COMPANY : T.M.S. FROZEN CO.,LTD.P.I

COMPANY : T.M.S. FROZEN CO.,LTD.
P.I.C : K.PUM
EMAIL : [e-mail]
DEAR CUSTOMERS:
SUBJ: VESSEL DELAY HYUNDAI SPLENDOR 037E will delay atleast 2-3 days
(HUTCHINSON C1C2) Terminal.
Please be noted that HYUNDAI SPLENDOR 037E will be delay but
Waiting for Terminal to confirm actual ETA/ETD.
So we will update after get confirm from them.
Sorry for your inconvenience caused.
Best regards,
VSLVOY :HYUNDAI SPLENDOR 037E

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท: แช่แข็ง T.M.S. CO., LTD.
P.I.C: K.PUM
EMAIL: [e-mail]
ลูกค้าที่รัก:
SUBJ: งดงามฮุนไดเลื่อนเรือ 037E จะเลื่อนอย่างน้อย 2-3 วัน
(HUTCHINSON C1C2) เทอร์มินัล
โปรดสังเกตว่า งดงามฮุนได 037E จะเลื่อน แต่
รอเทอร์มินัลเพื่อยืนยันเอตากจริง / ETD.
เพื่อเราจะปรับปรุงหลังจากที่ได้รับการยืนยันจาก.
Sorry คราวเกิด
นับถือ,
VSLVOY: งดงามฮุนได 037E

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Company: TMS โฟรเซ่น จำกัด
PIC: K.PUM
อีเมล์: [e-mail]
เรียนลูกค้า:
เรื่องเรือ DELAY HYUNDAI SPLENDOR 037E จะล่าช้าอย่างน้อย 2-3 วัน
(HUTCHINSON C1c2) สถานี
โปรดสังเกตว่า SPLENDOR HYUNDAI 037E จะล่าช้า แต่
รอเทอร์มิที่เกิดขึ้นจริงเพื่อยืนยันการทางพิเศษแห่งประเทศไทย / ETD
ดังนั้นเราจะปรับปรุงหลังจากที่ได้รับการยืนยันจากพวกเขา
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด
นับถือ
VSLVOY: HYUNDAI SPLENDOR 037E

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท : t.m.s. แช่แข็ง Co . , Ltd .
p.i.c : อีเมล์ k.pum
: thammasang_bkk @ hotmail . com :

ลูกค้าเรียนหัวเรื่อง : เรือล่าช้า Hyundai ความงดงาม 037e จะล่าช้าอย่างน้อย 2-3 วัน

( ฮัทชินสัน c1c2 ) ขั้ว โปรดสังเกตว่า ฮุนได ความงดงาม 037e จะล่าช้าแต่
รอ terminal เพื่อยืนยัน etd / และ จริง เราจึงจะอัพเดท
หลังจากได้รับยืนยันจากพวกเขา ขออภัยในความไม่สะดวก

ของคุณที่เกิดจากขอแสดงความนับถือ
vslvoy ความงดงาม 037e
: ฮุนได