Adhoc, a Cambodian rights group, ha

Adhoc, a Cambodian rights group, has called for state censorship of pornography, saying it is contributing to the country’s rising problem with sexual assaults, The Phnom Penh Post reported.
According to the report released by the group on Wednesday on the situation of women and children’s rights during the first semester of 2015, Adhoc registered 131 cases of rape in the first six months of this year.

Among those attacks, 100 were committed against underage girls, including 37 cases involving girls below the age of 10.

The report also noted an increase in rapes being committed by men against their elderly mother-in-laws, “often older than 80 years old”, as well as fathers raping their daughters, grandfathers raping their granddaughters, and male minors raping younger girls.

Pornography online and at markets combined with drug and alcohol abuse are a contributing factor in this deterioration, the report said, calling for the government to impose strict censorship.

Adhoc director Thun Saray echoed the report’s call for a return to “Cambodian values”, and called for a crackdown on internet cafes and market vendors who facilitate the viewing of pornography by young people.

On the fact that more than three-quarters of rapes reported to Adhoc involved minors, Saray suggested it was because many women in rural communities migrate in search of work when they hit 18, leaving an imbalance of working age men in communities.

Among rape cases reported, only 47 had resulted in convictions. The rest remain unresolved or closed with compensation payments that allow rapists to escape prison sentences – which the report states are often encouraged by local authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบเฉพาะกิจ กลุ่มสิทธิกัมพูชา เรียกว่าการเซ็นเซอร์สื่อลามก รัฐพูดมันจะสนับสนุนปัญหาที่เพิ่มขึ้นของประเทศที่โจมตีเพศ เดอะพนมเปญโพสต์รายงานรายงานที่ออกโดยกลุ่มพุธสถานการณ์สิทธิเด็กและสตรีในภาคการศึกษาแรกของ 2015 แบบเฉพาะกิจลงทะเบียน 131 คดีข่มขืนในหกเดือนแรกของปีนี้ระหว่างที่โจมตี 100 ถูกผูกมัดกับหญิงยังไม่บรรลุนิติภาวะ รวมถึงกรณีที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงอายุ 10 ต่ำกว่า 37รายงานยังระบุเพิ่มใน rapes ที่ถูกกำหนด โดยผู้ชายกับผู้สูงอายุ mother-in-laws "มักจะอายุมากกว่า 80 ปี" ตลอดจนบรรพบุรุษ raping สาวของพวกเขา คุณปู่ raping ยามตะวันลับดวงไปของพวกเขา และเด็กเล็กเพศชายผู้หญิง raping อายุสื่อลามกออนไลน์ และ ที่ตลาดรวมกับยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ละเมิดเป็นปัจจัยร่วมในนี้เสื่อมสภาพ รายงานว่า เรียกรัฐบาลกำหนดเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดแบบเฉพาะกิจกรรมการสะเหร่ทูนได้พูดย้ำเรียกของรายงานกลับไป "กัมพูชาค่า" และเรียกปราบปรามบนเน็ตและตลาดผู้ขายที่อำนวยความสะดวกในการดูสื่อลามกโดยคนหนุ่มสาวบนความจริงที่ยิ่งกว่า three-quarters ของ rapes ที่รายงานแบบเฉพาะกิจที่เกี่ยวข้องกับสาขา สะเหร่แนะนำเพราะผู้หญิงในชนบทย้ายค้นหางานเมื่อพวกเขาตี 18 ออกจากความไม่สมดุลของคนวัยทำงานในชุมชนระหว่างรายงานกรณีข่มขืน 47 เท่านั้นมีผลในการเรียน ส่วนเหลืออยู่ยังไม่ได้แก้ไข หรือปิดกับการชำระเงินค่าตอบแทนที่ให้ rapists หนีคุกประโยค – รายงานระบุมักจะขอแนะนำ โดยหน่วยงานท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adhoc กลุ่มสิทธิมนุษยชนกัมพูชาได้เรียกร้องให้การเซ็นเซอร์ของรัฐของสื่อลามกบอกว่ามันเป็นที่เอื้อต่อปัญหาที่เพิ่มขึ้นของประเทศที่มีการข่มขืนที่พนมเปญโพสต์รายงาน.
ตามรายงานที่ออกโดยกลุ่มเมื่อวันพุธที่เกี่ยวกับสถานการณ์ของผู้หญิงและ สิทธิของเด็กในช่วงปิดเทอมแรกของปี 2015 Adhoc จดทะเบียน 131 คดีข่มขืนในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้. ท่ามกลางการโจมตีเหล่านั้น 100 มีความมุ่งมั่นกับสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะรวมทั้ง 37 กรณีที่เกี่ยวข้องกับสาวอายุต่ำกว่า 10 นอกจากนี้รายงานยังตั้งข้อสังเกต การเพิ่มขึ้นของการข่มขืนที่จะมุ่งมั่นโดยคนต่อผู้สูงอายุแม่ในกฎหมายของพวกเขา "มักจะมีอายุมากกว่า 80 ปี" เช่นเดียวกับบรรพบุรุษข่มขืนลูกสาวของพวกเขาปู่ข่มขืนหลานสาวของพวกเขาและเยาวชนชายข่มขืนน้องสาว. สื่อลามกออนไลน์และที่ ตลาดรวมกับยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การละเมิดจะเป็นปัจจัยร่วมในการเสื่อมสภาพนี้รายงานดังกล่าวเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะกำหนดเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด. ผู้อำนวยการ Adhoc ทูนเสร่สะท้อนโทรรายงานสำหรับการกลับมาเป็น "ค่ากัมพูชา" และเรียกร้องให้มีการปราบปราม ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และผู้ขายในตลาดที่อำนวยความสะดวกในการดูสื่อลามกโดยคนหนุ่มสาว. ในความจริงที่ว่ากว่าสามในสี่ของการข่มขืนการรายงานไปยัง Adhoc ผู้เยาว์ที่เกี่ยวข้องกับเสร่แนะนำมันเป็นเพราะผู้หญิงหลายคนในชุมชนชนบทโยกย้ายในการค้นหาของการทำงานเมื่อพวกเขา ตี 18 ออกจากความไม่สมดุลของการทำงานผู้ชายอายุในชุมชน. ท่ามกลางกรณีข่มขืนรายงานเพียง 47 ส่งผลให้ความเชื่อมั่น ส่วนที่เหลือยังคงได้รับการแก้ไขหรือปิดด้วยการชำระเงินค่าตอบแทนที่ช่วยให้การข่มขืนที่จะหลบหนีโทษจำคุก - ซึ่งรัฐรายงานมักจะได้รับการสนับสนุนโดยหน่วยงานท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

