South Africa’s increasing FDI appealSouth AfricaConstruction Economic  การแปล - South Africa’s increasing FDI appealSouth AfricaConstruction Economic  ไทย วิธีการพูด

South Africa’s increasing FDI appea

South Africa’s increasing FDI appeal
South AfricaConstruction Economic News Update 3 Nov 2014
Text size +-
Recommend
Although South Africa’s macroeconomic indicators remain soft, recent data shows that foreign investors are continuing to flow into the country as a public sector-backed infrastructure spending campaign is rolled out.

In its most recent report on the state of the economy, issued on September 9, the South Africa Reserve Bank (SARB) said there had been a rise in foreign direct investment (FDI) in the second quarter, a bright spot in an economy it described as “extremely disappointing given the country’s development needs”.

In early October, the IMF made its fourth cut in a row to South Africa's growth forecast to 1.4% from 1.7%, citing industrial unrest and energy supply constraints. Africa’s second-largest economy narrowly avoided slipping into a recession in the second quarter. Annual GDP growth was just 0.6% in the quarter.

However, FDI reached R24.6bn ($2.2bn) between April and June, more than triple the inflow recorded in the first quarter, according to the bank’s quarterly bulletin. Last year, South Africa rose two places to become the 13th-most attractive foreign direct investment (FDI) destination globally, attracting $10bn in FDI in 2013, according to the A T Kearney FDI confidence index.

Global FDI

The latest figures indicate that South Africa is keeping its status as one of the top destinations for FDI in Africa with the continent as a whole having become the world’s second-most-attractive region for capital investments.

According to an EY report in May, FDI in sub-Saharan Africa increased by 4.7% in 2013 and the region attracted 83% of the continent’s total capital investment inflows. The continent received 5.7% of global foreign direct investments, its highest share in a decade.

While it is no longer Africa’s largest economy – having been surpassed by Nigeria following a GDP re-basing exercise – much of this most recent wave of investment has been coming ashore in South Africa, which has accounted for 24% of all FDI projects over the past seven years, the same as the next three leaders on the EY ladder – Nigeria, Angola and Kenya – put together.

Opportunities

While a large proportion of inbound capital in recent years has flowed into service sectors, such as US-based Wal-Mart’s R16.5bn ($1.5bn) acquisition of Massmart or China’s ICBC $765m purchase of a stake in Standard Bank, South Africa's programme of infrastructure investment has also been a pull for investors, according to a UN report in July. The UN Conference on Trade and Development’s (UNCTAD) World Investment Report for 2014 said FDI flow into eastern and southern Africa in particular was being driven by infrastructure investments and international and regional "market-seeking”.

FDI flows into Southern Africa almost doubled in 2013 to $13bn according to the report, thanks to record-high flows in South Africa and Mozambique.

In recent years the government has made a concerted effort to shore up infrastructure, establishing a handful of large-scale long-term capital investment programmes including the 2012 National Infrastructure Plan (NIP), under which the state plans to spend R4.3trn ($38bn) on new and upgraded infrastructure across the transport, energy, water, sanitation, health and education sectors over a 15-year period.

Major transport projects expected to progress under the NIP include a R16.3bn ($1.47bn) initiative to revitalise the rail network, a R15.2bn ($1.37bn) plan to update and expand provincial bus lines and a variety of other initiatives in the areas of maritime, surface and air transport.

Dumi Jere, head of strategy for Africatalysts, said infrastructure, and particularly utilities development, would continue to attract capital investment into South Africa. “What assisted South Africa’s attractiveness was the independent power programme that the country has launched,” Jere told media in August.

The Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme (REIPPPP) was initiated in 2011 – one of the core initiatives under the Policy Adjusted Integrated Resource Plan of 2010. So far, 64 projects have been signed, representing foreign and domestic investment of over R100bn ($9.02bn), which will add 3916 MW of renewable energy to South Africa’s energy mix.

