The intention here is not to debate

The intention here is not to debate the merits or failings of that approach per se. That has been
done extensively by others (see van der Linden, 1986; Huchzermeyer, 1999). Rather the intent is to
show how these two factors together reinforced a mode of settlement planning that evolved
originally to manage new housing development on vacant land and was built around the project
cycle. That defines a specific approach to development that follows a particular sequence, namely
306 J. Abbott / Habitat International 26 (2002) 303–315
feasibility, pre-planning, planning, design, construction, management. This is a tried and tested
approach which is extremely effective (in terms of time and cost) for new developments and that is
liked and understood by all major players. Thus from a political perspective, it leads to physical
order, which means effective control over the area. From a professional perspective it means that
existing planning norms and design standards can be applied. And from a funding agency
perspective it means that known and tested models of micro-economic development can be
applied (for example in terms of construction, job creation and capital accumulation). Sites and
service schemes automatically follow this development route. By linking slum upgrading and sites
and service schemes as twin approaches, the same thinking came to be applied to upgrading.
When this was finally seen to be ineffective, the solution was perceived to be more appropriate’’
services, and the linking of service provision to affordability. This was the result of the empirical
approach described in the introduction, which continues to have such a profound impact on the
thinking around informal settlement upgrading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตั้งใจที่นี่จะไม่ให้ อภิปรายบุญหรือความล้มเหลวของวิธีต่อ se ที่ได้รับอย่างกว้างขวางโดยผู้อื่น (ดู van der ลินเดน 1986 Huchzermeyer, 1999) แต่ เจตนาจะแสดงว่าปัจจัยเหล่านี้สองกันเสริมโหมดการชำระเงินที่พัฒนาการวางแผนเดิมการจัดการพัฒนาหมู่บ้านใหม่บนที่ดินเปล่า และถูกล้อมรอบโครงการวงจร ที่กำหนดเป็นแนวทางการพัฒนาที่ตามลำดับเฉพาะ ได้แก่แอ็บ J. 306 / อยู่อาศัยนานาชาติ 26 (2002) 303-315โครงการ การวางแผนล่วงหน้า วางแผน ออกแบบ ก่อสร้าง จัดการ นี่คือการทดลอง และทดสอบวิธีการที่มีประสิทธิภาพสูงมาก (ในแง่ของเวลาและต้นทุน) พัฒนาใหม่และที่เป็นชอบ และรู้เรื่องทุกหลักผู้เล่น ดังนั้น จากมุมมองทางการเมือง จะนำไปสู่การมีอยู่จริงลำดับ ซึ่งมีประสิทธิภาพควบคุมพื้นที่ จากมุมมองมืออาชีพ ย่อมหมายความ ว่าวางแผนออกแบบมาตรฐานและบรรทัดฐานที่มีอยู่สามารถใช้ และ จากหน่วยงานที่จัดหาเงินทุนหมายความ ว่า รู้จัก และทดสอบแบบจำลองพัฒนาไมโครเศรษฐกิจสามารถเป็นมุมมองใช้ (ตัวอย่างในงานก่อสร้าง งานสร้าง และสะสมเงินทุน) อเมริกา และแผนงานการบริการตามกระบวนการพัฒนานี้โดยอัตโนมัติ โดยการเชื่อมโยงไซต์และปรับปรุงชุมชนแออัดและแผนงานการบริการตามแนวทางทวิ ความคิดเดียวกันมาพร้อมกับการอัพเกรดเมื่อในที่สุดนี้ไม่เห็นมีผล โซลูชั่นที่ถูกมองเห็นเป็นที่เหมาะสม ''บริการ และการเชื่อมโยงของบริการสำรองเพื่อสามารถในการจ่าย นี้คือผลลัพธ์ของการประจักษ์วิธีที่อธิบายไว้ในบทนำ ซึ่งยังมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งในการคิดรอบการชำระเงินเป็นรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตั้งใจที่นี่ไม่ได้ที่จะอภิปรายประโยชน์หรือความล้มเหลวของวิธีการที่ต่อ se ที่ได้รับการ