adhoc กลุ่มสิทธิมนุษยชน กัมพูชาได้เรียกร้องให้รัฐการเซ็นเซอร์ของสื่อลามก , ว่ามันคือสาเหตุของประเทศเพิ่มขึ้นปัญหาข่มขืนทางเพศ พนมเปญโพสต์ รายงาน
ตามรายงานที่ออกโดยกลุ่มวันพุธเกี่ยวกับสถานการณ์ของผู้หญิงและสิทธิเด็กในช่วงเทอมแรกของปีadhoc จดทะเบียน 131 คดีข่มขืนในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้

ระหว่างการโจมตีเหล่านั้น 100 ได้กระทำต่อผู้เยาว์หญิง รวม 37 ราย เกี่ยวข้องกับสาวอายุ 10 .

รายงานยังกล่าวเพิ่มในการข่มขืนถูกกระทำโดยชายกับแม่ผู้สูงอายุในกฎหมาย " มักจะมีอายุกว่า 80 ปี " รวมทั้งพ่อข่มขืนลูกสาวปู่ข่มขืนหลานสาวของตนและชายผู้เยาว์ ข่มขืนน้องหญิง

สื่อลามกออนไลน์ และที่ตลาดรวมกับยาเสพติดและการละเมิดแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยในการชะ กล่าวรายงาน เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลกำหนดอย่างเข้มงวดการเซ็นเซอร์

adhoc ผู้อำนวยการตุน ซาไรสะท้อนรายงานเรียกร้องให้กลับไปที่ค่า " เขมร "และเรียกการปราบปรามในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และผู้ค้าตลาดที่อำนวยความสะดวกในการดูสื่อลามกโดยคนหนุ่มสาว

ความจริงที่ว่ากว่าสามในสี่ของข่มขืนเพื่อ adhoc เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ ซารายแนะนำเพราะผู้หญิงหลายคนในชุมชนชนบทย้ายถิ่นเพื่อหางานทำ เมื่อพวกเขาตี 18 ออกจากความไม่สมดุลของวัยแรงงาน คนในชุมชน

ระหว่างการข่มขืนรายเพียง 47 มีผลในความมุ่งมั่น ส่วนที่เหลือยังคงค้างคา หรือปิดด้วยเงินชดเชยที่ให้ข่มขืนหนีคุกประโยค ( ซึ่งรายงานระบุมักจะมีให้โดยหน่วยงานท้องถิ่น