Khun Ian I have translated the memo

Khun Ian

I have translated the memo after our negoiation with student at Consumer Protection Office on 9 May 2013. I will send this to Finance Global department of Embassy CES as requested from K Kanokvan (Regional Manager in Thailand) who is dealing for us.

For the memo, student will need to prepare the letter to explain and the amount that she would like to claim with Mentor both english and thai by 16 May 2013. I have already sent the CPO's memo to K Kanokvan yesterday for her reference. I will keep update with you all na kha.

Thanks kha

Bee+

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเอียน

ฉันได้แปลบันทึกหลังจาก negoiation ของเรากับนักเรียนที่สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 ฉันจะส่งไปยังแผนกการเงินระดับโลกของสถ​​านทูต CES ตามที่ร้องขอจาก K กนก (ผู้จัดการระดับภูมิภาคในประเทศไทย) ที่มีการซื้อขายสำหรับเรา

สำหรับบันทึก,นักเรียนจะต้องเตรียมความพร้อมตัวอักษรที่จะอธิบายและจำนวนเงินที่เธออยากจะเรียกร้องกับผู้ให้คำปรึกษาทั้งภาษาไทยและอังกฤษโดย 16 พฤษภาคม 2013 ข้าพเจ้าได้ส่งบันทึกน้ำมันปาล์มดิบที่จะ K กนกเมื่อวานนี้สำหรับการอ้างอิงของเธอ ฉันจะให้ update กับคุณทั้งหมด na kha.

ขอบคุณคะ


ผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเอียน

ผมจะแปลใบหลังของเรา negoiation กับนักศึกษาที่สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคใน 9 2013 พฤษภาคม ผมจะส่งนี้แผนกเงินส่วนกลางของงาน CES สถานทูตร้องขอจาก Kanokvan K (ผู้จัดการระดับภูมิภาคในประเทศไทย) ซึ่งเป็นการจัดการเกี่ยวกับการ

สำหรับบันทึก นักเรียนจะต้องทำจดหมายอธิบายและยอดที่เธออยากจะเรียกร้องกับ Mentor ทั้งอังกฤษ และไทย โดย 16 2013 พฤษภาคม ผมมีแล้วไปบันทึกของ CPO K Kanokvan เมื่อวานนี้สำหรับการอ้างอิงของเธอ ฉันจะให้ปรับปรุงกับคุณทั้งหมดนาข่า

ขอบคุณคา

บี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุนมร.เอียน

ได้แปลบันทึกช่วยจำที่หลังจาก negoiation ของเราพร้อมด้วยนักศึกษาที่การคุ้มครอง ผู้บริโภค สำนักงานในวันที่ 9 พฤษภาคม ปี 2013 เราจะส่งนี้สำหรับฝ่ายการเงินของโลกณกรุงโตเกียว CES ยอดเยี่ยมตามที่ร้องขอได้จาก K kanokvan (ผู้จัดการประจำ ภูมิภาค ประจำในประเทศไทย)ที่มีการจัดการสำหรับเรา

สำหรับบันทึกช่วยจำนักศึกษาจะต้องเตรียมตัวที่จะอธิบายและจำนวนเงินที่เธอต้องการอ้างว่าพร้อมด้วยที่ปรึกษาทั้ง ภาษาอังกฤษ และไทยโดย 16 พฤษภาคม ปี 2013 ผมได้ส่งบันทึกช่วยจำของพ.จ.อ. K ที่ kanokvan เมื่อวานนี้สำหรับการอ้างอิงของเธออยู่แล้ว ฉันจะทำให้การปรับปรุงกับคุณทั้งหมดนาคา.คา



ผึ้งทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