SOUTH DAKOTA'S LEWIS AND CLARK TRAIL
A wealth of adventure awaits those brave enough to explore the journey of Lewis and Clark. Begin at the southeastern tip of the state, where the explorers first entered South Dakota, and follow these highlights until the trail ends near the North Dakota border.
ADAMS HOMESTEAD AND NATURE PRESERVE
In Lewis and Clark's time, the Missouri River was shallow and unpredictable. Some days, the men spent hours towing the keelboat over sandbars. At Adams Nature Preserve, you can see one of the last free-flowing segments of the Missouri River. More than seven miles of hiking and biking trails crisscross the preserve, giving visitors a chance to experience the section’s original character. Located near North Sioux City, take the exit 4 off I-29 and follow the signs.
SITE OF FIRST ELECTION
Following the death of Sgt. Charles Floyd, the captains needed a replacement. A vote was held on August 22, 1804, where Patrick Gass received 19 votes in what is believed to be the first election by U.S. citizens west of the Mississippi. Find the marker in downtown Elk Point that relays the story. Take exit 18 off I-29.
SPIRIT MOUND
Early in their journey, Lewis and Clark met tribes who told them stories of 18-inch devils armed with arrows that inhabit a prairie hill. On August 25, 1804, Lewis and Clark set off on foot to investigate, hiking four hours in the sweltering heat. At the top of this hill, the infamous devils were nowhere to be found. But the explorers did see a herd of buffalo, nearly 800 strong, grazing in the distance. The Spirit Mound Historic Prairie is managed by the South Dakota Department of Game, Fish and Parks and stands along Highway 19, six miles north of Vermillion.
LEWIS AND CLARK VISITOR CENTER
Built on a bluff overlooking Lewis and Clark Lake, the center offers in-depth information about the expedition, the tribes Lewis and Clark encountered, and the river itself. Pastel-colored cliffs line the shore, providing incredible photo opportunities. The shimmering waters play host to sailors, anglers and water-skiers throughout the summer. The center is located near Gavins Point Dam, take Highway 52 west from Yankton and then cross the dam.
LEWIS AND CLARK RECREATION AREA
Located on Lewis and Clark Lake, this popular park offers a full-service marina, sandy beaches, hiking and biking trails, and an archery range. Water enthusiasts come to sail, boat, fish and swim. Options for accommodations include campsites with spectacular views of the lake, cabins and motel rooms. Take Highway 52 west from Yankton.
NATIVE AMERICAN SCENIC BYWAY
South Dakota's cultural roots unfold as you travel this route through the Great Sioux Nation. The breathtaking trial follows the Missouri River through the lands of the Yankton, Crow Creek, Lower Brule, Cheyenne River and Standing Rock Sioux Tribes. The Corps of Discovery reported seeing an abundance of wildlife when they passed through this area. Today, your chances of spotting prairie dogs, proghorn and deer are still good. Several Native American tribes also maintain bison and elk herds. Besides the animals, you'll be captivated by the wild, rugged country, much of which remains undeveloped. The route begins on Standing Bear Bridge on Highway 37 near Running Water on the Nebraska border.
FORT RANDALL DAM
More than 50 years after Lewis and Clark forged a path up the Missouri River, Fort Randall was built along the shores near present-day Pickstown. Today, walk the old fort grounds and view the remains of a chapel the soldiers built. Inquire at the visitor center about tours of the Fort Randall Dam and power plant. The stretch of river below the dam is great for canoeing but remains undeveloped, so plan ahead. Take Highway 281 west from Pickstown.
LEWIS AND CLARK INFORMATION CENTER
The Information Center along I-90 at Chamberlain affords breathtaking views of Lake Francis Case, a sprawling Missouri River reservoir. Step out onto the two-story balcony to photograph the river and its gentle bluffs. The balcony is shaped like a keelboat, the expedition's primary form of transportation through South Dakota. Exhibits inside the center depict items the explorers brought on their journey and show examples of the wildlife the Corps encountered. Visit the center off I-90 at mile marker 264.
AKTA LAKOTA MUSEUM
While in South Dakota, Lewis and Clark had their first meetings with the Yankton and Teton Sioux. Before the expedition even began, President Jefferson had instructed Meriwether Lewis to make a favorable impression on the tribes of the Sioux Nation because of their immense power. Today, you can learn about Sioux history, heritage and culture at the Akta Lakota Museum on the campus of St. Joseph's Indian School in Chamberlain. Take exit 263 off I-90 and go two miles north.