See also: Foreign Direct Investment (FDI), International Monetary Fund (IMF), Walmart
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
South Africa’s increasing FDI appealSouth AfricaConstruction Economic News Update 3 Nov 2014Text size +-RecommendAlthough South Africa’s macroeconomic indicators remain soft, recent data shows that foreign investors are continuing to flow into the country as a public sector-backed infrastructure spending campaign is rolled out.In its most recent report on the state of the economy, issued on September 9, the South Africa Reserve Bank (SARB) said there had been a rise in foreign direct investment (FDI) in the second quarter, a bright spot in an economy it described as “extremely disappointing given the country’s development needs”.In early October, the IMF made its fourth cut in a row to South Africa's growth forecast to 1.4% from 1.7%, citing industrial unrest and energy supply constraints. Africa’s second-largest economy narrowly avoided slipping into a recession in the second quarter. Annual GDP growth was just 0.6% in the quarter.However, FDI reached R24.6bn ($2.2bn) between April and June, more than triple the inflow recorded in the first quarter, according to the bank’s quarterly bulletin. Last year, South Africa rose two places to become the 13th-most attractive foreign direct investment (FDI) destination globally, attracting $10bn in FDI in 2013, according to the A T Kearney FDI confidence index.Global FDIThe latest figures indicate that South Africa is keeping its status as one of the top destinations for FDI in Africa with the continent as a whole having become the world’s second-most-attractive region for capital investments.According to an EY report in May, FDI in sub-Saharan Africa increased by 4.7% in 2013 and the region attracted 83% of the continent’s total capital investment inflows. The continent received 5.7% of global foreign direct investments, its highest share in a decade.While it is no longer Africa’s largest economy – having been surpassed by Nigeria following a GDP re-basing exercise – much of this most recent wave of investment has been coming ashore in South Africa, which has accounted for 24% of all FDI projects over the past seven years, the same as the next three leaders on the EY ladder – Nigeria, Angola and Kenya – put together.OpportunitiesWhile a large proportion of inbound capital in recent years has flowed into service sectors, such as US-based Wal-Mart’s R16.5bn ($1.5bn) acquisition of Massmart or China’s ICBC $765m purchase of a stake in Standard Bank, South Africa's programme of infrastructure investment has also been a pull for investors, according to a UN report in July. The UN Conference on Trade and Development’s (UNCTAD) World Investment Report for 2014 said FDI flow into eastern and southern Africa in particular was being driven by infrastructure investments and international and regional "market-seeking”.FDI flows into Southern Africa almost doubled in 2013 to $13bn according to the report, thanks to record-high flows in South Africa and Mozambique.In recent years the government has made a concerted effort to shore up infrastructure, establishing a handful of large-scale long-term capital investment programmes including the 2012 National Infrastructure Plan (NIP), under which the state plans to spend R4.3trn ($38bn) on new and upgraded infrastructure across the transport, energy, water, sanitation, health and education sectors over a 15-year period.Major transport projects expected to progress under the NIP include a R16.3bn ($1.47bn) initiative to revitalise the rail network, a R15.2bn ($1.37bn) plan to update and expand provincial bus lines and a variety of other initiatives in the areas of maritime, surface and air transport.Dumi Jere, head of strategy for Africatalysts, said infrastructure, and particularly utilities development, would continue to attract capital investment into South Africa. “What assisted South Africa’s attractiveness was the independent power programme that the country has launched,” Jere told media in August.The Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme (REIPPPP) was initiated in 2011 – one of the core initiatives under the Policy Adjusted Integrated Resource Plan of 2010. So far, 64 projects have been signed, representing foreign and domestic investment of over R100bn ($9.02bn), which will add 3916 MW of renewable energy to South Africa’s energy mix. See also: Foreign Direct Investment (FDI), International Monetary Fund (IMF), Walmart
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แอฟริกาใต้เพิ่ม FDI อุทธรณ์
ใต้ africaconstruction เศรษฐกิจข่าว 3 พ.ย. -


ขนาดตัวอักษรแนะนำแม้ว่าแอฟริกาใต้ของตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคยังคงอ่อนนุ่ม ข้อมูลล่าสุดพบว่า นักลงทุนต่างชาติจะยังคงไหลเข้าประเทศโดยภาครัฐสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้แคมเปญที่ถูกรีดออก

ในรายงานล่าสุดของ สถานะของเศรษฐกิจออกวันที่ 9 กันยายนแอฟริกาใต้สำรองธนาคาร ( สาป ) กล่าวว่ามีการเพิ่มขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในไตรมาสที่สองเป็นจุดสว่างในเศรษฐกิจมันอธิบายว่า " น่าผิดหวังมากให้ต้อง " การพัฒนาประเทศ

ในช่วงต้นเดือนตุลาคมไอเอ็มเอฟตัดเชือกที่สี่ใน แถวที่จะคาดการณ์การเติบโตของแอฟริกาใต้ที่ 1.4% จาก 1.7 %อ้างความไม่สงบ และอุตสาหกรรมด้านการจัดหาพลังงาน เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของทวีปแอฟริกาหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการลื่นไถลเข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาสที่สอง การเจริญเติบโตของ GDP ปีแค่ 0.6% ในไตรมาส .

