Even though the revaluation surplus

Even though the revaluation surplus and retained earnings are both equity

accounts, they are separate accounts. The revaluation surplus may be

transferred to retained earnings (an entry made to debit the revaluation surplus

and credit retained earnings) in two circumstances. In both circumstances, the

transfers from the revaluation surplus to retained earnings are not made through

the profit or loss:

• In derecognition of an item of property, plant and equipment, the revaluation

surplus of the derecognized item may be transferred directly to retained

earnings. (Derecognition means the removal of an item of property, plant and

equipment from an entity’s accounting records.)

• The revaluation surplus may also be transferred to retained earnings even

though the asset is still in use by an entity. The amount of transfer is the

difference between the depreciation based on the revalued carrying amount

of the asset and the depreciation based on the asset’s original cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนเกินทุนและกำไรสะสมที่มีทั้งส่วนของบัญชีที่พวกเขามีบัญชีแยกต่างหาก ส่วนเกินจากการตีราคาอาจจะถูกโอนไปยังกำไรสะสม(รายการที่ทำเพื่อหักเงินส่วนเกินทุนและบัตรเครดิตกำไรสะสม) ในสองสถานการณ์ ในสถานการณ์ที่ทั้งสองรับส่งจากส่วนเกินทุนไปยังกำไรสะสมที่ไม่ได้ทำผ่านกำไรหรือขาดทุน: •ในการตัดบัญชีของรายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์การตีราคาส่วนเกินของรายการตัดรายการอาจมีการโอนโดยตรงสะสมกำไร (หมายถึงการกำจัดการตัดบัญชีของรายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์จากกิจการบันทึกบัญชี.) •ส่วนเกินจากการตีราคาอาจจะถูกโอนไปยังกำไรสะสมแม้แม้ว่าสินทรัพย์ที่ยังคงอยู่ในการใช้งานโดยนิติบุคคล จำนวนเงินของการถ่ายโอนเป็นความแตกต่างระหว่างค่าเสื่อมราคาตามราคาที่ตีใหม่ราคาตามบัญชีของสินทรัพย์ที่และค่าเสื่อมราคาตามราคาทุนเดิมของสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการตีราคามูลค่าหุ้น ADVANC ทั้งคู่

บัญชี มีบัญชีแยกต่างหาก สินค้าส่วนเกินอาจจะ

โอนกำไรสะสม ( รายการทำบัตรเดบิตการตีราคาเกิน

เครดิตและ ADVANC ) ในทั้งสองสถานการณ์ ในทั้งสองสถานการณ์

โอนจากการตีราคาให้ไม่เกินกำไรสะสมผ่าน

กำไรหรือขาดทุน :

- ใน derecognition ของรายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ การตีราคา

ส่วนเกินของ derecognized รายการอาจถูกโอนโดยตรงไปยังเก็บไว้

รายได้ ( derecognition หมายถึงการกำจัดของรายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์จากบุคคล

บันทึกบัญชี )

- สินค้าส่วนเกินอาจโอนกำไรสะสมยัง

แม้ว่าสินทรัพย์ยังคงใช้โดยนิติบุคคล ยอดโอนคือ

ความแตกต่างระหว่างราคาตาม revalued ด้อยค่า

ของสินทรัพย์และค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์เดิมตามต้นทุน