BIG BEND OF THE MISSOURI
On Sept. 20, 1804, the explorers reached the Big Bend of the Missouri River. It's here that the river makes a huge loop, almost creating a full circle. In his journal entry for the day, Clark reported that the distance of the Narrows, the area between the two ends of the loop, was only 2,000 yards on foot. By water, the same trip was 30 miles. Now, more than two centuries and four dams later, the river still makes that huge loop. Visit the Narrows three miles north of Lower Brule off Highway 10. Stop by West Bend Recreation area to view the river, fish, boat and camp. It is located 26 miles east and nine miles south of Pierre off Highway 34.
THE BAD RIVER
The expedition had its first meeting with the powerful Teton Sioux at the mouth of the Bad River. The two groups smoked a pipe and Lewis delivered a speech. After a tour of the keelboat, Clark returned the Teton chiefs to shore. As the pirogue (a large canoe) was readying to leave, three young Teton grabbed hold of it and wouldn't let go. It was a pivotal moment as both sides drew arms. Thanks to the quick intervention of Chief Black Buffalo, a fight was avoided. The explorers moved to a nearby island, which they named Bad Humored Island. Today, an interpretive sign on La Framboise Island in Pierre offers a description of the day's event. From there you can watch the Bad River pour into the Missouri and imagine that historic meeting of Sept. 25, 1804. A historical marker in Fischers Lilly Park in Fort Pierre commemorates the site of the confrontation.
CULTURAL HERITAGE CENTER
At the Cultural Heritage Center in Pierre, the Oyate Tawicoh'an (Ways of the People) exhibit focuses on South Dakota's tribal heritage. Learn about the religious, social and cultural practices of the Yankton and Teton Sioux, the Arikara and other Plains Indian tribes. The exhibit includes an Arikara bullboat just like the one Clark described in his journal on Oct. 9, 1804. Other highlights include a full-size tipi, a rare horse effigy, and striking examples of colorful beadwork and quillwork. The Cultural Heritage Center is built into the side of a Missouri River bluff located north of the State Capitol.
WEST WHITLOCK RECREATION AREA
In October of 1804, the explorers spent several days at an Arikara village. The Arikara were primarily farmers who tended crops such as corn, beans, squash and tobacco. They lived in earth-lodge homes along the upper Missouri River. At West Whitlock Recreation Area near Gettysburg, step inside a full-size replica of an Arikara lodge, just like those Lewis and Clark visited 200 years ago. Made of logs and branches, the lodge’s grass roof blends into the surrounding prairie. Follow the signs from Highway 1804.
MONUMENT TO SACAGAWEA
The only woman to accompany the Corps of Discovery, two different theories surround the death of Sacagawea. While some say she lived to an old age in Wyoming, many historians believe she died at Fort Manuel in present-day South Dakota. Sacagawea's untimely death of a putrid fever came just six years after the expedition ended. A simple monument to this heroic woman overlooks the Missouri River at Mobridge. Take Highway 12 across the river and watch for signs to Sitting Bull's grave, which is near the Sacagawea monument. A replica of Fort Manuel stands near the original fort's location on the river near Kenel.
LEGEND OF THE STONE IDOLS
Lewis and Clark visited north central South Dakota in the fall of 1804. They were told about two stones resembling human figures and a third like a dog near present-day Pollock. In Arikara lore, the idols are a pair of star-crossed lovers forbidden to marry along with a faithful dog who were all turned to stone. The site and a historic marker are located near West Pollock Resort.
ทางใต้ของดาโกต้า Lewis และ Clark Trail
ความหลากหลายของการผจญภัยรอผู้กล้าหาญพอที่จะสำรวจการเดินทางของ Lewis และ Clark เริ่มต้นที่ปลายตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ที่สำรวจครั้งแรกเข้ามาใน เซาธ์ ดาโกต้า และตามไฮไลท์เหล่านี้จนกว่ามันจะจบใกล้ชายแดนทางเหนือดาโกต้า .
อดัมส์ Homestead และธรรมชาติรักษา
ใน Lewis และ Clark ครั้งแม่น้ำมิสซูรี่ตื้น และไม่อาจคาดเดาได้ บางวัน ชายหนุ่มใช้เวลาที่ผ่านมาลากจูงสันทราย . อดัมส์ที่อนุรักษ์ธรรมชาติ คุณจะได้เห็นหนึ่งในกลุ่มสุดท้ายฟรีไหลของแม่น้ำมิสซูรี่ กว่าเจ็ดไมล์ของเส้นทางเดินป่าและขี่จักรยาน crisscross เพื่อให้ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับตัวละครเดิมของส่วน ตั้งอยู่ใกล้เหนือเมืองซีซุสใช้ทางออกที่ 4 ปิด i-29 ตามป้าย
.