อย่างไรก็ตาม FDI ถึง r24.6bn ( $ รุ่นใหม่ ) ระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายน มากกว่าสามเท่าของกระแสที่บันทึกในไตรมาสแรก ตามการประกาศของธนาคารไตรมาส . เมื่อปีที่แล้วแอฟริกาใต้กุหลาบสองสถานที่ที่จะกลายเป็น 13 มีเสน่ห์ที่สุด การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ปลายทางทั่วโลกดึงดูด $ 10bn ใน FDI ในปี 2013 ตาม T Kearney ดัชนีความเชื่อมั่นการลงทุน FDI



)ตัวเลขล่าสุดบ่งชี้ว่า แอฟริกาใต้จะรักษาสถานะของการเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการลงทุนในแอฟริกากับทวีปทั้งมีเป็นภูมิภาคที่น่าสนใจที่สุดของโลกครั้งที่สองสำหรับการลงทุนทุน

ตามรายงาน EY ในเดือนพฤษภาคม ประเทศในแอฟริกาซาฮาย่อยเพิ่มขึ้น 4.7% ใน 2013 และภูมิภาค ดึงดูด 83% ของทวีปรวมการลงทุนเงินทุนไหลเข้า .ทวีปที่ได้รับ 5 ล้านทั่วโลกของเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ , หุ้นสูงสุดในทศวรรษ

ในขณะที่มันไม่มีแอฟริกาเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและมี surpassed โดยไนจีเรียต่อ GDP เป็น basing –การออกกำลังกายมากของคลื่นล่าสุดของการลงทุนที่ได้รับมาขึ้นฝั่งในแอฟริกาใต้ ซึ่งมีสัดส่วน 24% ของโครงการลงทุนจากต่างประเทศในช่วง 7 ปีเช่นเดียวกับอีกสามผู้นำใน EY บันได–ไนจีเรีย , แองโกลา และเคนยา และใส่กัน

โอกาส

ขณะที่สัดส่วนใหญ่ในเมืองหลวงในปีล่าสุดได้ไหลเข้าสู่ภาคบริการ เช่น เราใช้ Wal มาร์ทของ r16.5bn ( $ 1.5bn ) ซื้อ massmart หรือของจีน ICBC $ 765m ซื้อ ของสัดส่วนการถือหุ้นในธนาคารมาตรฐานแอฟริกาใต้โปรแกรมการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานยังถูกดึงให้นักลงทุน ตามรายงานของสหประชาชาติในเดือนกรกฎาคม การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา ( อังค์ถัด ) รายงานการลงทุนโลกปี 2014 กล่าวว่า FDI ไหลเข้าไปในแอฟริกาตะวันออกและใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะถูกขับเคลื่อนโดยการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและระหว่างประเทศและภูมิภาคตลาด

" แสวงหา "FDI ที่ไหลลงทางใต้ของทวีปแอฟริกาเกือบสองเท่าในปี 2013 ถึง $ 13bn ตามรายงาน ขอบคุณบันทึกกระแสสูงในแอฟริกาใต้และโมซัมบิก .

ในปีที่ผ่านมารัฐบาลได้ทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะขึ้นฝั่ง โครงสร้างพื้นฐาน การหยิบโครงการการลงทุนขนาดใหญ่ของเงินทุนระยะยาวรวมถึง 2012 แห่งชาติโครงสร้างพื้นฐานแผน ( งับ )ภายใต้ซึ่งรัฐมีแผนจะใช้จ่าย r4.3trn ( $ 38bn ) ใหม่และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในการขนส่ง , พลังงาน , น้ำ , สุขาภิบาล , สุขภาพและการศึกษาภาคเป็นระยะเวลากว่า 15 ปี

สาขาการขนส่ง คาดว่าความคืบหน้าโครงการภายใต้การรวม r16.3bn ( $ 1.47bn ) การริเริ่มฟื้นฟูเครือข่ายทางรถไฟ , r15.2bn ( $ 137bn ) แผนปรับปรุงและขยายสายรถเมล์จังหวัดและความหลากหลายของโครงการริเริ่มอื่น ๆในพื้นที่ของพื้นผิวและการขนส่งทางทะเล , อากาศ

dumi เจ้าหน้าที่ , หัวหน้ากลยุทธ์สำหรับ africatalysts กล่าวว่า โครงสร้างพื้นฐาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พัฒนาสาธารณูปโภค จะยังคงดึงดูดการลงทุนในแอฟริกาใต้" สิ่งที่ช่วยดึงดูดใจของแอฟริกาใต้ เป็นโรงไฟฟ้าที่ประเทศได้เปิดตัวโครงการ " เจ้าหน้าที่บอกสื่อในเดือนสิงหาคม .

ผู้ผลิตไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนอิสระโปรแกรมการจัดซื้อ ( reipppp ) ได้ริเริ่มขึ้นในปี 2011 –หนึ่งของหลักโครงการภายใต้นโยบายปรับแผนบูรณาการทรัพยากรของ 2010 ดังนั้นไกล , 64 โครงการได้ลงนามเป็นตัวแทนของการลงทุนจากต่างประเทศ และในประเทศกว่า r100bn ( $ 9.02bn ) ซึ่งจะเพิ่ม 3916 MW ของพลังงานหมุนเวียนพลังงานผสมของแอฟริกาใต้

ดูเพิ่มเติม : การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) , กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) , Walmart
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: