Coral will become deformed and incr

Coral will become deformed and increasingly fall victim to outbreaks of herpes-like viruses as humans continue to pump carbon dioxide into the atmosphere, according to two new studies.

Combined, the two effects suggest coral reefs will have trouble recovering from bleaching events, like the the world is currently experiencing.

When carbon dioxide is emitted from factories, cars and power plants, about 30% of it is absorbed by the ocean. As that happens, the acidity of the oceans increases, which makes it harder for corals to build their alkaline skeletons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะการังจะกลายเป็นความแตกต่าง และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตกเป็นเหยื่อการระบาดของไวรัสเช่นเริมเป็นมนุษย์จะปั๊มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศ ตามการศึกษาใหม่สองรวม ผลกระทบสองแนะนำปะการังจะมีปัญหาในการกู้คืนจากฟอกเหตุการณ์ เช่นโลกกำลังประสบปัญหาเมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาจากโรงงาน รถยนต์ และโรงไฟฟ้า 30% ของมันจะถูกดูดซึม โดยมหาสมุทร ขณะที่เกิดขึ้น ความเป็นกรดของมหาสมุทรขึ้น ซึ่งทำให้มันยากขึ้นสำหรับปะการังสร้างโครงกระดูกของอัลคาไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปะการังจะกลายเป็นพิการและเพิ่มมากขึ้นตกเป็นเหยื่อของการแพร่ระบาดของไวรัสเริมเหมือนเป็นมนุษย์ยังคงปั๊มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศตามสองการศึกษาใหม่. รวมทั้งสองผลกระทบแนะนำแนวปะการังจะมีปัญหาในการฟื้นตัวจากเหตุการณ์การฟอกสีเช่น โลกกำลังประสบปัญหา. เมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถูกปล่อยออกมาจากโรงงานรถยนต์และโรงไฟฟ้าประมาณ 30% ของมันจะถูกดูดซึมที่ริมทะเล ในฐานะที่เกิดขึ้นความเป็นกรดของมหาสมุทรที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะทำให้มันยากสำหรับปะการังเพื่อสร้างโครงกระดูกอัลคาไลน์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะการังจะกลายเป็นบิดเบี้ยว และมากขึ้น ตกเป็นเหยื่อของการระบาดของโรคเริมไวรัสเป็นเหมือนมนุษย์ยังคงปั๊มคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศตามสองการศึกษาใหม่รวมสองผลให้แนวปะการังจะมีปัญหาในการกู้คืนจากการเหตุการณ์ เหมือนโลกกำลังประสบเมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถูกปล่อยออกมาจากโรงงาน , รถยนต์ และพืชพลังงาน ประมาณ 30 % ของมันถูกดูดซึมโดยมหาสมุทร ขณะที่มันเกิดขึ้น ความเป็นกรดของมหาสมุทรที่เพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้ยากสำหรับปะการัง เพื่อสร้างเป็นโครงกระดูก