Safety and Quality Via Third-Party

Safety and Quality Via Third-Party Inspections
All of the materials that UNIQLO uses are subject to safety inspections by third-party monitoring organizations (*1). These inspections include sampling tests for dye fastness (*2) and residual formalin (*3). UNIQLO conducts pre-production inspections to confirm that safety standards are being followed, and implements pre-shipment examinations (to check for problems such as needles and other dangerous objects) of all products before they leave the factories.
The FR Group also conducts pre-shipment audits, in collaboration with third-party organizations, to confirm that these inspections are faithfully conducted at FR's partner factories. After products are delivered to the warehouses, they undergo further inspections before being distributed to stores. They also undergo sampling inspections by third-party inspection organizations to further reinforce FR's quality and safety control system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและคุณภาพผ่านการตรวจสอบอื่นทั้งหมดวัสดุที่ใช้ UNIQLO จะต้องตรวจสอบความปลอดภัยโดยองค์กรตรวจสอบอื่น ๆ (* 1) ตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงทดสอบการสุ่มตัวอย่างสำหรับย้อมแทรกซึม (* 2) และเหลือ formalin (* 3) UNIQLO ดำเนินตรวจสอบก่อนการผลิตเพื่อยืนยันว่า มาตรฐานความปลอดภัยจะถูกตาม และใช้สอบก่อนการจัดส่ง (เพื่อตรวจสอบปัญหาเช่นเข็มและวัตถุอันตรายอื่น ๆ) ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดก่อนที่พวกเขาออกจากโรงงานกลุ่ม FR ยังดำเนินตรวจสอบก่อนการจัดส่ง ร่วมกับองค์กรอื่น ยืนยันว่า ตรวจสอบเหล่านี้จะ faithfully ดำเนินการที่โรงงานคู่ของ FR หลังจากที่ผลิตภัณฑ์จะถูกส่งไปคลังสินค้า ผู้รับตรวจสอบเพิ่มเติมก่อนที่จะมีกระจายไปยังร้านค้า พวกเขายังรับสุ่มตรวจสอบ โดยองค์กรตรวจสอบอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างคุณภาพของ FR และระบบควบคุมความปลอดภัยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและการตรวจสอบคุณภาพผ่านบุคคลที่สาม
ทั้งหมดของวัสดุที่ใช้ UNIQLO อาจมีการตรวจสอบความปลอดภัยโดยบุคคลที่สามองค์กรตรวจสอบ (* 1) การตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงการทดสอบความคงทนต่อการสุ่มตัวอย่างสำหรับย้อม (* 2) และฟอร์มาลินที่เหลือ (* 3) ยูนิโคล่ดำเนินการตรวจสอบก่อนการผลิตเพื่อยืนยันว่ามาตรฐานความปลอดภัยที่มีการปฏิบัติตามและดำเนินการตรวจสอบก่อนการจัดส่ง (เพื่อตรวจสอบปัญหาเช่นเข็มและวัตถุอันตรายอื่น ๆ ) ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดก่อนที่พวกเขาออกจากโรงงาน.
FR กลุ่มยังดำเนินการก่อน การตรวจสอบการจัดส่งในความร่วมมือกับองค์กรของบุคคลที่สามเพื่อยืนยันว่าการตรวจสอบเหล่านี้จะดำเนินการนับถือที่ FR ของโรงงานพันธมิตร หลังจากที่สินค้าถูกส่งไปยังคลังสินค้าของพวกเขาได้รับการตรวจสอบต่อไปก่อนที่จะถูกกระจายไปยังร้านค้า พวกเขายังได้รับการตรวจสอบการสุ่มตัวอย่างโดยองค์กรการตรวจสอบบุคคลที่สามเพื่อเสริมสร้างคุณภาพ FR และระบบควบคุมความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยและคุณภาพผ่านบุคคลที่สามเพื่อ
ทั้งหมดของวัสดุที่ใช้มีความปลอดภัย UNIQLO ตรวจสอบโดยบุคคลที่สามองค์กรการตรวจสอบ ( * 1 ) ตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงการทดสอบความคงทนต่อสี ) ( * 2 ) และสารพิษตกค้าง ( * 3 ) งานตรวจสอบการผลิต UNIQLO ก่อนเพื่อยืนยันว่ามาตรฐานความปลอดภัยจะถูกสะกดรอยตามและใช้ส่งสอบก่อน ( เพื่อตรวจสอบปัญหา เช่น เข็ม และวัตถุอันตรายอื่นๆ ) ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดก่อนที่จะออกจากโรงงาน
กลุ่ม fr ยังเรียนการตรวจสอบก่อนการจัดส่ง ในความร่วมมือกับองค์กรอื่น เพื่อยืนยันว่า การตรวจสอบเหล่านี้จะดำเนินการที่โรงงานคู่ค้าอย่างเ . หลังจากที่ผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปยังคลังสินค้าพวกเขาได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติมก่อนที่จะถูกกระจายไปยังร้านค้า พวกเขายังได้รับการตรวจสอบโดยองค์กรตรวจสอบของบุคคลที่สาม ( เพื่อเพิ่มเติมเสริมสร้างคุณภาพ fr และระบบควบคุมความปลอดภัย