Jo was the first to wake in the gra

Jo was the first to wake in the gray dawn of Christmas morning. No stockings hung at the fireplace, and for a moment she felt as much disappointed as she did long ago, when her little sock fell down because it was crammed so full of goodies. Then she remembered her mother's promise and, slipping her hand under her pillow, drew out a little crimson–covered book. She knew it very well, for it was that beautiful old story of the best life ever lived, and Jo felt that it was a true guidebook for any pilgrim going on a long journey. She woke Meg with a "Merry Christmas," and bade her see what was under her pillow. A green–covered book appeared, with the same picture inside, and a few words written by their mother, which made their one present very precious in their eyes. Presently Beth and Amy woke to rummage and find their little books also, one dove–colored, the other blue, and all sat looking at and talking about them, while the east grew rosy with the coming day.

In spite of her small vanities, Margaret had a sweet and pious nature, which unconsciously influenced her sisters, especially Jo, who loved her very tenderly, and obeyed her because her advice was so gently given.

"Girls," said Meg seriously, looking from the tumbled head beside her to the two little night–capped ones in the room beyond, "Mother wants us to read and love and mind these books, and we must begin at once. We used to be faithful about it, but since Father went away and all this war trouble unsettled us, we have neglected many things. You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจ้เป็นคนแรกที่ปลุกในรุ่งอรุณของเช้าวันคริสต์มาสสีเทา ถุงน่องไม่แขวนที่เตาผิง และครู่หนึ่งเธอรู้สึกมาก ผิดหวังเช่นนานมาแล้ว เมื่อถุงเท้าเล็ก ๆ ของเธอตกลงเพราะมันหนาตาเต็มดังนั้นสารพัด เธอจำได้แม่ของเธอสัญญา แล้ว ลื่นมือของเธอภายใต้หมอนของเธอ ดึงออกหนังสือครอบคลุม – แดงน้อย เธอรู้ว่า มันดี มันเป็นที่เรื่องเก่าที่สวยงามของชีวิตที่ดีที่สุดที่เคยอาศัยอยู่ และโจ้รู้สึกว่า เป็นแนวทางสำจริงใด ๆ ผู้แสวงบุญจะเดินทางยาวนาน เธอตื่น Meg ด้วย "เมอร์รี่คริสต์มาส" และ bade เธอเห็นคือใต้หมอนของเธอ หนังสือ – ปกคลุมสีเขียวปรากฏ พร้อมรูปภาพเดียวกันภายใน คำไม่กี่คำเขียน โดยแม่ของพวกเขา ซึ่งทำให้หนึ่งของพวกเขามีค่ามากในสายตาของพวกเขา ปัจจุบัน Beth และเอมี่ตื่นการคุ้ยหาของพวกเขาน้อยหนังสือยัง หนึ่งนกพิราบ – สี สีฟ้าอื่น ๆ และทั้งหมดส.กำลังดู และพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา ในขณะที่ตะวันออกเติบโตโรซี่กับวันมาทั้ง ๆ ที่ มีโต๊ะเครื่องแป้งเล็ก ๆ ของเธอ มาร์กาเร็ตมีความหวาน และเคร่งศาสนาธรรมชาติ ซึ่งน้อง อิทธิพลโดยไม่รู้ตัวโดยเฉพาะโจ้ ผู้รักเธอนุ่มมาก และเชื่อฟังเธอ เพราะอย่างดีให้คำแนะนำของเธอ"สาว กล่าวว่า Meg อย่างจริงจัง tumbled ข้างข้างเธอไปสองคืน – ต่อยอดเล็ก ๆ ในห้องพักนอกเหนือจาก "แม่ต้องการให้เราได้อ่าน และรัก และสนใจหนังสือเหล่านี้ และเราต้องเริ่มต้นในครั้งเดียว เราใช้จะซื่อสัตย์เกี่ยวกับมัน แต่ตั้งแต่พ่อไป และปัญหาในการสงครามทั้งหมดนี้ unsettled เรา เรามีกิจกรรมหลายอย่าง คุณสามารถทำ ตามที่คุณโปรด แต่ผมจะเก็บหนังสือของฉันบนโต๊ะที่นี่ และอ่านเล็กน้อยทุกเช้าเป็นปลุก สำหรับฉันรู้ว่า จะทำดีฉัน และช่วยฉันตลอดทั้งวัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจเป็นคนแรกที่จะตื่นในรุ่งอรุณสีเทาของเช้าวันคริสต์มาส ไม่มีถุงน่องแขวนที่เตาผิงและสำหรับช่วงเวลาที่เธอรู้สึกผิดหวังมากที่สุดเท่าที่เธอไม่นานที่ผ่านมาเมื่อถุงเท้าเล็ก ๆ ของเธอก็ทรุดตัวลงเพราะมันถูกหนาตาจึงเต็มไปด้วยสารพัด จากนั้นเธอก็จำได้ว่าสัญญาของแม่ของเธอและลื่นไถลมือของเธอภายใต้หมอนของเธอดึงออกมาเป็นหนังสือเล่มสีแดงเข้มปกคลุมเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอรู้ว่ามันเป็นอย่างดีสำหรับมันเป็นเรื่องเก่าที่สวยงามของชีวิตที่ดีที่สุดเท่าที่เคยอาศัยอยู่และโจรู้สึกว่ามันเป็นหนังสือที่เป็นจริงสำหรับผู้แสวงบุญใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการเดินทางที่ยาวนาน เธอตื่นขาด้วย "Merry Christmas" และสั่งให้เธอเห็นสิ่งที่อยู่ภายใต้หมอนของเธอ หนังสือสีเขียวปกคลุมปรากฏมีภาพเดียวกันภายในและคำไม่กี่คำที่เขียนโดยแม่ของพวกเขาซึ่งทำให้หนึ่งในปัจจุบันของพวกเขาที่มีค่ามากในสายตาของพวกเขา ปัจจุบันเบ ธ และเอมี่ตื่นคุ้ยและหาหนังสือเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขายังเป็นหนึ่งในนกพิราบสีอื่น ๆ สีฟ้าและทุกนั่งมองและพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาในขณะที่ทางทิศตะวันออกขยายตัวเป็นสีดอกกุหลาบกับวันที่มา.

