This festival, having a history of

This festival, having a history of about 300 years, is recently becoming a popular tourist attraction to the otherwise sparsely populated mountain area. The original festival was held in order to appease typhoons and allow for a bountiful harvest of rice.

What makes this festival so unique is that it is held at night. The streets are decorated with paper lanterns, and long rows of young men and women, their faces covered by low-brimmed straw hats, dance simultaneously to rather melancholic music. This particular style of music is also unique to the region, using an otherwise rare instrument, the kokyū (胡弓). A well-aged female voice and a traditional shamisen (三味線) often accompanies the kokyū.

The hats, worn with matching kimonos, cover the dancers faces to hide them from the wrath of the god they hope to appease. One other feature of the dancers is that they are all unmarried. This is similar to the idea that 1) doing the dance may gain the attention of the gods who may get mad at them and 2) to do the dance is akin to a virginal self-sacrifice. But these far more traditional ideas that are carried by superstition. Aversely. some say that the dancers, young and unmarried, do the dance to show off and meet other young unmarried people.

The traditional, old-fashioned, shop-lined sloping streets and winding staircases of the small town make the festival quite spectacular, and the dark atmosphere of the festival is often described as rather "creepy" to many people who have experienced it.

Aside from the dance, games, trinkets and other traditional foods and services are also offered from the tiny shops lining the streets. Special Japanese paper is a popular souvenir for visitors to this festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลนี้ มีประวัติประมาณ 300 ปี เพิ่งจะกลายเป็น สถานท่องเที่ยวยอดนิยมพื้นที่ภูเขาสถาปนิกอื่น เทศกาลดั้งเดิมจัดขึ้นเพื่อทำบางครั้ง และทำให้การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ของข้าว

สิ่งที่ทำให้เทศกาลนี้ที่ไม่ซ้ำกันดังนั้นจะมีจัดในเวลากลางคืน ถนนตกแต่ง ด้วยโคมไฟกระดาษ และแถวยาวของชายหนุ่มและหญิง หน้าครอบคลุมต่ำหล่อนเปี่ยมไปหมวกฟาง เต้นเพลงคับอกคับค่อนข้างพร้อม ลักษณะนี้เฉพาะเพลงก็เฉพาะภูมิภาค โดยใช้เครื่องมืออย่างอื่นหายาก kokyū (胡弓) เสียงหญิงแห่งอายุและ shamisen ดั้งเดิม (三味線) มักจะมาพร้อมกับ kokyū

หมวก สวมใส่ ด้วยการจับคู่ kimonos ใบปะหน้านักเต้นจะซ่อนพระพิโรธของพระเจ้าที่พวกเขาหวังว่าจะลดน้อยลง หนึ่งคุณลักษณะอื่น ๆ ของนักเต้นไม่ว่า จะยังไม่ได้ทั้งหมด นี่คือคล้ายกับความคิดที่ 1) ทำการเต้นอาจได้รับความสนใจของพระเจ้าอาจได้รับบ้าพวกเขา และ 2) การเต้นไม่เหมือนกับ virginal self-sacrifice แต่แนวความคิดนี้มากกว่าแบบดั้งเดิมที่ดำเนินการ โดยความเชื่อโชคลาง Aversely บางคนบอกว่า เต้น เด็ก และไม่ได้ แต่ง ทำรำอวดและอื่น ๆ หนุ่มโสดคนนั้น

แบบดั้งเดิม ไม ร้านเส้นถนนลาดและบันไดคดเคี้ยวของเมืองเล็ก ๆ ทำให้เทศกาลค่อนข้างงดงาม และอธิบายบรรยากาศมืดของเทศกาลเป็นค่อนข้าง "น่าขนลุก" กับคนจำนวนมากที่มีประสบการณ์มักจะ