กระทำอย่างกว้างขวางโดยคนอื่น ๆ (ดูแวนเดอร์ลินเด็น 1986; Huchzermeyer, 1999) แต่ความตั้งใจที่จะ
แสดงให้เห็นว่าทั้งสองปัจจัยร่วมกันเสริมโหมดของการวางแผนการตั้งถิ่นฐานที่พัฒนา
มาเพื่อการจัดการการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่บนที่ดินว่างเปล่าและถูกสร้างขึ้นรอบโครงการ
วงจร ที่กำหนดวิธีการที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการพัฒนาที่เป็นไปตามลำดับโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ
306 เจแอ็บบอท / ที่อยู่อาศัยระหว่างประเทศ 26 (2002) 303-315
ความเป็นไปได้ก่อนการวางแผนการวางแผนการออกแบบการก่อสร้างการจัดการ นี่คือการทดลองและทดสอบ
วิธีการที่มีประสิทธิภาพมาก (ในแง่ของเวลาและค่าใช้จ่าย) สำหรับการพัฒนาใหม่และที่
ชอบและเข้าใจได้โดยผู้เล่นที่สำคัญทั้งหมด ดังนั้นจากมุมมองทางการเมืองที่จะนำไปสู่ทางกายภาพ
การสั่งซื้อซึ่งหมายถึงการควบคุมที่มีประสิทธิภาพเหนือพื้นที่ จากมุมมองของมืออาชีพก็หมายความว่า
บรรทัดฐานการวางแผนที่มีอยู่และมาตรฐานการออกแบบสามารถนำไปใช้ และจากหน่วยงานระดมทุนของ
มุมมองก็หมายความว่ารูปแบบที่รู้จักและได้รับการทดสอบของการพัฒนาทางเศรษฐกิจขนาดเล็กที่สามารถ
นำมาประยุกต์ใช้ (ตัวอย่างเช่นในแง่ของการก่อสร้าง, การสร้างงานและการสะสมทุน) เว็บไซต์และ
รูปแบบการให้บริการโดยอัตโนมัติตามเส้นทางการพัฒนานี้ โดยการเชื่อมโยงการอัพเกรดสลัมและเว็บไซต์
และแผนการให้บริการในฐานะคู่วิธีคิดเดียวกันก็จะนำไปใช้กับการอัพเกรด.
เมื่อเป็นเช่นนี้ในที่สุดก็เห็นจะไม่ได้ผลวิธีการแก้ปัญหาถูกมองว่ามีความเหมาะสมมากขึ้น ''
บริการและการเชื่อมโยงการให้บริการ ที่จะจ่าย นี้เป็นผลมาจากการทดลอง
วิธีการที่อธิบายไว้ในบทนำซึ่งยังคงมีเช่นผลกระทบต่อ
ความคิดรอบการอัพเกรดการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตนาไม่ใช่การอภิปรายข้อดีหรือข้อด้อยของวิธีนี้หรอก ที่ถูกทำโดยคนอื่น ๆ ( เห็นอย่างกว้างขวาง
Van der Linden , 1986 ; huchzermeyer , 1999 ) แต่เจตนาคือ
แสดงวิธีการเหล่านี้สองปัจจัยด้วยกันเสริมโหมดที่วางแผนพัฒนา
เดิมจัดการการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ในที่ดินและถูกสร้างขึ้นรอบวงจรโครงการ

ที่กำหนดวิธีการที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการพัฒนาที่เป็นไปตามลำดับเฉพาะ คือ
306 J . Abbott / สิ่งแวดล้อมนานาชาติ 26 ( 2002 ) 303 – 315
ความเป็นไปได้ก่อนวางแผน วางแผน ออกแบบ สร้าง การจัดการ นี้เป็นวิธีที่พยายามและทดสอบ
ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ( ในแง่ของเวลาและค่าใช้จ่าย ) สำหรับการพัฒนาใหม่ และนั่นคือ
ชอบและเข้าใจโดยผู้เล่นหลักทั้งหมดดังนั้น จากมุมมองทางการเมือง มันนำไปสู่การสั่งซื้อทางกายภาพ
ซึ่งหมายถึงการควบคุมที่มีประสิทธิภาพกว่าพื้นที่ จากมุมมองของมืออาชีพ มันหมายความว่า
ที่มีอยู่วางแผนบรรทัดฐานและมาตรฐานการออกแบบ สามารถใช้ และจากแหล่งทุน
มุมมองมันหมายความ ว่า รู้จัก และทดสอบแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจจุลภาคสามารถ
ประยุกต์ ( ตัวอย่างเช่นในแง่ของการก่อสร้างงานสร้างและการสะสมทุน เว็บไซต์นี้บริการโดยอัตโนมัติตามรูปแบบและ
การพัฒนาเส้นทาง โดยการเชื่อมโยงการปรับปรุงชุมชนแออัดและเว็บไซต์
และบริการแบบเป็นแนวคู่คิดเดียวกันมาใช้กับการอัพเกรด .
เมื่อนี้ก็เห็นจะไม่ได้ผล ทางออกคือการรับรู้จะเหมาะสมกว่า ' '
บริการและการเชื่อมโยงการให้บริการเพื่อความประหยัด . นี้คือผลของวิธีการเชิงประจักษ์
อธิบายไว้ในเบื้องต้น ซึ่งยังคงมีลึกซึ้งต่อ
คิดรอบ ๆการอัพเกรดที่ไม่เป็นทางการ