once Spanish missionaries laid eyes

once Spanish missionaries laid eyes on the blossoms of the passion fruit, they named it thus as they said that the blossoms resembled the crown of thorns on Christ's head during the crucifixion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อข้าฯ สเปนวางตาบนบลอสซั่มของเสาวรส ชื่อของพวกเขามันจึงเป็นกล่าวว่า บลอสซั่มที่คล้ายกับมงกุฎหนามของพระคริสต์หัวระหว่างการตรึงกางเขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเคยเป็นมิชชันนารีภาษาสเปนวางตาดอกของเสาวรสที่พวกเขาตั้งชื่อมันจึงเป็นพวกเขากล่าวว่าดอกคล้ายมงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในระหว่างการตรึงกางเขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมิชชันนารีชาวสเปนมองดอกไม้ของเสาวรส พวกเขาตั้งชื่อมันจึงเป็นพวกเขากล่าวว่า ดอกคล้ายมงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในการตรึงกางเขน