงินฝากในหอพรรณไม้ของสถาบันประยุกต์นิเวศวิทยา, จีน Academy of Sciences (IFP) และรายการที่ซ้ำกันได้รับการส่งต่อไปยังสมุนไพรเห็ดราป่าไม้และผลิตภัณฑ์ป่าไม้สถาบันวิจัยญี่ปุ่น (TFM) และสมุนไพรพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติญี่ปุ่น (TNS). วิธีกล้องจุลทรรศน์ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้เป็นเช่นเดียวกับที่อธิบายโดย Cui et al, (2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับsubtrameteus haploporus นามธรรม , polypore หายากคือ
ใหม่รายงานสำหรับญี่ปุ่น เชื้อรานี้เป็นที่รู้จักจาก
3 ท้องถิ่นในรัสเซียตะวันออกไกล อัลไตเอ็มทีเอ ,
3 ในประเทศจีน วัสดุที่เป็นชาวญี่ปุ่นใน
ต้นไม้ตายของ grayana padus รอบอะโอะกิงะฮะระ marubi ภูเขาฟูจิ .
บทความนี้ให้รายละเอียดโครงสร้างขึ้นอยู่กับคอลเลกชันญี่ปุ่น
และภาพถ่ายในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติsubtrameteus haploporus นามธรรม , polypore หายากคือ
ใหม่รายงานสำหรับญี่ปุ่น เชื้อรานี้เป็นที่รู้จักจาก
3 ท้องถิ่นในรัสเซียตะวันออกไกล อัลไตเอ็มทีเอ ,
3 ในประเทศจีน วัสดุที่เป็นชาวญี่ปุ่นใน
ต้นไม้ตายของ grayana padus รอบอะโอะกิงะฮะระ marubi ภูเขาฟูจิ .
บทความนี้ให้รายละเอียดโครงสร้างขึ้นอยู่กับคอลเลกชันญี่ปุ่น
และภาพถ่ายในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