Table 2. Brands associated with the

Table 2. Brands associated with the Top 10 hotel chains
Rank
in
2008
Hotel Chain Example Global Brands 19
1 InterContinental (UK) Holiday Inn Intercontinen
tal
Express by
Holiday Inn
Crowne
Plaza
Staybridge
Suites
Candlewood
Suites
2 Wyndham Worldwide –
formerly Cendant (USA)
Days Inn of
America
Super 8
Motels
Ramada
Worldwide
Wyndham
Hotels &
Resorts
Travelodge Howard
Johnson
17 See: http://www.hospitalitynet.org/file/152003363.pdf.
18 Please note: To enable an adequate comparison, the 1995 data for Hilton Hotels Corporation is
presented as a sum of the separate chain data for HHC and Hilton International, which were two
separate companies at that time.
19 For complete lists of brands refer to the individual hotel chain web sites. See also the ILO’s
Hotels, Catering and Tourism Sector web site
www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/sectors/tourism.htm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 2 แบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มโรงแรม 10 อันดับแรกอันดับใน2008โรงแรมตัวอย่างแบรนด์ระดับโลก 19อินเตอร์คอนติเนนตัล 1 (UK) ฮอลิเดย์อินน์ Intercontinenทัลเอ็กซ์เพรสโดยฮอลิเดย์อินน์คราวน์พลาซ่าโรงแรมสเตย์บริดจ์สวีทโรงแรมแคนเดิลวูดสวีทวินด์แฮม 2 ทั่วโลก-เดิม Cendant (สหรัฐอเมริกา)เดย์อินน์ของอเมริกาซุปเปอร์ 8โมเต็ลรามาดาทั่วโลกวินด์แฮมโรงแรมและรีสอร์ทเทรบเวลล็อดจ์ HowardJohnsonดู 17: http://www.hospitalitynet.org/file/152003363.pdf18 โปรดทราบ: เพื่อเปิดใช้งานการเปรียบเทียบเพียงพอ เป็นข้อมูล 1995 บริษัทโรงแรมฮิลตันแสดงเป็นผลรวมของข้อมูลแยกโซ่ HHC และโรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งทั้งสองแยกบริษัทในขณะนั้น19 สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของแบรนด์ถึงเชนโรงแรมแต่ละเว็บไซต์ ดูของ ILOโรงแรม Catering และภาคท่องเที่ยวเว็บไซต์www.ilo.org/ public/english/dialogue/sector/sectors/tourism.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 2 แบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับ 10 สุดยอดกลุ่มโรงแรม
อันดับ
ใน
2,008
โรงแรมในเครือตัวอย่างแบรนด์ระดับโลก 19
1 InterContinental (UK) Holiday Inn Intercontinen
ตาล
Express by
Holiday Inn
Crowne
Plaza
Staybridge
Suites
Candlewood
Suites
โรงแรม Wyndham Worldwide 2 -
ก่อน Cendant (USA)
Days Inn ของ
อเมริกา
Super 8
โมเต็ล
Ramada
ทั่วโลก
Wyndham
Hotels &
Resorts
Travelodge ฮาวเวิร์ด
จอห์นสัน
17 ดู. http://www.hospitalitynet.org/file/152003363.pdf
18 หมายเหตุ: เมื่อต้องการเปิดใช้การเปรียบเทียบเพียงพอ 1995 ข้อมูลสำหรับ Hilton Hotels Corporation ถูก
นำเสนอเป็นผลรวมของข้อมูลห่วงโซ่ที่แยกต่างหากสำหรับ HHC และฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งเป็นสอง
บริษัท ที่แยกในเวลานั้น.
19 สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของแบรนด์ที่อ้างถึงโรงแรมเว็บไซต์ห่วงโซ่ของแต่ละบุคคล ดูเพิ่มเติมองค์การแรงงานระหว่างประเทศของ
โรงแรม, การจัดเลี้ยงและการท่องเที่ยวภาคเว็บไซต์
www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/sectors/tourism.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2 แบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับด้านบน 10 อันดับโรงแรมโซ่



2008 ในห่วงโซ่โรงแรมตัวอย่างแบรนด์ระดับโลก 19
1 โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล ( UK ) โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ intercontinen

ด่วน

โดยทาลโรงแรม Crowne Plaza วันหยุด

staybridge



2 ห้องสวีทในเครือ Wyndham Worldwide ) ( USA )

เมื่อก่อนเซ็นแดนท์โรงแรม ของอเมริกา




Super 8 โรงแรมรามาดาทั่วโลก



& Wyndham โรงแรมรีสอร์ท โรงแรมฮาวเวิร์ดจอห์นสัน

17 ดู : http :/ / www.hospitalitynet . org / ไฟล์ / 152003363 . pdf .
18 โปรดทราบ : เพื่อให้มีการเปรียบเทียบที่เพียงพอ , 1995 ข้อมูลโรงแรมฮิลตันคอร์ปอเรชั่น
แสดงผลรวมของแยกโซ่ข้อมูล hhc และฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งเป็นบริษัทที่แยกต่างหากสอง
.
19 สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของแบรนด์ ดูโรงแรมโซ่แต่ละเว็บไซต์ ดูโรงแรมของ
ILOอาหารและการท่องเที่ยวภาค www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/sectors/tourism.htm เว็บไซต์
เว็บ