Amount Available in US Dollars:____

Amount Available in US Dollars:______________________________
I plan to obtain funds to pay expenses while studying in the U.S. from the following source:
Personal Savings
Parents: Name _______________________________________________
U.S. Sponsor: Name ___________________________________________
CERTIFYING STATEMENT
I declare under penalty of perjury that the statements, information, and materials submitted in this application are true and
correct. I understand that all materials submitted by me for the purposes of admission become the property of CalCC.
I have the funds necessary to meet my educational and living expenses throughout my stay at CalCC. I understand that the first
parcel of tuition must be paid at time of registration; there is no financial aid and no waivers or deferment of tuition. I further
understand that maintaining health insurance coverage is mandatory.
______________________________________ ____ ________________________ ____________________
Print name (as it appears on passport) Signature Date
If guarantor (your parents, sponsor, or another source) is responsible for all or part of your financial obligation, please have
guarantor complete below:
I certify that I have sufficient financial resources available and will cover all the expenses of the student for the duration of
studies at CalCC.
_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดเงินในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ: ___ผมวางแผนเพื่อขอรับเงินค่าใช้จ่ายในขณะที่ศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกาจากแหล่งต่อไปนี้:ออมทรัพย์ส่วนบุคคลParents: Name _______________________________________________สหรัฐฯ สนับสนุน: ชื่อ___รับรองงบข้าพเจ้าประกาศ under penalty of ให้ความเท็จว่า งบ ข้อมูล และวัสดุที่ส่งในโปรแกรมประยุกต์นี้เป็นจริง และถูกต้อง ผมเข้าใจว่า วัสดุทั้งหมดที่ฉันส่งสำหรับวัตถุประสงค์ในการเข้าชมอย่างเป็น ทางการ CalCCเงินตามค่าใช้จ่ายทางการศึกษา และชีวิตตลอดการเข้าพัก CalCC ได้ แรกพัสดุของค่าเล่าเรียนที่ต้องจ่ายในการลงทะเบียน ไม่มีเงินช่วยเหลือ และไม่มีการละเว้น หรือเลื่อนออกไปของค่าเล่าเรียนได้ ผมเพิ่มเติมเข้าใจว่า รักษาประกันจะบังคับ______________________________________ ____ ________________________ ____________________ พิมพ์ชื่อ (ตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง) ลายเซ็นวันถ้าผู้ค้ำประกัน (ผู้ปกครอง ผู้สนับสนุน หรือแหล่งอื่น) รับผิดชอบทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของภาระทางการเงินของคุณ กรุณามีผู้ค้ำประกันสมบูรณ์ด้านล่าง:ข้าพเจ้าขอรับรองว่า มีการให้บริการ และจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของนักเรียนในช่วงระยะเวลาของศึกษาที่ CalCC_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินที่มีจำหน่ายในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ: ______________________________
ฉันวางแผนที่จะได้รับเงินที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในระหว่างการศึกษาในสหรัฐอเมริกาจากแหล่งต่อไปนี้:
ส่วนบุคคลการออม
ของผู้ปกครอง: ชื่อ _______________________________________________
สหรัฐฯ สปอนเซอร์: ชื่อ ___________________________________________
รับรองงบ
ผมประกาศภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่างบข้อมูลและวัสดุที่ส่งมาในโปรแกรมนี้เป็นจริงและ
ถูกต้อง ผมเข้าใจว่าวัสดุทั้งหมดที่ฉันส่งมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้ารับการรักษาเป็นทรัพย์สินของ CalCC ได้.
ฉันมีเงินทุนที่จำเป็นเพื่อตอบสนองค่าใช้จ่ายในการศึกษาและการใช้ชีวิตของฉันตลอดการเข้าพักของฉันที่ CalCC ผมเข้าใจว่าคนแรกที่
พัสดุของการเรียนการสอนจะต้องจ่ายในช่วงเวลาของการลงทะเบียน; ไม่มีความช่วยเหลือทางการเงินและไม่มีการผ่อนผันหรือผัดผ่อนการเรียนการสอน ฉันยัง
เข้าใจว่าการรักษาคุ้มครองการประกันสุขภาพมีผลบังคับใช้.
______________________________________ ____ ________________________ ____________________
ชื่อพิมพ์ (ตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง) วันที่ลายเซ็น
หากผู้ค้ำประกัน (พ่อแม่ของคุณสปอนเซอร์หรือแหล่งอื่น) เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดหรือบางส่วนของภาระผูกพันทางการเงินของคุณโปรด มี
ผู้ค้ำประกันดำเนินการดังต่อไปนี้
รับรองได้เลยว่าผมมีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของนักเรียนในช่วงระยะเวลาของ
การศึกษาที่ CalCC.
_____________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินดอลลาร์สหรัฐ : ______________________________ ที่มีอยู่ในฉันวางแผนที่จะได้รับเงินที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายระหว่างเรียนในสหรัฐฯ จากแหล่งต่อไปนี้ :การออมส่วนบุคคลพ่อแม่ : ชื่อ _______________________________________________ชื่อ ___________________________________________ สปอนเซอร์ .รับรองงบผมประกาศภายใต้บทลงโทษว่าข้อความ ข้อมูล และวัสดุที่ส่งในใบสมัครนี้จริงที่ถูกต้อง ฉันเข้าใจว่าวัสดุทั้งหมดที่ส่งโดยฉันสำหรับวัตถุประสงค์ของการเข้าเป็นทรัพย์สินของ calcc .ผมมีทุนที่จำเป็นเพื่อตอบสนองของฉันการศึกษาและค่าครองชีพ ตลอดการเข้าพักของฉันที่ calcc . ผมเข้าใจ ว่า ครั้งแรกพัสดุของค่าเล่าเรียนที่ต้องจ่ายในเวลาของการลงทะเบียน ไม่มีความช่วยเหลือทางการเงิน และไม่มีการยกเลิกหรือการหดเกร็งของการเล่าเรียน ผมเพิ่มเติมเข้าใจว่า การรักษาประกันสุขภาพเป็นข้อบังคับ______________________________________ ____ ________________________ ____________________ชื่อพิมพ์ ( ตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง ) วันที่ ลายเซ็นถ้าผู้ค้ำประกัน ( พ่อแม่ พี่เลี้ยง หรือแหล่งอื่น ) เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของภาระหน้าที่ทางการเงินของคุณครับบริษัทสมบูรณ์ด้านล่าง :ผมรับรองว่าผมมีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอพร้อมใช้งาน และจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของนักศึกษาตลอดระยะเวลาการศึกษาใน calcc ._____________________________________________________