ConclusionTrieschmann (1987) highli

Conclusion
Trieschmann (1987) highlighted the issue of ageing with a
disability as a new phenomenon, and one for which the
current healthcare system has not planned. As figures for spinal
injuries grow annually, and successful recovery and
rehabilitation improve, so will the need to provide the
continued support necessary to assist patients as they age. Spinal
injuries rehabilitation units were initially built to address the
acute and rehabilitation phase for these individuals with limited
consideration regarding their ongoing management into 'old
age'. Although it may not be possible or appropriate to admit
some referrals to the unit, it is reasonable that a specialist centre
is able to support, advise and educate in their management.
The development of a nurse-led outpatient service has
demonstrated not only the effectiveness of this additional
service but also the value ofthe role ofthe specialist nurse.
The National Service Framework (NSF) for individuals with
neurological conditions is yet to be published, despite its nonspecific
target date of late 2004. At the time of writing this
article there were no positive indicators that it would arrive
before the year closes.The areas to be addressed within the NSF
are as follows: person-centred care; lifelong access to specialist
care; rehabilitation, adjustment and social reintegration;
supported independent living; and pulling services together. If
the vision for the fliture is for nursing roles to be aligned with the
needs of the patient, then a nurse-led spinal injuries cUnic may
provide an effective route to address some of these key areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
Trieschmann (1987) เน้นปัญหาของริ้วรอยที่มี
ความพิการเป็นปรากฏการณ์ใหม่และหนึ่งที่
ระบบการดูแลสุขภาพในปัจจุบันยังไม่ได้วางแผน ในฐานะที่เป็นตัวเลขกระดูกสันหลัง
บาดเจ็บเติบโตเป็นประจำทุกปีและการกู้คืนที่ประสบความสำเร็จและ
การฟื้นฟูปรับปรุงดังนั้นจะต้องให้
การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจำเป็นเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยที่พวกเขาอายุ กระดูกสันหลัง
บาดเจ็บหน่วยฟื้นฟูสมรรถภาพที่ถูกสร้างขึ้นในขั้นต้นจะอยู่ที่
ระยะเฉียบพลันและการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับบุคคลเหล่านี้มีอยู่อย่าง จำกัด
การพิจารณาเกี่ยวกับการจัดการอย่างต่อเนื่องของพวกเขาเป็น 'เก่า
อายุ ' แม้ว่ามันอาจจะไม่เป็นไปได้หรือความเหมาะสมที่จะยอมรับ
การแนะนำผลิตภัณฑ์บางอย่างเพื่อให้หน่วยมันก็มีเหตุผลที่ศูนย์ผู้เชี่ยวชาญ
จะสามารถให้การสนับสนุนให้คำแนะนำและให้ความรู้ในการบริหารจัดการของพวกเขา.
พัฒนาบริการผู้ป่วยนอกพยาบาลนำได้
แสดงให้เห็นไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพ เพิ่มเติมจากนี้
บริการ แต่ยังค่า ofthe ofthe บทบาทพยาบาลผู้เชี่ยวชาญ.
Framework Service แห่งชาติ (NSF) สำหรับบุคคลที่มี
สภาพร่างกายก็ยังไม่ได้รับการเผยแพร่แม้จะเชิญชมของ
วันที่เป้าหมายในช่วงปลายปี 2004 ในขณะที่เขียนนี้
มีบทความ ไม่มีตัวชี้วัดในเชิงบวกว่ามันจะมาถึง
ก่อนปี closes.The พื้นที่ที่จะได้รับการแก้ไขภายใน NSF
มีดังนี้การดูแลคนเป็นศูนย์กลาง; ตลอดชีวิตการเข้าถึงไปยังผู้เชี่ยวชาญ
ดูแล ฟื้นฟูปรับตัวและการกลับคืนสู่สังคม
ได้รับการสนับสนุนการใช้ชีวิตอิสระ และดึงให้บริการร่วมกัน หาก
วิสัยทัศน์สำหรับ fliture สำหรับบทบาทของพยาบาลที่จะต้องสอดคล้องกับ
ความต้องการของผู้ป่วยนั้นได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลังพยาบาลนำ Cunic อาจ
ให้เส้นทางที่มีประสิทธิภาพเพื่อที่อยู่บางส่วนของพื้นที่ที่สำคัญเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
trieschmann ( 1987 ) เน้นเรื่องริ้วรอยด้วย
ความพิการเป็นปรากฏการณ์ใหม่และหนึ่งที่ระบบการแพทย์ปัจจุบันยังไม่วางแผน
. ขณะที่ตัวเลขการบาดเจ็บไขสันหลัง
เติบโตทุกปี และประสบความสำเร็จในการกู้คืนและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
ปรับปรุง ดังนั้นจะต้องให้ความช่วยเหลือผู้ป่วย
สนับสนุนอย่างต่อเนื่องเช่นที่พวกเขาอายุ กระดูกสันหลัง
การบาดเจ็บ การฟื้นฟูหน่วยในขั้นแรกสร้างที่อยู่
เฉียบพลันและในระยะพักฟื้นสำหรับบุคคลเหล่านี้ กับการพิจารณาเกี่ยวกับการจัดการอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในจำกัด

อายุเก่า ' ' แม้ว่ามันไม่อาจเป็นไปได้ หรือเหมาะสมที่จะยอมรับ
ส่งต่อบางไปยังหน่วย มันมีเหตุผลที่เป็นผู้เชี่ยวชาญศูนย์
สามารถช่วยเหลือ แนะนำและให้ความรู้ในการจัดการของพวกเขา .
การพัฒนาบริการพยาบาลผู้ป่วยนอกมี LED
แสดงไม่เพียง แต่ประสิทธิภาพของบริการเพิ่มเติม
แต่ยังมีคุณค่าของบทบาทของพยาบาลผู้เชี่ยวชาญ .
กรอบบริการแห่งชาติ ( NSF ) สำหรับบุคคลที่มีเงื่อนไขทางระบบประสาท
ยังต้องเผยแพร่ แม้จะมีเป้าหมายเจาะจง
วันที่สาย 2004 ในขณะที่เขียนนี้
บทความไม่มีบวกบ่งชี้ว่ามันจะมาถึง
ก่อนปีปิด พื้นที่ที่จะ addressed ใน NSF
มีดังนี้ บุคคลเป็นศูนย์กลางดูแลตลอดชีวิตการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญ
การดูแล ฟื้นฟู ปรับปรุง และสังคมสังคม ;
รองรับชีวิตอิสระ และดึงบริการด้วยกัน ถ้า
วิสัยทัศน์สำหรับ fliture สำหรับการพยาบาลบทบาทต้องสอดคล้องกับ
ความต้องการของผู้ป่วยแล้วพยาบาลการบาดเจ็บไขสันหลังอาจนำ cunic
ให้เส้นทางที่มีประสิทธิภาพเพื่อที่อยู่บางส่วนของพื้นที่ที่สำคัญเหล่านี้