Tea has infiltrated most Americans'

Tea has infiltrated most Americans' everyday routine. Some 80 percent of U.S. households have tea in their kitchens, and more than half of the American populace drinks tea on a daily basis, according to the U.S. Tea Association.

There are, however, some quirks to the country's growing love for tea.

Americans are, for instance, much fonder of iced tea than they are of hot tea—more than 85 percent of tea consumed in the U.S. is chilled. They're also partial to ready-to-drink tea bags, which make up the vast majority of tea consumed in the U.S. And Americans appear willing to spend a bit extra on fancier (and pricier) tea bags—dollar sales growth has been outpacing volume sales growth for years.

America's favorite kind is black tea, which accounts for more than half of all tea consumed in the country. Fruit and herbal tea, which accounts for just over a quarter of U.S. tea consumption, is second on the list. But neither has managed to grow in recent years—fruit and herbal tea consumption has risen by 7 percent in the U.S. since 2000, while black tea consumption has fallen by nearly 2.5 percent over the same period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาได้ถูกแทรกซึมกิจวัตรประจำวันของชาวอเมริกันส่วนใหญ่ บางร้อยละ 80 ของครัวเรือนสหรัฐฯ มีชาในห้องครัวของพวกเขา และมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชาชนอเมริกันดื่มชาทุกวัน ตามที่สมาคมชาสหรัฐอเมริกามี อย่างไรก็ตาม บาง quirks สำหรับชารักเจริญเติบโตของประเทศชาวอเมริกัน เช่น มากอ่อนของชาเย็นกว่าพวกเขาเป็นชาร้อน — มากกว่าร้อยละ 85 ของชาที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาคือแช่เย็น พวกเขากำลังบางส่วนไปถุงชาพร้อมดื่ม ซึ่งเป็นชาที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ และชาวอเมริกันปรากฏยินดีจ่ายเพิ่มบิตบนถุงชาแวว และเครื่อง) — ดอลลาร์ยอดขายเติบโตรับส.ค.ปริมาณยอดขายเติบโตปีนี้ชาดำ บัญชีที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของชาทั้งหมดที่ใช้ในประเทศของอเมริกาอยากได้ ผลไม้และชาสมุนไพร ซึ่งมากกว่าหนึ่งในสี่ของการบริโภคชาของสหรัฐอเมริกา เป็นสองทาง แต่ไม่มีจัดการที่จะเติบโตในปี — การบริโภคชาสมุนไพรและผลไม้ได้เพิ่มขึ้น โดยร้อยละ 7 ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2000 ในขณะที่การบริโภคชาดำได้ลดลงเกือบร้อยละ 2.5 ระยะเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาได้แทรกซึมเข้าไปอยู่ในชีวิตประจำวันมากที่สุดของชาวอเมริกัน บางร้อยละ 80 ของครัวเรือนสหรัฐมีกาแฟในห้องครัวของพวกเขาและมากกว่าครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันดื่มชาเป็นประจำทุกวันตามที่สมาคมชาสหรัฐ.

ที่นั่นมี แต่นิสัยใจคอบางอย่างเพื่อความรักเจริญเติบโตของประเทศสำหรับชา.

ชาวอเมริกัน จะยกตัวอย่างเช่น fonder มากของชาเย็นกว่าที่พวกเขามีความร้อนชามากขึ้นกว่าร้อยละ 85 ของชาบริโภคในสหรัฐอเมริกาเป็นแช่เย็น พวกเขายังมีบางส่วนให้กับถุงชาพร้อมดื่มที่ทำขึ้นส่วนใหญ่ของชาบริโภคในสหรัฐและชาวอเมริกันปรากฏยินดีจ่ายบิตพิเศษในถุงชาดอลลาร์นักเล่น (และ pricier) เติบโตของยอดขายที่ได้รับการก้าวล้ำ การเจริญเติบโตของปริมาณการขายมานานหลายปี.

ชนิดที่ชื่นชอบของอเมริกาคือชาดำซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของชาทั้งหมดที่บริโภคในประเทศ ผลไม้และชาสมุนไพรซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเพียงกว่าหนึ่งในสี่ของการบริโภคชาสหรัฐเป็นครั้งที่สองในรายการ แต่ไม่ได้มีการจัดการที่จะเติบโตในปีที่ผ่านมาผลไม้และการบริโภคชาสมุนไพรได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2000 ขณะที่การบริโภคชาดำได้ลดลงเกือบร้อยละ 2.5 ในช่วงเวลาเดียวกัน