เว็บไซต์ของการเลือกตั้งครั้งแรกต่อไปนี้การตายของจ่าชาร์ล ฟลอยด์ กัปตันต้องการแทน โหวตวันที่ 22 สิงหาคม 1804 ที่แพทริกได้รับแก๊ส 19 คะแนนในสิ่งที่เชื่อว่าเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งโดยประชาชนสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี้ ค้นหาเครื่องหมายในเมืองกวางจุดที่ถ่ายทอดเรื่องราว ใช้ทางออกที่ 18 ปิด i-29 .
วิญญาณโคก
เร็วในการเดินทางของพวกเขา , Lewis และ Clark ได้พบกับชนเผ่าที่บอกเรื่องราวของ 18 นิ้วปีศาจอาวุธที่มีลูกศรที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าเนินเขา สิงหาคม 25 , 1804 , ลูอิสและคลาร์กตั้งปิดบนเท้า เพื่อตรวจสอบ ไต่เขาสี่ชั่วโมงในที่ร้อน อบอ้าว ร้อน ที่ด้านบนของเนินเขานี้ ปีศาจที่น่าอับอายคือไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ แต่นักที่ได้เห็นฝูงควาย เกือบ 800 แข็งแรงแทะเล็มในระยะทาง เนินทุ่งหญ้าวิญญาณประวัติศาสตร์บริหารงานโดยมลรัฐเซาท์ดาโคตากรม เกม , ปลา และสวนสาธารณะและยืนตามทางหลวงหมายเลข 19 , หกไมล์ทางตอนเหนือของเวอร์มิลเลี่ยน .
Lewis และเยี่ยมชมศูนย์คลาร์ก
สร้างบนป้านมองเห็น Lewis และ Clark ทะเลสาบ ศูนย์ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเดินทาง เผ่าลูอิสกับคลากส์ พบ และแม่น้ำนั่นเองดินสอสีเส้นหน้าผาชายฝั่ง การให้โอกาสที่ภาพเหลือเชื่อ น้ำระยิบระยับเล่นโฮสต์ไปยังชาวเรือ , anglers และเล่นสกีน้ำตลอดฤดูร้อน ศูนย์ตั้งอยู่ใกล้ชี้เขื่อน ใช้ทางหลวงหมายเลข 52 ตะวันตกจากแยงตั้นแล้วข้ามเขื่อน พื้นที่
Lewis และ Clark Lewis และ Clark นันทนาการ
ตั้งอยู่บนทะเลสาบ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่นิยมให้บริการเต็มรูปแบบ มาริน่าหาดทราย , เดินป่าและเส้นทางขี่จักรยานและกีฬายิงธนูระยะ ผู้ที่ชื่นชอบน้ำมาล่องเรือ , เรือ , ปลาและว่ายน้ำ ตัวเลือกสำหรับที่พักรวมถึงปะปนกับทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบ , ฝักบัวและห้องในโรงแรม ใช้ทางหลวงหมายเลข 52 ตะวันตกจากแยงตั้น .
อเมริกันพื้นเมือง Byway
มลรัฐเซาท์ดาโคตาวัฒนธรรมรากแฉตามที่คุณเดินทางเส้นทางนี้ผ่านดี ซู ประเทศการทดลองที่น่าทึ่งคือแม่น้ำมิสซูรี่ผ่านดินแดนของแยงตั้น โครว์ครีก , Brule แม่น้ำไชแอนน์ยืนกว่าหินชาวอินเดียนแดงเผ่า คณะของการค้นพบรายงานว่าเห็นความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ป่า เมื่อพวกเขาผ่านพื้นที่นี้ วันนี้โอกาสของเฉพาะสุนัขทุ่งหญ้า proghorn และกวางก็ยังปกติดีหลายชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันและยังมีกระทิงระมาด ฝูงสัตว์ นอกจากสัตว์ที่คุณจะหลงรักโดยป่าประเทศขรุขระ ซึ่งยังคงเป็นแกน เส้นทางเริ่มต้นที่หมียืนบนสะพานทางหลวง 37 ใกล้น้ำประปาในชายแดนเนบราสก้า ป้อมแรนดอลล์เขื่อน
กว่า 50 ปีหลังจากที่ Lewis และ Clark ปลอมแปลงเส้นทางขึ้นแม่น้ำมิสซูรี ,Fort Randall ถูกสร้างขึ้นตามชายฝั่งใกล้วัน - ปัจจุบัน pickstown . วันนี้เดินบริเวณป้อมเก่าและดูซากโบสถ์ทหารสร้าง สอบถามที่ศูนย์ผู้เข้าชมเกี่ยวกับทัวร์ของป้อมแรนดอลล์เขื่อนและโรงไฟฟ้า การยืดของแม่น้ำด้านล่างเขื่อนเหมาะสำหรับเรือแคนนู แต่ยังคงไม่พัฒนา ดังนั้นการวางแผนล่วงหน้า ใช้ทางหลวงหมายเลข 281 West จาก pickstown .
ลูอิสกับคลาร์กศูนย์สารสนเทศ
ศูนย์สารสนเทศตาม i-90 ที่ให้ทัศนียภาพที่งดงามของทะเลสาบพระราชวังฟรานซิสกรณีกิ่งก้านสาขาแม่น้ำมิสซูรีอ่างเก็บน้ำ ก้าวออกไปสู่ระเบียงสองชั้นถ่ายรูปแม่น้ำและอ่อนโยนผา ระเบียงมีรูปร่างเหมือน โบ๊ท เป็นรูปแบบหลักของการขนส่งเดินทางผ่านใต้ดาโกต้าการจัดแสดงภายในศูนย์แสดงรายการนักสำรวจ ทำให้การเดินทางของพวกเขาและแสดงตัวอย่างของสัตว์ป่าคณะเผชิญ เยี่ยมชมศูนย์ปิด i-90 ที่หลักกิโลเมตรที่ 31 264 .
akta Lakota พิพิธภัณฑ์
ขณะที่ในเซาท์ดาโกต้า , Lewis และ Clark มีการประชุมครั้งแรกของพวกเขากับแยงตั้น และเตตันซู ก่อนการเดินทางจะเริ่มขึ้นประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันได้สั่งการ Meriwether Lewis เพื่อสร้างความประทับใจที่ดีในตระกูลซู ประเทศ เพราะพลังอันมหาศาลของพวกเขา วันนี้ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียนแดง มรดก และวัฒนธรรมที่ akta Lakota พิพิธภัณฑ์ในวิทยาเขตของโรงเรียนในอินเดียเซนต์ โจเซฟ แชมเบอร์เลน ใช้ทางออก i-90 263 ปิดไปสองไมล์ทางทิศเหนือ
โค้งขนาดใหญ่ของมิสซูรี่
on กันยายน 20 , เด็ก ,การสำรวจถึงโค้งขนาดใหญ่ของแม่น้ำมิสซูรี่ มันอยู่ที่นี่ที่แม่น้ำห่วงขนาดใหญ่จะสร้างวงกลมเต็ม ในบันทึกประจำวันในแต่ละวัน คลาร์ก รายงานว่า ระยะแคบบริเวณระหว่างปลายทั้งสองของห่วง แค่ 2 หลา ด้วยเท้า โดยน้ำ ทริปเดียวกันคือ 30 ไมล์ ตอนนี้มากขึ้นกว่าสองศตวรรษและสี่เขื่อนต่อไปแม่น้ำยังให้มากว่าห่วง เยี่ยมชมแคบกว่า 3 ไมล์ทางเหนือของ Brule ปิดทางหลวงหมายเลข 10 หยุดโดยตะวันตก พื้นที่นันทนาการ วิวโค้งแม่น้ำ ปลา เรือ และค่าย ตั้งอยู่ที่ 26 ไมล์ทางตะวันออก และเก้าไมล์ทางใต้ของปิแอร์ปิดทางหลวงหมายเลข 34 .
แม่น้ำเลว
เดินทางประชุมครั้งแรกที่มีประสิทธิภาพ TETON ชาวอินเดียนแดงที่ปากของแม่น้ำดีสองกลุ่มสูบบุหรี่ท่อและลูอิสได้กล่าวสุนทรพจน์ หลังจากที่ทัวร์ของโบ๊ท คลาร์กกลับ TETON หัวหน้าฝั่ง เป็นเรือแคนู ( เรือใหญ่ ) คือพร้อมที่จะไป สามหนุ่ม TETON จับไว้ไม่ยอมปล่อยเลย มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ ทั้งดึงแขน ความช่วยเหลือที่รวดเร็วของหัวหน้าควายดำ การต่อสู้ถูกหลีกเลี่ยงนักที่ย้ายไปยังเกาะใกล้เคียง ที่พวกเขาไม่ดีความพอใจใช่ไหม ชื่อเกาะ วันนี้ แปลลงบนเกาะลา ฟร็องบวซ ปิแอร์ มีรายละเอียดของวันจัดงาน จากที่นี่คุณสามารถชมแม่น้ำเลวเทลงในมิสซูรี และจินตนาการว่า ประวัติศาสตร์ของการประชุมกันยายน 25 , 1804 . เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ในอุทยานใน Fort Pierre Fischer ลิลลี่เอกราชเว็บไซต์
ของการเผชิญหน้าวัฒนธรรมศูนย์มรดก
ที่ศูนย์มรดกวัฒนธรรมในปิแอร์ , oyate tawicoh'an ( วิธีของคน ) จัดแสดงเน้นวัฒนธรรมชนเผ่าทางใต้ของดาโกต้า เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนา สังคม และวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดง และ TETON แยงตั้น , arikara และอื่น ๆที่ราบอินเดียเผ่า จัดแสดงรวมถึง arikara bullboat เหมือนกับที่ คลาร์ก ที่อธิบายไว้ในบันทึกของเขาเมื่อวันที่ 91804 . ไฮไลท์อื่น ๆรวมถึงชนิดขนาดใหญ่ เป็นหุ่นม้าหายาก และตัวอย่างที่โดดเด่นของงานร้อยลูกปัดที่มีสีสันและ quillwork . ศูนย์มรดกวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นในฝั่งของแม่น้ำมิสซูรี่ทู่ตั้งอยู่ทางเหนือของรัฐ .
ตะวันตก วิธล็อคพื้นที่นันทนาการในเดือนตุลาคม 1804 , สำรวจใช้เวลาหลายวันใน arikara หมู่บ้านการ arikara และเป็นเกษตรกรที่มีพืชเช่นข้าวโพด , ถั่ว , สควอชและยาสูบ พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านพักโลกตามแม่น้ำมิสซูรี่บน ที่ตะวันตก วิธล็อคพื้นที่นันทนาการใกล้กับ Gettysburg , ขั้นตอนภายในแบบจำลองขนาดใหญ่ของ arikara Lodge , เช่นเดียวกับผู้ที่ Lewis และ Clark เข้าชม 200 ปีที่ผ่านมา ทำบันทึกและสาขาที่พักของหญ้า หลังคา ผสานทุ่งหญ้าที่แวดล้อม ตามสัญญาณจากทางหลวง 1804 .
อนุสาวรีย์นาตาชา เบดิงฟิลด์
ผู้หญิงไปกับคณะของการค้นพบสองทฤษฎีที่แตกต่างกันรอบการเสียชีวิตของนาตาชา เบดิงฟิลด์ . ในขณะที่บางคนบอกว่าเธออาศัยอยู่กับอายุในไวโอมิ่ง นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่า เธอเสียชีวิตในป้อมมานูเอลในสมัยปัจจุบันเซาต์ดาโกต้านาตาชา เบดิงฟิลด์ก็ไม่ถูกความตายของไข้ผ่าซีกมาแค่ 6 ปี หลังจากการเดินทางสิ้นสุดลง อนุสาวรีย์ง่ายๆผู้หญิงกล้าหาญนี้มองเห็นวิวแม่น้ำมิสซูรีที่ mobridge . ใช้ทางหลวงหมายเลข 12 ข้ามแม่น้ำและดูป้ายหลุมศพ นั่งกระทิง ซึ่งอยู่ใกล้อนุสาวรีย์นาตาชา เบดิงฟิลด์ . แบบจำลองของป้อม มานูเอล ยืนใกล้ที่ตั้งป้อมดั้งเดิมในแม่น้ำใกล้ kenel .
ตำนานของหินด้วย
Lewis และ Clark เยือนภาคเหนือกลางใต้ท์ดาโคตาในฤดูใบไม้ร่วงของ 1804 . พวกเขาพูดเกี่ยวกับสองหินคล้ายมนุษย์และตัวเลขที่สามเหมือนหมาใกล้ปัจจุบัน พอลล็อก ใน arikara ตำนาน , ไอดอลคู่ดาวข้ามคนรักห้ามแต่งงานพร้อมกับซื่อสัตย์สุนัขที่ถูกทำให้เป็นหินเว็บไซต์และเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ใกล้ เวสต์ พอลล็อค รีสอร์ท
การแปล กรุณารอสักครู่..
