A managerial “wish list” will not b

A managerial “wish list” will not be filled at shareholder expense. We will not diversify by purchasing entire businesses at control prices that ignore long-term economic consequences to our shareholders. We will only do with your money what we would do with our own, weighing fully the values you can obtain by diversifying your own portfolios through direct purchases in the stock market.26 For four of Berkshire’s six directors, over 50% of their family net worth was represented by shares in Berkshire Hathaway. The senior managers of Berkshire Hathaway subsidiaries held shares in the company, or were compensated under incentive plans that imitated the potential returns from an equity interest in their business unit or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริหารจัดการ "รายการสินค้าที่ต้องการ" จะไม่ได้เต็มไปด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้น เราจะไม่กระจายความเสี่ยงโดยการซื้อธุรกิจทั้งหมดในราคาควบคุมที่ไม่สนใจผลกระทบทางเศรษฐกิจในระยะยาวแก่ผู้ถือหุ้นของเรา เราเท่านั้นที่จะทำอะไรกับเงินของคุณสิ่งที่เราจะทำอย่างไรกับของเราเองชั่งน้ำหนักค่าอย่างเต็มที่คุณสามารถได้รับโดยการกระจายพอร์ตการลงทุนของคุณเองผ่านการซื้อสินค้าโดยตรงในตลาดหุ้น26 สำหรับสี่ของเบิร์กไชร์หกกรรมการมากกว่า 50% ของมูลค่าสุทธิของครอบครัวของพวกเขาเป็นตัวแทนจากผู้ถือหุ้นในเบิร์กเชียร์ ผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ย่อยเบิร์กเชียร์ถือหุ้นใน บริษัท หรือไม่ก็ถูกชดเชยภายใต้แผนกระตุ้นที่เลียนแบบผลตอบแทนจากการถือหุ้นในหน่วยธุรกิจของพวกเขาหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริหารจัดการ "ต้องรายการ" จะไม่ถูกคำนวณที่ค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้น เราจะไม่มากมาย โดยการซื้อธุรกิจทั้งหมดในราคาควบคุมที่ละเว้นผลกระทบทางเศรษฐกิจระยะยาวเพื่อผู้ถือหุ้น เราจะเพียงทำเงินเราจะทำอะไรกับเครื่องของเราเอง ชั่งเต็มค่าที่คุณสามารถได้รับ โดยการกระจายของพอร์ตการลงทุนผ่านการซื้อโดยตรงในตลาดหุ้น26 สำหรับสี่ของสัน 6 กรรมการ กว่า 50% ของครอบครัวสุทธิคุ้มค่าถูกแสดง โดยหุ้น Hathaway สัน ผู้จัดการอาวุโสของบริษัทแฮททาเวย์สันถือหุ้นในบริษัท หรือมีชดเชยภายใต้แผนงานสิทธิประโยชน์ที่เลียนแบบกลับอาจเกิดขึ้นจากความสนใจทุนในหน่วยธุรกิจของพวกเขาหรือทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการบริหารจัดการ"รายการที่ต้องการ"จะไม่ได้เต็มที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายผู้ถือหุ้น เราจะไม่กระจายโดยการซื้อธุรกิจทั้งหมดในราคาการควบคุมที่ไม่สนใจผลทางเศรษฐกิจระยะยาวให้ผู้ถือหุ้นของเรา เราจะทำอะไรกับเงินของคุณสิ่งที่เราจะทำอะไรกับของเราเองอย่างครบครันน้ำหนักค่าที่คุณสามารถขอรับสินเชื่อจากการกระจายตัวของท่านเองโดยผ่านทางการสั่งซื้อโดยตรงในตลาดหลักทรัพย์เท่านั้น26 สำหรับผู้ใช้บริการสี่ของ Berkshire ' s หกกรรมการมากกว่า 50% ของมูลค่าสุทธิครอบครัวของตนเป็นตัวแทนโดยหุ้นใน Berkshire Hathaway ผู้จัดการอาวุโสของ Berkshire Hathaway บริษัทถือหุ้นในบริษัทหรือเป็นเงินชดเชยตามแผนงาน Opportunity Incentive ที่ลอกเลียนแบบโดยการส่งคืนที่อาจเกิดขึ้นได้จากความสนใจของผู้ถือหุ้นในหน่วยธุรกิจของเขาหรือทั้งสองอย่าง