Human development is about people,

Human development is about people, and
about expanding their choices to live full,
creative lives, in good health and security, and
with freedom and dignity. That means creating
an environment in which people can develop
their full potential, and providing them with the
tools to enhance their own human capabilities
– to accumulate knowledge, to gain access to
resources, and to participate in the community.
Without these capabilities, many choices are
simply not available, and many opportunities in
life remain inaccessible.
Economic growth is not an end in itself, but a
means to achieve human development. And
growth will only do so if it creates jobs, reduces
poverty, respects the environment, and
generates the necessary resources for essential
social services.
This chapter offers a broad assessment of the
state of human development in Thailand, using
indicators and available statistics to map out
progress, disparities and persistent challenges.
It paints a picture of dynamic overall progress
coexisting with stark inequities and persistent
development challenges. The assessment not
only helps in understanding the context in
which the Sufficiency Economy movement
emerged, but makes a powerful case for the
need to achieve more balanced and equitable
development in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนามนุษย์เป็นคน และเกี่ยวกับการขยายตัวที่เลือกอยู่แบบเต็มสร้างสรรค์ชีวิต สุขภาพดีและความปลอดภัย และเสรีภาพและศักดิ์ศรี หมายความ ว่า สร้างสภาพแวดล้อมที่บุคคลสามารถพัฒนาศักยภาพของพวกเขา และให้พวกเขาด้วยการเครื่องมือเพื่อเพิ่มความสามารถของตนเองบุคคล-การสะสมความรู้ การเข้าถึงทรัพยากร และ เข้าร่วมในชุมชนไม่ มีความสามารถเหล่านี้ เลือกได้ไม่มีอยู่ และโอกาสมากมายในชีวิตยังคงไม่สามารถเข้าถึงเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่หมายถึง การพัฒนามนุษย์ และเจริญเติบโตจะเท่านั้นดังนั้นถ้าเป็นสร้างงาน ลดความยากจน เคารพสิ่งแวดล้อม และสร้างทรัพยากรจำเป็นสำหรับการระเหยบริการสังคมบทนี้มีการประเมินสิ่งสถานะของการพัฒนามนุษย์ในประเทศไทย โดยใช้ตัวชี้วัดและสถิติในแผนที่ออกความคืบหน้า ความแตกต่าง และท้าทายแบบถาวรมันสีรูปภาพความคืบหน้าโดยรวมแบบไดนามิกcoexisting ที่ มีความไม่สิ้นเชิง และถาวรความท้าทายของการพัฒนา การประเมินไม่เท่านั้น ช่วยในการเข้าใจบริบทซึ่งการเคลื่อนไหวของเศรษฐกิจพอเพียงโผล่ออกมา แต่ทำให้กรณีมีประสิทธิภาพสำหรับการต้องให้ได้สมดุล และเป็นธรรมมากขึ้นการพัฒนาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนามนุษย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนและเกี่ยวกับการขยายเลือกของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่เต็มชีวิตความคิดสร้างสรรค์ในการดูแลสุขภาพที่ดีและการรักษาความปลอดภัยและมีเสรีภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ นั่นหมายถึงการสร้างสภาพแวดล้อมที่ผู้คนสามารถพัฒนาศักยภาพของพวกเขาและให้พวกเขามีเครื่องมือในการเพิ่มขีดความสามารถของมนุษย์ของตัวเอง- ที่จะสะสมความรู้ที่จะได้รับการเข้าถึงทรัพยากรและการมีส่วนร่วมในชุมชน. โดยไม่ต้องความสามารถเหล่านี้เลือกมากมาย มีเพียงไม่พร้อมใช้งานและโอกาสมากมายในชีวิตยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้. การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่วิธีการที่จะประสบความสำเร็จในการพัฒนามนุษย์ และการเจริญเติบโตที่จะทำเช่นนั้นถ้ามันจะสร้างงานลดความยากจนเคารพสภาพแวดล้อมและสร้างทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับสิ่งจำเป็นในการบริการทางสังคม. บทนี้จะมีการประเมินผลในวงกว้างของรัฐของการพัฒนามนุษย์ในประเทศไทยโดยใช้ตัวชี้วัดและสถิติที่สามารถใช้ได้แผนที่จากความคืบหน้าของความแตกต่างและความท้าทายถาวร. มันวาดภาพของความคืบหน้าโดยรวมแบบไดนามิกพร้อมกันกับ inequities สิ้นเชิงและถาวรความท้าทายการพัฒนา การประเมินไม่เพียงแต่จะช่วยในการทำความเข้าใจในบริบทที่การเคลื่อนไหวของเศรษฐกิจพอเพียงโผล่ออกมาแต่ทำให้เป็นกรณีที่มีประสิทธิภาพสำหรับความต้องการที่จะบรรลุความสมดุลมากขึ้นและเป็นธรรมการพัฒนาในอนาคต