Hanami is the Japanese traditional

Hanami is the Japanese traditional custom of enjoying the transient beauty of flowers, flowers ("hana") in this case almost always referring to those of the cherry ("sakura") or, less frequently, plum trees. From the end of March to early May, sakura bloom all over Japan,and around the first of February on the island of Okinawa.The blossom forecast sakura-zensen?, literally cherry blossom front is announced each year by the weather bureau, and is watched carefully by those planning hanami as the blossoms only last a week or two. In modern-day Japan, hanami mostly consists of having an outdoor party beneath the sakura during daytime or at night. In some contexts the Sino-Japanese term view-cherry is used instead, particularly for festivals. Hanami at night is called yozakura literally night sakura. In many places such as Ueno Park temporary paper lanterns are hung for the purpose of yozakura. On the island of Okinawa, decorative electric lanterns are hung in the trees for evening enjoyment, such as on the trees ascending Mt. Yae, near Motobu Town, or at the Nakijin Castle.

A more ancient form of hanami also exists in Japan, which is enjoying the plum blossoms instead, which is narrowly referred to as umemi plum-viewing. This kind of hanami is popular among older people, because they are calmer than the sakura parties, which usually involve younger people and can sometimes be very crowded and noisy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่กำหนดเองของเพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้ ดอกไม้ ("ฮานะ") ในกรณีนี้ มักอ้างถึงที่ ของเชอร์รี่ ("ซากุระ") หรือ ไม่บ่อย พลัมต้นไม้ชั่วคราวได้ จากปลายมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม ซากุระบานทั่วญี่ปุ่น และรอบแรกเดือนกุมภาพันธ์บนเกาะ Okinawa.The ดอกซากุระ zensen ที่คาดการณ์หรือไม่ ห้องซากุระหน้าจะประกาศแต่ละปี โดยสำนักงานสภาพอากาศ และเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง โดยผู้วางแผนเทศกาลเป็นบลอสซั่มเท่าล่าสุดสัปดาห์หรือสอง ในสมัยญี่ปุ่น เทศกาลส่วนใหญ่ประกอบด้วยมีการปาร์ตี้กลางแจ้งใต้ซากุระใน ช่วงเวลากลางวัน หรือกลางคืน ในบริบทบาง คำโน-ญี่ปุ่นดูเชอร์รี่ไว้แทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาล เทศกาลคืนเรียกว่า yozakura คืนห้องซากุระ ในหลายสถานที่เช่นสวนอุเอโนะชั่วคราวกระดาษ โคมไฟที่แขวนเพื่อ yozakura บนเกาะ Okinawa โคมไฟตกแต่งที่แขวนในต้นไม้เย็นหย่อน เช่นบนต้นไม้จากภูเขาแย้ ใกล้ เมืองนพาร์ค หรือ ที่ ปราสาท Nakijinเทศกาลรูปแบบโบราณมากยังอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่จะเพลิดเพลินกับบลอสซั่มพลัมแทน ที่แคบ ๆ เรียกว่า umemi พลัมดู ชนิดของเทศกาลนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนสูงอายุ เนื่องจากน้องกว่าฝ่ายซากุระ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่า และบางครั้งจะแออัดมาก และเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮานามิเป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้ชั่วคราวดอกไม้ ("ฮานา") ในกรณีนี้มักจะหมายถึงผู้ที่เชอร์รี่ ("ซากุระ") หรือน้อยบ่อยต้นไม้พลัม จากปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคมบานซากุระทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วแรกของเดือนกุมภาพันธ์บนเกาะดอกซากุระคาดการณ์ Okinawa.The-zensen ?, อักษรด้านหน้าดอกเชอร์รี่จะมีการประกาศในแต่ละปีโดยสำนักงานสภาพอากาศและเป็น ดูอย่างรอบคอบโดยฮานามิวางแผนที่เป็นดอกล่าสุดเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ในประเทศญี่ปุ่นวันที่ทันสมัย, ฮานามิส่วนใหญ่ประกอบด้วยบุคคลที่มีกลางแจ้งใต้ซากุระในช่วงเวลากลางวันหรือในเวลากลางคืน ในบางบริบทระยะ Sino- ญี่ปุ่นดูเชอร์รี่ถูกนำมาใช้แทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทศกาล ฮานามิในเวลากลางคืนที่เรียกว่าอักษร yozakura คืนซากุระ ในหลายสถานที่เช่นสวนอุเอโนะโคมไฟกระดาษชั่วคราวจะแขวนเพื่อวัตถุประสงค์ในการ yozakura บนเกาะโอกินาว่าโคมไฟไฟฟ้าตกแต่งแขวนอยู่บนต้นไม้เพื่อความบันเทิงยามเย็นเช่นบนต้นไม้ขึ้นภูเขา แย้ใกล้ Motobu เมืองหรือที่ปราสาท Nakijin. รูปแบบโบราณอื่น ๆ จากฮานามิยังมีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่มีความสุขกับดอกพลัมแทนซึ่งเป็นที่แคบ ๆ เรียก umemi เป็นพลัมชม ชนิดของฮานามินี้เป็นที่นิยมในหมู่คนที่มีอายุมากกว่าเพราะพวกเขาจะสงบกว่าฝ่ายซากุระซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่าและบางครั้งอาจจะแออัดมากและมีเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานามิเป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพลิดเพลินกับความงามชั่วคราวของดอกไม้ , ดอกไม้ ( ฮานะ ) ในกรณีนี้มักจะหมายถึงของซากุระ ( ซากุระ ) หรือ น้อยกว่า พลัมต้นไม้ จากปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม ซากุระบานทั่วญี่ปุ่น และ รอบแรกของเดือนกุมภาพันธ์ บนเกาะโอกินาวา ดอกไม้พยากรณ์ซากุระเซนเซน ? ,หมายดอกไม้ด้านหน้าเป็นประกาศในแต่ละปี โดยอากาศและถูกเฝ้าดูอย่างระมัดระวังโดยผู้วางแผนฮานามิเป็นดอกไม้แค่อาทิตย์เดียวหรือสอง ใน สมัยญี่ปุ่น , ฮานามิ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย มีปาร์ตี้กลางแจ้งใต้ซากุระในช่วงกลางวันหรือกลางคืน ในบางบริบท SINO ญี่ปุ่นระยะดูเชอร์รี่ใช้แทน โดยเฉพาะเทศกาลฮานามิในเวลากลางคืน เรียกว่า yozakura หมายคืน ซากุระ ในสถานที่ต่างๆ เช่น ที่จอดชั่วคราวกระดาษโคมไฟแขวน สำหรับวัตถุประสงค์ของ yozakura . บนเกาะโอกินาว่า โคมไฟไฟฟ้าตกแต่งแขวนในต้นไม้เพื่อความบันเทิงยามเย็น เช่น ต้นไม้ขึ้นภูเขา แย้ ใกล้ motobu เมือง หรือที่ nakijin ปราสาท

เป็นรูปแบบโบราณของฮานามิยังอยู่ในญี่ปุ่นซึ่งเป็นกับพลัมดอกแทน ซึ่งหวุดหวิดเรียกว่า umemi บ๊วยดู ชนิดนี้ของฮานามิ เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นเก่า เพราะพวกเขาจะเงียบสงบกว่าซากุระ ฝ่าย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนน้อง และบางครั้งสามารถมากแออัดและมีเสียงดัง