IntroductionTeak, Tectona grandis (

Introduction
Teak, Tectona grandis (Verbanaceae), is one of the most economically important tropical timber tree
species. The species is native to the tropical deciduous forests of India, Laos, Thailand, and Myanmar
[1]. Teak is mainly an outcrossing species. The outcrossing rates are high and range between 89% and
95% [2]. It has a long history as a plantation species due to its valuable timber, and has been
introduced successfully as an exotic species to many parts of the tropical world [3]. Today it is
considered to be one of the most promising plantation species in the tropics [4]. The genetic origin of
the stands found outside the natural distribution area is largely unknown, as historical records mostly
are inadequate. However, in the case of introduction to Côte d’Ivoire, some knowledge is available.
Teak was introduced to Côte d’Ivoire from Togo in 1926 [5].
Teak, classified as one of the finest and most valuable timber species in the tropics exhibits desirable
technical and decorative properties. The timber is suitable for various purposes including house
construction, shipbuilding, furniture making, poles, veneer, and carvings. The broad product suitability
of the timber, its high demands and price on the international market and short rotation have triggered
extensive planting programme throughout the tropics. Société de Développement des Forêts
(SODEFOR) in Côte d’Ivoire administers approximately 60.000 ha of teak plantations. Today, these
trials have reached an age of almost 30 years, representing a unique source of information for teak
growers in the region. (Aimé Kadio, pers. com).
The populations develop heritable adaptations to local environmental factors in order to survive in
different ecological conditions. In 1969, Teak was given a top priority for provenance investigations by
the FAO (Food and Agriculture Organization) Panel of Experts on Forest Genetic Recourses [6]. Due to
this, a series of internationally co-ordinated Teak provenance trials were established throughout the
tropical regions especially in Asia, Africa and Central America [7, 8]. These involved provenances from
India, Laos, Thailand and Indonesia and landraces from Africa and Latin America.
The provenance trials have shown that plantations based on seeds imported from Kerala, India had
better form and also grows 30 % faster than plantations made with seeds from the landraces [8]. This
shows that domestication with planting stock selected from superior trees can increase the benefits.
Hence, it is important to initiate and support selection and testing of superior individuals in local
breeding programmes.
The utility of molecular markers for analysis of the genetic structure and identification of markers linked
with important traits are of prime importance in the domestication, improvement and conservation of the
species. Nevertheless, there are only few reports [9] on molecular genetic diversity in teak.
Microsatellites are short tandem repeats of di-, tri- or tetra- nucleotides which are produced by
mutations, uneven crossing over or DNA slippage [10]. They are abundant in eukaryotic genomes [11]
and have been good sources of genetic markers in many plants such as Vitellaria paradoxa [12] and
Punis sylvestris [13] due to their hypervariability in nature. They have been used in estimating gene
flow, mating parameters and paternity coefficients [14]. Two types of simple sequence (poly (dA).poly
(dT) or poly (dG-dT).poly (dC-dA)) have been shown to be repetitive and interspersed in many
eukaryotic genomes [15]. In humans, (TG)n repeats have been found in several sequenced regions
[16].
Microsatellites are also powerful tools for assessing genetic variation within and among populations.
