U.K. unemployment rose in the secon

U.K. unemployment rose in the second quarter and wage growth slowed, suggesting the recovery of the labor market may prove uneven.
The number of people looking for work increased 25,000 to 1.85 million while employment declined by 63,000 in the period, the Office for National Statistics said Wednesday in London. The jobless rate held at 5.6 percent, while the employment rate rose from a year earlier, to 73.4 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่างงานอังกฤษกุหลาบในสองไตรมาสและค่าจ้างเจริญเติบโตชะลอตัว แนะนำการฟื้นตัวของตลาดแรงงานอาจพิสูจน์ไม่สม่ำเสมอจำนวนคนที่หางานเพิ่ม 25000 ถึง 1.85 ล้านในขณะที่ปฏิเสธ โดย 63,000 ในรอบระยะเวลาการจ้างงาน สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า วันพุธในลอนดอน อัตราการว่างงานจัดขึ้นที่ร้อยละ 5.6 ในขณะที่อัตราการจ้างงานกุหลาบจากปีก่อนหน้า ร้อยละ 73.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การว่างงานในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สองและการเติบโตของค่าจ้างชะลอตัวชี้ให้เห็นการฟื้นตัวของตลาดแรงงานที่อาจพิสูจน์ไม่สม่ำเสมอ.
จำนวนผู้หางานเพิ่มขึ้น 25,000 ถึง 1,850,000 ในขณะที่การจ้างงานลดลง 63,000 ในช่วงเวลาที่สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า วันพุธในกรุงลอนดอน อัตราการว่างงานที่จัดขึ้นที่ร้อยละ 5.6 ในขณะที่อัตราการจ้างงานเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้าถึงร้อยละ 73.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรการว่างงานเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สองและการเจริญเติบโตของค่าจ้างชะลอตัวว่า การฟื้นตัวของตลาดแรงงานอาจพิสูจน์ไม่เท่ากัน
จำนวนผู้หางานเพิ่มขึ้น 25 , 000 ถึง 1.85 ล้าน ขณะที่การจ้างงานลดลง 63 , 000 ในช่วงเวลา , สํานักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าวันพุธที่ในลอนดอน อัตราการว่างงานที่จัดขึ้นที่ 5.6 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่อัตราการจ้างงานเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านี้เพื่อการส่งออก )