Dear QASC member institutes,HSA wil

Dear QASC member institutes,
HSA will be hosting an ASCLD/LAB internal auditor training course (http://www.ascld-lab.org/internal-auditor-training-course/) on 30th Mar 2015 to 2nd Apr 2015 and I would like to invite AFSN member institutes to participate in this training course. We have6 training slots available on a first come first serve basis, venue of training will be at HSA facility, refer to attached invitation letter for more details. Please respond by 26-Feb-2015 if you are interested to send participants for this course and I look forward to your attendance. If you have any questions, do feel free to contact me.
Ms Anja, the trainer for the course is also cc in this email to answer any questions that you may have.
Thanks and Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน QASC สมาชิกสถาบันHSA จะเป็นโฮสต์ ASCLD/LAB ผู้ตรวจสอบภายในหลักสูตรฝึกอบรม (http://www.ascld-lab.org/internal-auditor-training-course/) บน 30 2015 มีนาคมถึง 2 เมษายนปีพ.ศ. 2558 และอยากจะเชิญชวน AFSN สมาชิกสถาบันเข้าร่วมในหลักสูตรฝึกอบรมนี้ เรา have6 ฝึกช่องบนเป็นครั้งแรกที่แรกมาใช้พื้นฐาน เป็นสถานฝึกอบรมที่ HSA สิ่งอำนวยความสะดวก การอ้างอิงถึงจดหมายเชิญที่แนบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาตอบ โดย 26-ก.พ.-2015 ถ้าคุณสนใจที่จะส่งผู้เข้าร่วมสำหรับหลักสูตรนี้ และผมหวังว่าการเข้าร่วม ถ้าคุณมีข้อสงสัย รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราMs Anja พี่เลี้ยงสำหรับหลักสูตรได้ยัง cc ในอีเมลนี้เพื่อตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจขอขอบคุณ และความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน QASC สถาบันสมาชิก
HSA จะเป็นเจ้าภาพ ASCLD / LAB ตรวจสอบภายในหลักสูตรการฝึกอบรม (http://www.ascld-lab.org/internal-auditor-training-course/) เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2015 เพื่อ 2 เมษายน 2015 และฉันอยากจะ ขอเรียนเชิญสมาชิก AFSN สถาบันที่จะเข้าร่วมในหลักสูตรการฝึกอบรมนี้ เรา have6 ช่องการฝึกอบรมที่มีอยู่ในครั้งแรกเป็นครั้งแรกที่ให้บริการมาสถานที่ของการฝึกอบรมจะได้รับสิ่งอำนวยความสะดวก HSA, อ้างถึงหนังสือเชิญประชุมที่แนบมาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาตอบสนองโดย 26 ก.พ. 2015 ถ้าคุณมีความสนใจที่จะส่งผู้เข้าร่วมหลักสูตรนี้และฉันหวังว่าจะเข้าร่วมประชุมของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน.
นางสาว Anja ฝึกวิชานี้ยังมีซีซีในอีเมล์นี้เพื่อตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบัน qasc เรียนสมาชิก
HSA จะถูกโฮสต์ ASCLD / LAB หลักสูตรการฝึกอบรมผู้ตรวจสอบภายใน ( http://www.ascld-lab.org/internal-auditor-training-course/ ) ในวันที่ 30 มี.ค. ถึง 2 เม.ย. 2558 2015 และอยากจะเชิญชวนสมาชิก afsn สถาบันที่จะเข้าร่วมในหลักสูตรนี้ เรา have6 สล็อตการฝึกอบรมที่มีอยู่ในแรกมาแรกบริการพื้นฐาน สถานที่ของการฝึกอบรมจะได้รับในสถานที่ HSAดูที่แนบจดหมายเชิญเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาตอบโดย 26-feb-2015 ถ้าคุณสนใจที่จะส่งสมาชิกเข้าร่วมหลักสูตรนี้และผมหวังว่าการเข้าร่วมของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน .
MS อันญ่า เทรนเนอร์สำหรับหลักสูตรยัง CC ในอีเมลเพื่อตอบคำถามใด ๆที่คุณอาจมี

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