The objectives of this study were to measure genetic variability within and among teak populations in
Côte d’Ivoire, with the aim of seeking the probable origins of the African populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสัก สัก (Verbanaceae), เป็นต้นไม้เขตร้อนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสายพันธ์ สายพันธุ์จะเป็นป่าผลัดใบเขตร้อน ลาว ไทย ประเทศพม่า และอินเดีย[1] ไม้สักเป็นส่วนใหญ่เป็นพันธุ์ outcrossing ราคา outcrossing สูง และช่วงระหว่าง 89% และ95% [2] มีประวัติยาวนานเป็นชนิดสวนเนื่องจากไม้มีคุณค่า และได้รับแนะนำเรียบร้อยแล้วเป็นสายพันธุ์แปลกใหม่ไปยังหลายส่วนของโลกร้อน [3] วันนี้ถือเป็นหนึ่งในพันธุ์ว่าสวนในเขตร้อน [4] ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของการยืนที่พบอยู่นอกพื้นที่ธรรมชาติกระจายเป็นระเบียนส่วนใหญ่ไม่รู้จัก ประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่มีไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่นำประเทศโกตดิวัวร์ ความรู้บางอย่างได้ไม้สักถูกนำไปประเทศโกตดิวัวร์จากโตโกใน 1926 [5]ไม้สัก จัดเป็นพันธุ์ไม้ที่ดีที่สุด และดีที่สุดในยุคเขตร้อนต้องคุณสมบัติทางเทคนิค และการตกแต่ง ไม้เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งบ้านก่อสร้าง ต่อเรือ ทำเฟอร์นิเจอร์ เสา ไม้อัด และแกะสลัก ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์กว้างของไม้ ความต้องการสูงและราคาในตลาดต่างประเทศและการหมุนสั้นมันมีทริกเกอร์โครงการปลูกอย่างละเอียดตลอดการอบรม เด Développement เดอ Société Forêts(SODEFOR) ในโกตดิ ประเทศวัวร์ดูแลประมาณ 60.000 ฮา ของสวนไม้สัก วันนี้ เหล่านี้ทดลองแล้วอายุเกือบ 30 ปี แสดงเฉพาะแหล่งที่มาของข้อมูลสำหรับสักเกษตรกรในภูมิภาค (Aimé Kadio, com อาทิ)ประชากรการพัฒนา heritable ท้องกับปัจจัยสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นเพื่อความอยู่รอดในสภาพระบบนิเวศแตกต่างกัน ใน 1969 สักที่ให้ความสำคัญสูงสุดสำหรับ provenance สอบสวนโดยแผง FAO (อาหารและองค์กรเกษตร) ของผู้เชี่ยวชาญในป่าพันธุกรรม Recourses [6] เนื่องนี้ ชุด provenance สักชาติ co ordinated ทดลองก่อตั้งขึ้นทั่วตัวเขตร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกากลาง [7, 8] Provenances เหล่านี้เกี่ยวข้องจากอินเดีย ลาว ไทย และอินโดนีเซีย และจากแอฟริกาและละติน landracesทดลอง provenance ได้แสดงการปลูกโดยใช้เมล็ดพันธุ์ที่นำเข้าจากเกรละ อินเดียได้แบบฟอร์มที่ดีขึ้น และยัง เติบโต 30% เร็วกว่าปลูกทำเมล็ดจาก landraces [8] นี้แสดงว่า domestication กับหุ้นที่เลือกจากห้องต้นไม้ปลูกสามารถเพิ่มประโยชน์ดังนั้น มันจะต้องเริ่มต้น และสนับสนุนการเลือกและการทดสอบของแต่ละบุคคลภายในห้องโครงการปรับปรุงพันธุ์โปรแกรมอรรถประโยชน์ของเครื่องหมายโมเลกุลสำหรับวิเคราะห์โครงสร้างทางพันธุกรรมและการระบุเครื่องหมายที่เชื่อมโยงลักษณะสำคัญมีความสำคัญเฉพาะใน domestication ปรับปรุง และอนุรักษ์การสายพันธ์ อย่างไรก็ตาม มีเพียงบางรายงาน [9] ในระดับโมเลกุลพันธุในสักMicrosatellites จะทำซ้ำตัวตามกันไปโดยย่อของ di- tri - หรือ tetra-นิวคลีโอไทด์ซึ่งมีผลิตโดยกลายพันธุ์ ไขว้ไม่สม่ำเสมอ หรือภาวะดีเอ็นเอ [10] พวกเขามีชุกชุมใน genomes eukaryotic [11]และมีแหล่งที่ดีของเครื่องหมายพันธุในพืชเช่น Vitellaria paradoxa [12] และSylvestris Punis [13] เนื่องจาก hypervariability ของพวกเขาในธรรมชาติ ใช้ในการประมาณยีนกระแส ผสมพันธุ์พารามิเตอร์และสัมประสิทธิ์ paternity [14] สองชนิดของลำดับ (.poly ลี (ดา)(dT) หรือโพลี (กิจ-dT) .poly (dC-ดา)) มีการแสดงซ้ำ และกระจายในหลายeukaryotic genomes [15] ในมนุษย์ ทำซ้ำ n (TG) พบในภูมิภาคต่าง ๆ ตามลำดับ[16]Microsatellites ยังมีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการประเมินความผันแปรทางพันธุกรรมภายใน และ ระหว่างกลุ่มประชากรวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้วัดความแปรผันทางพันธุกรรมภายใน และ ระหว่างสักประชากรในประเทศโกตดิวัวร์ มีจุดมุ่งหมายของการกำเนิดน่าเป็นของประชากรในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
สัก Tectona grandis (Verbanaceae) เป็นหนึ่งในไม้เขตร้อนที่สำคัญที่สุดทางเศรษฐกิจต้นไม้
สายพันธุ์ สายพันธุ์ที่มีถิ่นกำเนิดในป่าผลัดใบเขตร้อนของอินเดียลาวไทยและพม่า
[1] ไม้สักเป็นส่วนใหญ่สายพันธุ์ outcrossing อัตรา outcrossing สูงและช่วงระหว่าง 89% และ
95% [2] มันมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเป็นสายพันธุ์พืชอันเนื่องมาจากไม้ที่มีคุณค่าและได้รับการ
แนะนำให้รู้จักกับการประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นสายพันธุ์ที่แปลกใหม่ไปยังหลายส่วนของโลกเขตร้อน [3] วันนี้มันจะ
ถือเป็นหนึ่งในสายพันธุ์การเพาะปลูกมีแนวโน้มมากที่สุดในเขตร้อน [4] ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของ
อัฒจันทร์พบนอกพื้นที่การกระจายตามธรรมชาติไม่เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่เป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่
มีไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตามในกรณีที่มีการแนะนำให้รู้จักกับโกตดิวัว, ความรู้บางอย่างสามารถใช้ได้.
ไม้สักได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโกตดิวัวจากประเทศโตโกในปี 1926 [5].
สักทอง, จัดเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ไม้ที่ดีที่สุดและมีค่ามากที่สุดในเขตร้อน การจัดแสดงนิทรรศการที่น่าพอใจ
คุณสมบัติทางเทคนิคและการตกแต่ง ไม้มีความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งบ้าน
ก่อสร้าง, การต่อเรือ, ทำเฟอร์นิเจอร์, เสาไม้วีเนียร์และการแกะสลัก ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย
ของไม้ความต้องการสูงและราคาในตลาดต่างประเทศและการหมุนสั้นได้เรียก
โปรแกรมการปลูกกว้างขวางทั่วเขตร้อน Société de DéveloppementเดForêts
(Sodefor) ในโกตดิวัวบริหารจัดการประมาณ 60.000 ไร่ของสวนไม้สัก วันนี้เหล่านี้
ทดลองได้ถึงอายุเกือบ 30 ปีคิดเป็นแหล่งที่มาที่ไม่ซ้ำกันของข้อมูลสำหรับไม้สัก
ปลูกในภูมิภาค (Aimé Kadio, ข่าวสาร. com).
ประชากรพัฒนาดัดแปลงพันธุกรรมกับปัจจัยสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเพื่อให้อยู่รอดใน
สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน ในปี 1969 ไม้สักได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับการตรวจสอบแหล่งที่มาโดย
FAO (องค์การอาหารและการเกษตร) แผงของผู้เชี่ยวชาญในป่าทางพันธุกรรมทรัพยากร [6] เนื่องจาก
นี้ชุดของต่างประเทศประสานการทดลองรากไม้สักได้รับการยอมรับไปทั่ว
ภูมิภาคเขตร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียแอฟริกาและอเมริกากลาง [7, 8] ถิ่นกำเนิดที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มาจาก
อินเดีย, ลาว, ไทยและอินโดนีเซียและข้าวพื้นเมืองจากแอฟริกาและละตินอเมริกา.
การทดลองที่มาแสดงให้เห็นว่าพื้นที่เพาะปลูกขึ้นอยู่กับเมล็ดพันธุ์ที่นำเข้าจากเกรละอินเดียมี
รูปแบบที่ดีขึ้นและยังเติบโต 30% เร็วกว่าสวนทำด้วยเมล็ดพันธุ์จาก ข้าวพื้นเมือง [8] นี้
แสดงให้เห็นว่า domestication กับหุ้นที่เลือกปลูกจากต้นไม้ที่เหนือกว่าสามารถเพิ่มผลประโยชน์.
จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเริ่มต้นและตัวเลือกการสนับสนุนและการทดสอบของบุคคลที่เหนือกว่าในท้องถิ่น
โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์.
ยูทิลิตี้ของโมเลกุลในการวิเคราะห์โครงสร้างทางพันธุกรรมและการตรวจสอบของ เครื่องหมายที่เชื่อมโยง
กับลักษณะที่สำคัญคือความสำคัญเฉพาะใน domestication การปรับปรุงและการอนุรักษ์
สายพันธุ์ อย่างไรก็ตามมีรายงานเพียงไม่กี่ [9] เกี่ยวกับความหลากหลายทางอณูพันธุศาสตร์ไม้สัก.
ไมโครจะซ้ำควบคู่สั้น ๆ ของดิ, นิวคลีโอไตรหรือ Tetra- ซึ่งมีการผลิตโดย
การกลายพันธุ์ข้ามไม่สม่ำเสมอกว่าหรือเลื่อนหลุดของดีเอ็นเอ [10] พวกเขามีมากมายในจีโนมของยูคาริโอ [11]
และได้รับแหล่งที่ดีของเครื่องหมายทางพันธุกรรมในพืชหลายชนิดเช่น Vitellaria paradoxa [12] และ
Punis sylvestris [13] เนื่องจาก hypervariability ของพวกเขาในธรรมชาติ พวกเขาได้ถูกนำมาใช้ในการประมาณยีน
ไหลผสมพันธุ์ค่าพารามิเตอร์และค่าสัมประสิทธิ์พ่อ [14] สองประเภทของลำดับง่าย (โพลี (dA) .poly
(dT) หรือโพลี (DG-dT) .poly (DC-dA)) ได้รับการแสดงที่จะเป็นซ้ำ ๆ และกระจายในหลาย
จีโนม eukaryotic [15] ในมนุษย์ (TG) n ซ้ำได้ถูกพบในหลายภูมิภาคติดใจ
[16].
ไมโครนอกจากนี้ยังมีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการประเมินการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายในและระหว่างประชากร.
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะวัดความแปรปรวนทางพันธุกรรมภายในและระหว่างประชากรไม้สักใน
โกต ตดิวัวร์โดยมีจุดประสงค์ของการแสวงหาที่น่าจะเป็นจุดกำเนิดของประชากรแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
สัก , ต้นสัก ( verbanaceae ) เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของไม้เขตร้อนต้นไม้
ชนิด สายพันธุ์พื้นเมืองในป่าผลัดใบเขตร้อนของ อินเดีย ลาว ไทย และพม่า
[ 1 ] ไม้สักเป็นส่วนใหญ่ข้ามชนิด ที่ข้ามมีอัตราสูง และช่วงระหว่าง 89 %
95% [ 2 ] มันมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน เป็นสวนป่าชนิด เนื่องจากไม้ที่มีคุณค่าของมันและได้รับความแปลกใหม่
แนะนำเป็นชนิดหลายส่วนของโลกเขตร้อน [ 3 ] วันนี้มันเป็น
ถือว่าเป็นหนึ่งในแนวโน้มมากที่สุดชนิดที่ปลูกในเขตร้อน [ 4 ] ที่มาของพันธุกรรม
ยืนพบนอกพื้นที่ธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่จักเป็นบันทึกส่วนใหญ่
ประวัติศาสตร์ด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีของโกตดิวัวร์เบื้องต้น ,ความรู้บางอย่างสามารถใช้ได้ .
ไม้สักแนะนำสาธารณรัฐโกตดิวัวร์จากโตโก ในปี 1926 [ 5 ] .
ไม้สัก จัดเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดและมีค่ามากที่สุดไม้สายพันธุ์ในเขตร้อนแสดงคุณสมบัติทางเทคนิคและตกแต่งถูกใจ

ไม้ที่เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งบ้าน
ก่อสร้าง , ต่อเรือ , เฟอร์นิเจอร์ , เสา , ไม้อัด และงานแกะสลัก ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์กว้าง
ของยางพารา สูง ความต้องการและราคาในตลาดต่างประเทศและมีการเรียกรอบสั้น
กว้างขวางปลูกโครงการทั่วเขตร้อน soci é t é de d é veloppement des สำหรับê TS
( sodefor ) ในสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ผู้บริหารประมาณ 60.000 ฮาของสวนป่าไม้สัก วันนี้ทดลองเหล่านี้
ถึงอายุเกือบ 30 ปี ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลเฉพาะของไม้สัก
เกษตรกรในพื้นที่ kadio ( เป้าหมาย ) , ข่าวสาร ดอทคอม ) .
ประชากรท้องถิ่นสามารถดัดแปลงเพื่อพัฒนาปัจจัยแวดล้อม เพื่อความอยู่รอดใน
สภาพนิเวศวิทยาที่แตกต่างกัน ในปี 1969 ไม้สักได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับของการสืบสวนโดย
องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติหรือแผงของผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้ [ 6 ] เนื่องจาก
นี้ชุดของระดับต่างๆของการทดลองสร้างไม้สักตลอด
ภูมิภาคเขตร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย แอฟริกาและอเมริกากลาง [ 7 , 8 ) เหล่านี้เกี่ยวข้องกับถิ่นกำเนิดจาก
อินเดีย ลาว ไทย และอินโดนีเซีย และ landraces จากแอฟริกาและละตินอเมริกา .
ของการทดลองได้แสดงให้เห็นว่าปลูกจากเมล็ดนำเข้าจากอินเดียได้
รูปแบบที่ดีขึ้น และยังเติบโต 30% เร็วกว่าปลูกด้วยเมล็ดจาก landraces [ 8 ] นี้แสดงให้เห็นว่ามีการปลูก
domestication หุ้นเลือกจากต้นไม้ที่เหนือกว่าสามารถเพิ่มประโยชน์ .
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะริเริ่มและสนับสนุนการคัดเลือก และการทดสอบของแต่ละบุคคล ที่เหนือกว่าในประเทศ

โครงการปรับปรุงพันธุ์โปรแกรมอรรถประโยชน์ของโมเลกุลเครื่องหมายสำหรับการวิเคราะห์โครงสร้างทางพันธุกรรมและการกำหนดเครื่องหมายเชื่อมโยง
กับลักษณะที่สำคัญมีความสำคัญเฉพาะใน domestication , การอนุรักษ์ปรับปรุงและ
ชนิด อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่รายงาน [ 9 ] ความหลากหลายทางพันธุกรรมระดับโมเลกุลในไม้สัก
ไมโครแซเทลสั้นตีคู่ซ้ำของ DI - ,สามหรือสี่นิวคลีโอไทด์ ซึ่งผลิตโดย
การกลายพันธุ์ ข้ามขรุขระกว่าหรือดีเอ็นเอ คศ . [ 10 ] พวกเขาจะมากมายใน eukaryotic จีโนม [ 11 ]
และได้รับแหล่งที่ดีของเครื่องหมายพันธุกรรมในพืชหลายชนิด เช่น vitellaria พาราด็ ซา [ 12 ] และ
punis sylvestris [ 13 ] เนื่องจาก hypervariability ในธรรมชาติ พวกเขาได้รับใช้ในการประมาณยีน
ไหลผสมพันธุ์และค่าสัมประสิทธิ์ฝ่ายบิดา [ 14 ] สองประเภทของลำดับง่าย ( poly ( ดา ) โพลี
( DT ) หรือโพลี ( DG DT ) โพลี ( DC ดา ) ได้แสดงให้เห็นซ้ำและสลับในจีโนมเข้ามามากมาย
[ 15 ] ในมนุษย์ ( TG ) N h ถูกพบในภูมิภาคหลายลำดับ
[ 16 ] .
ไมโครแซเทลไลต์ยังเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการประเมินความแปรผันทางพันธุกรรมในประชากร .
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความแปรปรวนทางพันธุกรรมในประชากรในไม้สัก
สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ กับจุดประสงค์ของการแสวงหาต้นกำเนิดที่น่าจะเป็นของประชากรในแอฟริกา