ทั้งๆที่โต๊ะเครื่องแป้งขนาดเล็กของเธอ มาร์กาเร็มีลักษณะหวานและเคร่งศาสนาซึ่งไม่รู้อิทธิพลน้องสาวของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งโจที่รักเธออย่างอ่อนโยนและเชื่อฟังเธอเพราะคำแนะนำของเธอได้รับเพื่อให้เบา ๆ .

"สาว" เม็กกล่าวอย่างจริงจังมองจากหัวร่วงลงข้างเธอไป สองคนคืนปกคลุมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในห้องพักเกิน "แม่อยากให้เราอ่านและความรักและจิตใจหนังสือเหล่านี้และเราจะต้องเริ่มต้นในครั้งเดียว. เราใช้ที่จะซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เนื่องจากพ่อก็ออกไปและทั้งหมดนี้ปัญหาสงคราม ค้างเติ่งเราเราได้ละเลยหลายสิ่งหลายอย่าง. คุณสามารถทำตามที่คุณโปรด แต่ฉันต้องเก็บรักษาหนังสือของฉันบนโต๊ะนี่และอ่านเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเช้าเร็วที่สุดเท่าที่ผมตื่นเพราะเรารู้ว่ามันจะทำฉันดีและช่วยให้ผมผ่าน วัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจเป็นคนแรกที่ตื่นขึ้นมาในยามเช้าสีเทาในเช้าวันคริสต์มาส ไม่มีถุงน่องแขวนที่เตาผิง และชั่วขณะหนึ่งเธอรู้สึกมากผิดหวังที่เธอมานาน เมื่อเธอเล็ก ๆน้อย ๆถุงเท้าล้มลงเพราะมันหนาตาเต็มไปด้วยสารพัด แล้วหล่อนจำได้ แม่ก็สัญญาและลื่นมือของเธอภายใต้หมอนของเธอ ดึงออกเล็กน้อย สีแดงเข้มและครอบคลุมหนังสือ เธอจะรู้ว่ามันเป็นอย่างดี เพราะมันเป็นเรื่องเก่าที่สวยงามของชีวิตที่ดีที่สุดที่เคยมีมา และโจ รู้สึกว่ามันเป็นหนังสือจริงสำหรับทุกจาริกไปในการเดินทางที่ยาวนาน เธอตื่นเม็กกับ " สุขสันต์วันคริสต์มาส " และบังคับให้เธอเห็นสิ่งที่อยู่ภายใต้หมอนของเธอ เป็นหนังสือ–สีเขียวปกคลุมตัว กับภาพเดียวกันภายใน และคำไม่กี่คำที่เขียนโดยแม่ของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาหนึ่งในของขวัญที่มีค่ามากในสายตาของพวกเขา ปัจจุบัน เบธและเอมี่ตื่นคุ้ยเขี่ยหาหนังสือของพวกเขานอกจากนี้นกพิราบสี ) , อื่น ๆ สีฟ้า และนั่งมองและพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาในขณะที่ตะวันออกปลูกกุหลาบที่มีมาทั้งวันทั้งๆที่เด็กเล็กนางมาร์กาเร็ต มีลักษณะหวานและใจบุญ ซึ่งมีอิทธิพลต่อเธอโดยไม่รู้ตัว ทั้งหลาย โดยเฉพาะโจ ที่รักเธอมากนุ่มนวลและเชื่อฟังเธอ เพราะคำแนะนำของเธอเบาๆให้" หญิงกล่าวว่า " เม็กจริงๆนะ ดูจากหัวเธอทั้งสองข้างร่วงน้อยคืน–ปกคลุมอยู่ในห้องเลย " แม่ต้องการให้เราอ่าน ความรัก และจิตใจ หนังสือเหล่านี้ และเราต้องเริ่มต้นอีกครั้ง เราเคยจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับมัน แต่ตั้งแต่พ่อจากไป และสงครามทั้งหมดนี้ปัญหาที่เราได้หลง หลายๆอย่าง คุณจะทำอะไรก็ทำ แต่ผมจะเก็บหนังสือบนโต๊ะมาอ่านเล็กน้อยทุกเช้าทันทีที่ฉันตื่น ฉัน รู้ ว่า มัน จะทำให้ฉันรู้สึกดีและช่วยให้ฉันผ่านวัน .