It is absolutely ridiculous," says

It is absolutely ridiculous," says Michel Roux Jr, the chef who owns the two-Michelin-starred restaurant. Indeed, given the outstanding meal I'm devouring, the idea that I might be considered unlucky to be sat here is absurd. But superstition defies reason. "But I personally would feel very uncomfortable sitting on table 13 or if there were 13 people at the table," Roux says, "and I would also feel uncomfortable offering a table 13 to somebody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสาระ Michel ส้ม Jr เชฟที่เป็นเจ้าของร้านอาหารระดับดาวมิชลิน 2 กล่าว จริง ให้ฉัน:กินอาหารโดดเด่น ความคิดผมอาจจะถือว่า ซวยได้เสาร์นี่เป็นไร้สาระ แต่ความเชื่อโชคลางนั้นต่อต้านเหตุผล "แต่ผมเองจะรู้สึกอึดอัดมากนั่งอยู่บนโต๊ะ 13 หรือถ้ามี 13 ผู้ที่โต๊ะ ส้มพูดว่า "และจะยังรู้สึกอึดอัดเสนอตาราง 13 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไร้สาระอย่าง "มิเชลกล่าวว่า Roux จูเนียร์เชฟที่เป็นเจ้าของร้านอาหารสองมิชลิน. แท้จริงได้รับอาหารที่โดดเด่นผมกลืนความคิดที่ว่าฉันอาจจะถือว่าโชคร้ายที่จะนั่งอยู่ที่นี่เป็นเรื่องเหลวไหล. แต่ ไสยศาสตร์อย่างหวุดหวิดเหตุผล. " แต่ผมเองจะรู้สึกอึดอัดมากนั่งอยู่บนตารางที่ 13 หรือถ้ามี 13 คนที่โต๊ะ" Roux กล่าว "และฉันก็จะรู้สึกไม่สบายใจที่นำเสนอตารางที่ 13 กับใครสักคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไร้สาระอย่างแน่นอนว่า " มิเชล รูซ์จูเนียร์เชฟที่เป็นเจ้าของสองดาวมิชลินร้านอาหาร แน่นอน ให้โดดเด่น อาหาร ผมกลืนกิน ความคิดที่ว่าฉันอาจจะถือว่าเป็นโชคร้ายที่จะนั่งอยู่ที่นี่ เป็นเรื่องที่ไร้สาระ แต่ไสยศาสตร์ก็เหนือกว่าเหตุผล” แต่ผมเองก็รู้สึกไม่สบายใจมาก นั่งอยู่บนโต๊ะหรือถ้าจำนวน 13 คน ที่โต๊ะ " ซ์กล่าว " และฉันก็ยังรู้สึกอึดอัด เสนอตารางที่ 13 คน