Dear Mr. Korpong,our system tells m

Dear Mr. Korpong,
our system tells me, that we have agreed to deliver only badges with a minimum of 13 months remaining shelf live. This time we do not have any. I kindly ask for your acceptance to ship indicator papers with 42 weeks remaining shelf live. For you customer this should be OK. He will use the papers before this period anyway.
Mit freundlichen Gruessen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Korpongระบบของเราบอกฉัน ที่ เราได้ตกลงที่จะจัดส่งป้ายเท่ากับอย่างน้อย 13 เดือนเหลือ ชั้นอาศัยอยู่ เวลานี้เราไม่มี ฉันกรุณาขอยอมรับการจัดส่งเอกสารตัวบ่งชี้กับ 42 สัปดาห์ชั้นที่เหลืออยู่ สำหรับลูกค้า นี้ควรจะ OK เขาจะใช้เอกสารก่อนรอบระยะเวลานี้ต่อไปMit freundlichen Gruessen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายก่อพงศ์,
ระบบของเราบอกว่าเราได้ตกลงที่จะส่งมอบป้ายเท่านั้นที่มีอย่างน้อย 13 เดือนการเก็บรักษาชีวิตที่เหลืออยู่ เวลานี้เราไม่ได้มี ฉันขอให้คุณได้รับการยอมรับในการจัดส่งเอกสารตัวบ่งชี้กับ 42 สัปดาห์ที่เหลือเก็บอยู่ สำหรับคุณลูกค้ารายนี้ควรจะตกลง เขาจะใช้เอกสารก่อนที่เวลานี้อยู่แล้ว
มิตร freundlichen Gruessen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ korpong
, ระบบของเราบอกเรา ว่าเราได้ตกลงที่จะจัดส่งเฉพาะป้ายที่มีอย่างน้อย 13 เดือน เหลือชั้นอยู่ ครั้งนี้เราไม่ได้ใด ๆ ผมขอถามคุณยอมรับที่จะจัดส่งเอกสารกับตัวชั้น 42 สัปดาห์ที่เหลืออยู่ สำหรับคุณลูกค้าท่านนี้น่าจะโอเค เขาจะใช้เอกสาร ก่อนช่วงเวลานี้อยู่แล้ว freundlichen gruessen

.