นอกจากเต้น เกม trinkets และอาหารแบบดั้งเดิม และบริการอื่น ๆ นอกจากนี้ด้ามจากร้านเล็ก ๆ ที่ถนนซับ กระดาษพิเศษญี่ปุ่นของที่ระลึกยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อเทศกาลนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลนี้มีประวัติประมาณ 300 ปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในพื้นที่ภูเขาประชากรเบาบางเป็นอย่างอื่น เทศกาลเดิมถูกจัดขึ้นเพื่อเอาใจพายุไต้ฝุ่นและอนุญาตให้มีการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ของข้าวสิ่งที่ทำให้เทศกาลนี้ที่ไม่ซ้ำกันเพื่อเป็นที่จะจัดขึ้นในเวลากลางคืน ถนนมีการตกแต่งด้วยโคมไฟกระดาษและแถวยาวของชายหนุ่มและหญิง, ใบหน้าของพวกเขาปกคลุมด้วยหมวกฟางต่ำปีกเต้นพร้อมกันเพลงเศร้าค่อนข้าง นี้ลักษณะเฉพาะของเพลงยังเป็นที่ไม่ซ้ำกันในพื้นที่โดยใช้เครื่องมือที่หาได้ยากเป็นอย่างอื่น Kokyu (胡弓) เสียงผู้หญิงที่สูงอายุและ shamisen แบบดั้งเดิม (三味线) มักจะมาพร้อม Kokyu หมวกสวมใส่กิโมโนที่มีการจับคู่นักเต้นครอบคลุมใบหน้าที่จะซ่อนพวกเขาจากการลงโทษของพระเจ้าที่พวกเขาหวังว่าจะเอาใจ หนึ่งคุณลักษณะอื่น ๆ ของนักเต้นที่พวกเขาจะยังไม่แต่งงานทั้งหมด นี้จะคล้ายกับความคิดที่ว่า 1) การทำเต้นอาจจะได้รับความสนใจของเหล่าทวยเทพที่อาจได้รับบ้าที่พวกเขาและ 2) เพื่อเต้นจะคล้ายกับการบริสุทธิ์เสียสละ แต่ความคิดที่ไกลแบบดั้งเดิมมากขึ้นเหล่านี้ที่จะดำเนินการโดยไสยศาสตร์ Aversely บางคนบอกว่านักเต้นหนุ่มสาวและโสดเต้นการแสดงและพบกับคนอื่น ๆ ยังไม่ได้แต่งงานหนุ่มสาวที่แบบดั้งเดิมที่ล้าสมัยร้านค้าเรียงรายลาดถนนและบันไดที่คดเคี้ยวของเมืองเล็กให้งานเทศกาลที่งดงามมากและ บรรยากาศความมืดของเทศกาลมักจะอธิบายว่าค่อนข้าง "น่าขนลุก" กับคนจำนวนมากที่มีประสบการณ์มันนอกเหนือจากการเต้น, เกมส์, เครื่องประดับและอาหารแบบดั้งเดิมและบริการอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการเสนอจากร้านค้าเล็ก ๆ แถวถนน กระดาษญี่ปุ่นเป็นพิเศษคือของที่ระลึกที่ได้รับความนิยมสำหรับผู้เข้าชมเทศกาลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลนี้มีประวัติประมาณ 300 ปี เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมไปอย่างกระจัดกระจายภูเขาพื้นที่ เทศกาลเดิมถูกจัดขึ้นเพื่อเอาใจพายุไต้ฝุ่นและให้ผลผลิตที่สมบูรณ์ของข้าว

สิ่งที่ทำให้เทศกาลนี้เอกลักษณ์คือว่า มันขึ้นในเวลากลางคืน ถนนที่ประดับด้วยโคมไฟกระดาษและแถวยาวของชายหนุ่มและหญิง ใบหน้าของพวกเขาที่ปกคลุมด้วยต่ำ brimmed หมวกฟางเต้นพร้อมกันจะค่อนข้างเศร้า เพลง ลักษณะนี้โดยเฉพาะของเพลงยังเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค โดยใช้เครื่องดนตรีอย่างอื่นหายาก , ยู koky ( 胡弓 ) อายุก็เป็นเสียงผู้หญิงและซามีซันแบบดั้งเดิม ( 三味線 ) มักจะมาพร้อมกับยู koky

หมวกสวมใส่กับการจับคู่ชุดกิโมโนปกเต้นรำใบหน้าเพื่อซ่อนพวกเขาจากการลงโทษของพระเจ้าที่พวกเขาหวังว่าจะสงบลง หนึ่งคุณลักษณะอื่น ๆของนักเต้นที่พวกเขาจะไม่ได้แต่งงาน นี้จะคล้ายกับความคิดที่ 1 ) ทำเต้นอาจได้รับความสนใจจากพระเจ้าที่อาจจะโกรธได้ และ 2 ) การเต้นจะคล้ายกับการเสียสละตนเองบริสุทธิ์ แต่มันไกลแบบดั้งเดิมมากขึ้นความคิดที่ถูกกวาดโดยไสยศาสตร์aversely . บางคนบอกว่านักเต้นหนุ่มสาวและโสด เต้นโชว์ และพบคนโสดหนุ่มๆ

แบบ โบราณ ร้านเรียงรายลาดถนนและบันไดที่คดเคี้ยวของเมืองเล็ก ๆ ให้งานค่อนข้างงดงามและบรรยากาศมืดของเทศกาลอธิบายมักจะเป็นค่อนข้างน่ากลัว คน หลายคนที่เคยมีประสบการณ์มาก่อน

นอกเหนือจากการเต้น , เกมส์ , เครื่องประดับและอาหารแบบดั้งเดิมอื่น ๆและบริการยังมีข้อเสนอจากร้านค้าแถวๆถนน กระดาษญี่ปุ่นพิเศษคือของที่ระลึกที่นิยมสำหรับผู้เข้าชมงานนี้