The spoon is more important than th

The spoon is more important than the fork. If you are right-handed, keep the spoon in your right hand and the fork in your left hand.

People usually have the rice in a separate bowl. The rice is not on the same plate with the other food. It is not necessary to finish all your rice or all your food. It is good to leave a little on your plate. If you eat everything, it means you want more.

People always offer you more food. The host will ask you two or three times if you want more food. First, you must say no. Then the host insists again, and you must say no again. The host insist a third time, and you finally say yes and take a little. If you really don't want any more, take very little and leave it on your plate. It is the same with whatever you are drinking. During the meal, never empty your cup or glass. When it is less than half full, your host or neighbor will refill it. Never fill your own glass. This means that the host always keep an eye on the guest's glass all through the meal.

The most important place at a table is at the middle. An important guest will sit at the middle of the table on the side, and the host will sit at the middle on the other side. This may be confusing when the table is round, but the Thai get it right somehow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อนมีความสำคัญมากกว่าส้อม หากคุณเป็นมือขวาให้ช้อนในมือข้างขวาของคุณและส้อมในมือซ้ายของคุณ. คนมักจะมีข้าวในชามแยกต่างหาก ข้าวไม่ได้อยู่ในจานเดียวกันกับอาหารอื่น ๆ มันไม่จำเป็นที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมดข้าวหรืออาหารของคุณ มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะออกจากเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจานของคุณ ถ้าคุณกินทุกอย่างก็หมายความว่าคุณต้องการมากขึ้น. คนมักจะให้คุณอาหารมากขึ้น เจ้าภาพจะขอให้คุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น ครั้งแรกที่คุณจะต้องบอกว่าไม่มี จากนั้นเจ้าภาพยืนยันอีกครั้งและคุณจะต้องบอกว่าไม่มีอีกครั้ง เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สามและคุณก็บอกว่าใช่และใช้เวลาน้อย จริงๆถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆ เพิ่มเติมใช้เวลาน้อยมากและทิ้งไว้ในจานของคุณ มันจะเหมือนกันกับสิ่งที่คุณกำลังดื่ม ในระหว่างมื้ออาหารที่ไม่เคยว่างเปล่าถ้วยหรือแก้วของคุณ เมื่อมันมีค่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าภาพหรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมเงินได้ ไม่เคยเติมแก้วของคุณเอง ซึ่งหมายความว่าเจ้าภาพมักจะเก็บตาบนกระจกของผู้เข้าพักทั้งหมดที่ผ่านการรับประทานอาหาร. สถานที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะที่อยู่ตรงกลาง บุคคลทั่วไปที่สำคัญจะนั่งอยู่ที่ตรงกลางของโต๊ะด้านข้างและโฮสต์จะนั่งตรงกลางในด้านอื่น ๆ นี้อาจจะทำให้เกิดความสับสนเมื่อตารางเป็นรอบ แต่ไทยได้รับมันขวาอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้อน สำคัญกว่า ส้อม ถ้าคุณถนัดขวา ให้ช้อนในมือข้างขวา และส้อมในมือซ้ายของคุณ

คนมักจะมีข้าวในชามแยกต่างหาก ข้าวไม่ได้อยู่ในจานเดียวกันกับอาหารอื่น ๆ ไม่จําเป็นต้องเสร็จทั้งหมดของคุณข้าวหรืออาหารของคุณ มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะออกเล็กน้อยบนจานของคุณ ถ้าคุณกินมันทุกอย่าง มันหมายความว่า คุณต้องการมากขึ้น

ผู้คนมักจะเสนออาหารมากขึ้น โฮสต์จะถามคุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น ก่อนอื่น คุณต้องตอบว่า ไม่ แล้วพิธีกรก็ยืนยันอีกครั้ง และคุณต้องไม่พูดอะไรอีก เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สาม และในที่สุดคุณก็บอกว่าใช่ และใช้เวลาน้อย ถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆเพิ่มเติม ใช้น้อยมาก และทิ้งไว้บนจานของคุณ มันเป็นแบบเดียวกันกับที่คุณดื่ม ระหว่างทานอาหารไม่เคยล้างถ้วยหรือแก้วของคุณ เมื่อมันน้อยกว่าครึ่งของโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมมัน ไม่เคยเติมแก้วของคุณเอง ซึ่งหมายความว่าโฮสต์มักจะเก็บตาบนเป็นแขกแก้วตลอดมื้อ

ที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะอยู่ตรงกลาง แขกคนสำคัญ จะนั่งที่ตรงกลางของตาราง ด้าน และโฮสต์จะนั่งตรงกลางในด้านอื่น ๆนี้อาจจะสับสนเมื่อโต๊ะกลม แต่ไทยได้ถูกต้อง
ก็ตามที