Last week, Tokyo police began inves

Last week, Tokyo police began investigating a 26-year-old Japanese student on suspicion that he attempted to travel to Syria to join the Islamic State. In September, Japan’s former air force chief said nine Japanese citizens have joined the Islamic State, citing information passed onto him from Israel’s foreign ministry. Though Iwata could not confirm those figures, he said Japan was committed to playing its part in efforts to address the ISIS-fueled crisis in Iraq and Syria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ ตำรวจโตเกียวเริ่มตรวจสอบนักศึกษาญี่ปุ่นอายุ 26 ปีกับความสงสัยที่เขาพยายามที่จะเดินทางไปซีเรียเข้ารัฐอิสลาม กันยายน หัวหน้ากองทัพอากาศเดิมของญี่ปุ่นกล่าวว่า ประชาชนญี่ปุ่นเก้าได้เข้าร่วมรัฐอิสลาม อ้างข้อมูลที่ส่งผ่านไปยังเขาจากกระทรวงต่างประเทศของอิสราเอล แม้ว่าไอวาตะไม่สามารถยืนยันตัวเลขเหล่านั้น เขากล่าวว่า ญี่ปุ่นได้มุ่งมั่นที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามเพื่อแก้ไขวิกฤตไอซิสเป็นเชื้อเพลิงในอิรักและซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมาโตเกียวตำรวจเริ่มสืบสวนนักเรียนญี่ปุ่น 26 ปีในข้อหาที่เขาพยายามที่จะเดินทางไปยังประเทศซีเรียที่จะเข้าร่วมรัฐอิสลาม ในเดือนกันยายนอดีตหัวหน้ากองทัพอากาศของญี่ปุ่นกล่าวว่าเก้าพลเมืองญี่ปุ่นได้เข้าร่วมรัฐอิสลามอ้างข้อมูลส่งผ่านไปยังเขาจากกระทรวงต่างประเทศของอิสราเอล แม้ว่าอิวาตะไม่สามารถยืนยันตัวเลขเหล่านั้นเขากล่าวว่าญี่ปุ่นได้รับการมุ่งมั่นที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามที่จะอยู่ที่วิกฤต ISIS เชื้อเพลิงในอิรักและซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว ตำรวจโตเกียวเริ่มตรวจสอบ 26 ปีเก่าญี่ปุ่นนักเรียนในความสงสัยที่เขาพยายามที่จะเดินทางไปซีเรีย เพื่อเข้าร่วมในรัฐอิสลาม ในเดือนกันยายน , หัวหน้ากองทัพอากาศของญี่ปุ่นในอดีตบอกว่าเก้าชาวญี่ปุ่นได้เข้าร่วมรัฐอิสลามอ้างข้อมูลส่งผ่านไปยังเขาจากกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอล อย่างไรก็ตาม อิวาตะ ที่ไม่สามารถยืนยันตัวเลขเหล่านั้นเขากล่าวว่าญี่ปุ่นมีความมุ่งมั่นที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามที่จะจัดการไอเชื้อเพลิงวิกฤตในอิรักและซีเรีย